Name: Miley Cyrus về việc làm "Dream As One" cho "Avatar: Fire and Ash" (Miley Cyrus on Making ‘Dream As One’ for ‘Avatar: Fire and Ash’)
Uploaded: 2025-12-13T16:57:04.000Z
Duration: 8 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We brought all of Erewhon into the Dolby and we just told security that I had an extra pair of flats in the bag.

Chúng tôi đã mang toàn bộ Erewhon vào Dolby và chỉ nói với bảo vệ rằng tôi có thêm một đôi giày bệt trong túi.

Even through the flames Even through the ashes in the sky baby when we dream we dream as one.

Ngay cả qua những ngọn lửa, ngay cả qua tro tàn trên bầu trời, em yêu, khi chúng ta mơ, chúng ta mơ như một.

Bạn đã gặp James tại Disney Legends.

And that sort of led to this relationship.

Và điều đó dẫn đến mối quan hệ này.

But I'm curious, in terms of writing this song, he's obviously an artist.

Nhưng tôi tò mò, về việc viết bài hát này, rõ ràng anh ấy là một nghệ sĩ.

You collaborate with him on the gist of the song and how much of the film did he show you?

Bạn đã hợp tác với anh ấy về ý chính của bài hát và anh ấy đã cho bạn xem bao nhiêu phần của bộ phim?

Basically, I watched the film in multiple different stages.

Về cơ bản, tôi đã xem bộ phim ở nhiều giai đoạn khác nhau.

I watched it in, you know, kind of almost fully finished.

Tôi đã xem nó gần như hoàn chỉnh.

I've seen the film in kind of its journey.

Tôi đã xem bộ phim qua nhiều giai đoạn phát triển của nó.

It's such a large scale film and so much goes into it.

Đây là một bộ phim quy mô lớn và có rất nhiều công sức bỏ vào.

And I think all of us now are completely amazed knowing that all the actors do it in real life in all the costumes are fully in Pandora, and

Và tôi nghĩ tất cả chúng ta bây giờ đều kinh ngạc khi biết rằng tất cả các diễn viên đều thực hiện nó ngoài đời thực trong tất cả các bộ trang phục, hoàn toàn ở Pandora, và

then what it takes to make it become this avatar world.

rồi những gì cần thiết để biến nó thành thế giới avatar này.

So I saw in a lot of different stages, which was great for me, songwriting, because it took me kind of on the journey with them as I was coming in on the back end.

Vì vậy, tôi đã xem nó ở nhiều giai đoạn khác nhau, điều này rất tuyệt vời cho tôi, việc viết nhạc, bởi vì nó đã đưa tôi vào hành trình cùng họ khi tôi tham gia vào giai đoạn cuối.

They've been working on this for over 16 years.

Họ đã làm việc này trong hơn 16 năm.

And I was just jumping in, kind of, you know, new and not totally understanding the process.

Và tôi chỉ mới bắt đầu, kiểu như, bạn biết đấy, mới mẻ và không hoàn toàn hiểu quy trình.

And so being able to dive into that and kind of understand it was really helpful for me.

Và vì vậy, việc có thể đi sâu vào đó và hiểu nó thực sự hữu ích cho tôi.

Và James thực sự đã trao cho tôi chìa khóa.

Kiểu như, anh ấy thực sự cho phép tôi làm theo ý mình.

And people that know what they want and are confident, they.

Và những người biết họ muốn gì và tự tin, họ.

That just gave me the confidence to lean in.

Điều đó đã cho tôi sự tự tin để tập trung vào nó.

Anh ấy luôn bảo tôi hãy là chính mình.

Don't you find people that are the best at what they do are the easiest to work with?

Bạn không thấy những người giỏi nhất trong lĩnh vực của họ lại là những người dễ làm việc cùng nhất sao?

Chúng tôi nói điều đó mọi lúc.

And I think by him choosing me, he actually chose me where he let me do what I do rather than choosing me and then turning me into something else or someone else.

Và tôi nghĩ bằng cách chọn tôi, anh ấy thực sự đã chọn tôi theo cách anh ấy cho phép tôi làm những gì tôi làm thay vì chọn tôi rồi biến tôi thành một thứ gì đó khác hoặc một người khác.

Và vâng, đó là, đó là, đó là điều của anh ấy.

Every time I would call him to ask him for advice, he would say, just do.

