Name: Powell nói lạm phát cao do thuế quan của Trump | REUTERS (Powell says high inflation caused by Trump's tariffs | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-13T16:53:14.000Z
Duration: 1 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you get away from tariffs, inflation is in the low twos.

Nếu bỏ qua thuế quan, lạm phát sẽ ở mức thấp khoảng 2%.

So it's really tariffs that's causing the most of the inflation overshoot.

Vậy nên, chính thuế quan là nguyên nhân chính gây ra tình trạng lạm phát vượt quá mức dự kiến.

And we do think of those as likely to, in the current situation, as likely to be a one time, you know, one time price increase.

Và chúng tôi cho rằng, trong tình hình hiện tại, đây có khả năng chỉ là một lần tăng giá duy nhất.

Our job is to make sure that it is and we will do that job.

Công việc của chúng tôi là đảm bảo điều đó và chúng tôi sẽ làm.

But right now you've got this difficult balance and there are risks to both sides.

Nhưng hiện tại, bạn đang đối mặt với sự cân bằng khó khăn này và có rủi ro ở cả hai phía.

Không có con đường nào là không có rủi ro.

If we were, if we, you know, if it was just inflation and the labor market was just really strong and then we'd rates would be higher as they were for more than a year, you know, we didn't have to worry about inflation.

Nếu chỉ có lạm phát và thị trường lao động thực sự mạnh mẽ, thì lãi suất sẽ cao hơn, như đã từng hơn một năm, chúng ta đã không phải lo lắng về lạm phát.

Sorry about, about the labor market because the labor market, unemployment was very low.

Xin lỗi, về thị trường lao động vì thị trường lao động, tỷ lệ thất nghiệp rất thấp.

If you remember when inflation was very high, there was a labor shortage.

Nếu bạn nhớ khi lạm phát rất cao, đã có tình trạng thiếu hụt lao động.

So we could focus entirely on, on inflation.

Vậy nên chúng ta có thể tập trung hoàn toàn vào, vào lạm phát.

Chúng ta thực sự có rủi ro ở cả hai phía.

And I think we're, we're doing the best we can for people.

Và tôi nghĩ chúng ta đang cố gắng hết sức vì mọi người.

Họ cũng quan tâm đến công việc của mình.

Họ thực sự quan tâm đến khả năng chi trả.

And the best thing we can do there is both to support economic activity, but

Và điều tốt nhất chúng ta có thể làm ở đó là vừa hỗ trợ hoạt động kinh tế, nhưng

also, you know, make sure that when tariff inflation goes down and disappears, inflation lands around 2%.

cũng, bạn biết đấy, đảm bảo rằng khi thuế quan và lạm phát giảm xuống và biến mất, lạm phát sẽ ổn định quanh mức 2%.

Subtitles ListPlay Video

Powell nói lạm phát cao do thuế quan của Trump | REUTERS (Powell says high inflation caused by Trump's tariffs | REUTERS)

situation

current

increase

path