Mỗi lần tôi gọi anh ấy để xin lời khuyên, anh ấy đều nói, cứ làm đi.

Were there certain pieces of the film or any sort of scene or any sort of overall feeling that fed you as an artist, as you, oh, well, I am a costume queen.

Có những phần nào của bộ phim hay bất kỳ cảnh nào hay bất kỳ cảm giác tổng thể nào đã nuôi dưỡng bạn với tư cách là một nghệ sĩ, với tư cách là bạn, ồ, vâng, tôi là một nữ hoàng phục trang.

So for me, it was all about the different looks and the intricacies of knowing that every garment was actually handmade.

Vì vậy, đối với tôi, tất cả là về những bộ trang phục khác nhau và sự phức tạp khi biết rằng mỗi bộ quần áo thực sự được làm thủ công.

James đã nói điều đó rất nhiều.

This is something that is actually people weaving and creating these like insanely beautiful tapestries.

Đây là thứ mà thực sự là con người đang dệt và tạo ra những tấm thảm tuyệt đẹp này.

And so for me, when I write a song, I love to have A visual.

Vì vậy, đối với tôi, khi tôi viết một bài hát, tôi thích có một hình ảnh.

And so I just kind of kept imagining some of the braiding and, like, the weave of the leather and what that means to actually take these different strands and by putting them together, you are creating something beautiful, which is what you know, kind of their clan is about and is what that chosen family is about, is every person matters to create this kind of one beautiful thing.

Vì vậy, tôi cứ hình dung về việc tết tóc và, giống như, cách dệt da và ý nghĩa của việc lấy những sợi khác nhau này và bằng cách ghép chúng lại với nhau, bạn đang tạo ra một cái gì đó đẹp đẽ, đó là điều mà, bạn biết đấy, bộ tộc của họ là về và là điều mà 

But you can't have that beautiful thing without every individual strand.

Nhưng bạn không thể có được thứ đẹp đẽ đó nếu thiếu đi từng sợi.

So which characters outfit Would you rock on a red carpet?

Vậy bạn sẽ chọn trang phục của nhân vật nào để diện trên thảm đỏ?

Tôi yêu tất cả những chi tiết nhỏ bé.

All the little braided pieces and the little braided skirts.

Tất cả những phần tết tóc nhỏ và những chiếc váy tết tóc nhỏ.

But I love all of them for really different reasons because I am someone that's, you know, kind of inconsistent in the way that I like to experiment.

Nhưng tôi yêu tất cả chúng vì những lý do thực sự khác nhau vì tôi là người, bạn biết đấy, khá không nhất quán trong cách tôi thích thử nghiệm.

What I love about the Avatar universe is I can see myself within every character.

Điều tôi yêu ở vũ trụ Avatar là tôi có thể thấy mình trong từng nhân vật.

There's part of me that kind of loves something that feels really strong and powerful, like when they're about to kind of go into this battle and fight back.

Có một phần trong tôi yêu thích những thứ thực sự mạnh mẽ và uy quyền, giống như khi họ sắp bước vào trận chiến và chiến đấu.

But I also love the kind of softer beauty of Pandora.

Nhưng tôi cũng yêu vẻ đẹp dịu dàng của Pandora.

Vậy bạn cần phải có mặt trong Avatar tiếp theo.

I actually listened to your speech from Disney Legends.

Tôi đã thực sự nghe bài phát biểu của bạn tại Disney Legends.

You're talking about weaving, and I never heard the T shirt story before.

Bạn đang nói về việc dệt vải, và tôi chưa từng nghe câu chuyện về chiếc áo phông trước đây.

And I love that in that speech, you have such reverence for that character.

Và tôi yêu cách trong bài phát biểu đó, bạn dành sự tôn kính lớn lao cho nhân vật đó.

And you said, without Hannah, we wouldn't have Miley.

Và bạn đã nói, nếu không có Hannah, chúng ta sẽ không có Miley.

So coming back to the world of Disney as you are now, what was that like for you?

Vậy quay trở lại thế giới Disney như bây giờ, cảm giác đó thế nào đối với bạn?

Chắc chắn là cảm giác như trở về nhà.

Everybody was super warm, you know, and welcoming and excited because I felt like I.

Mọi người đều rất nồng hậu, bạn biết đấy, chào đón và hào hứng vì tôi cảm thấy như mình.

I could do the best job for this as well, because I kind of understand Disney on a really deep level.

Tôi cũng có thể làm tốt nhất công việc này, bởi vì tôi hiểu Disney ở một mức độ rất sâu sắc.

Something that I don't have to think about.

Một điều mà tôi không cần phải suy nghĩ.

Nó là một phần của tôi từ quá trình trưởng thành.

And so I know, you know, deeply, I think, what Disney magic kind of is all about.

Và vì vậy, tôi biết, sâu sắc, tôi nghĩ, về bản chất của phép màu Disney.

And because of Hannah Montana, because the song for such an important piece of that, I know how to write songs for Disney.

Và vì Hannah Montana, vì bài hát đó là một phần rất quan trọng, tôi biết cách viết bài hát cho Disney.

So how would you describe this song then?

Vậy bạn sẽ mô tả bài hát này như thế nào?

Well, I think it definitely is an example of the growth because obviously my time making music with Disney and what I've done with Avatar, even though it might sound grown and evolved and it is something like Dream is one isn't that far away from a song like the Climb from the Hannah Montana movie.

Chà, tôi nghĩ nó chắc chắn là một ví dụ về sự phát triển, bởi vì rõ ràng là thời gian tôi làm nhạc với Disney và những gì tôi đã làm với Avatar, ngay cả khi nó có vẻ trưởng thành và phát triển, thì một bài hát như "Dream is One" cũng không khác gì nhiều s

Nhân tiện, tôi rất thích bài hát đó.

My fans say that this is the 2025 the climb because it's really is about the same message.

Người hâm mộ của tôi nói rằng đây là "The Climb" phiên bản 2025 vì nó thực sự mang cùng một thông điệp.

It's about that resilience, courage, and, you know, the never giving up.

Đó là về sự kiên cường, lòng dũng cảm và, bạn biết đấy, không bao giờ bỏ cuộc.

The themes are, you know, that's what I love about the Disney themes.

Những chủ đề đó, bạn biết đấy, đó là điều tôi yêu thích ở các chủ đề của Disney.

They've always got some piece of, you know, value or a moral that I can really stand behind.

Chúng luôn có một chút giá trị hoặc một bài học đạo đức mà tôi thực sự có thể ủng hộ.

Do you have a place that you like to sit in the movie theater?

Bạn có chỗ ngồi yêu thích trong rạp chiếu phim không?

Do you have, like, do you wrap yourself in sweats?

Bạn có, kiểu như, bạn quấn mình trong đồ thể thao không?

Bạn sẽ không bao giờ tin được đâu.

Tôi có cả một hệ thống cho tủ quần áo của mình.

When I organize my clothes, I don't do it, like, kind of.

Khi tôi sắp xếp quần áo, tôi không làm theo kiểu thông thường.

Tôi không làm bất cứ điều gì bình thường.

Tôi làm theo kiểu, tôi là ai vào ngày hôm đó.

And I have a movie theater girl section in my closet for who I'm gonna be gon go to the movies.

Và tôi có một khu vực dành cho các cô gái mê phim trong tủ quần áo của mình, dành cho người mà tôi sẽ trở thành khi đi xem phim.

Because sometimes, first of all, movies are the cutest date.

Bởi vì đôi khi, trước hết, phim ảnh là buổi hẹn hò dễ thương nhất.

So I have like, that's a little bit of my date section.

Vì vậy, tôi có, đó là một phần nhỏ trong khu vực hẹn hò của tôi.

But you also don't want to sit, which I did last night for three and a half hours in a corseted ball gown.

Nhưng bạn cũng không muốn ngồi, điều mà tôi đã làm tối qua trong ba tiếng rưỡi trong một chiếc váy dạ hội bó sát.

Thế nên tôi không có váy dạ hội bó sát.

The ball game was everything, by the way.

Nhân tiện, trận đấu đó thật tuyệt vời.

So when I saw these dudes sitting in their suits and everything, and

Thế nên khi tôi thấy mấy anh chàng ngồi đó trong bộ vest và mọi thứ, và

then I had the full in their man spreading.

In the whole situation, I was fully corseted.

Trong toàn bộ tình huống đó, tôi đã bị bó chặt.

My feet were numb by the time that I was going to leave because I didn't take my shoes off.

Chân tôi tê cứng khi tôi chuẩn bị rời đi vì tôi không cởi giày ra.

Tôi sẽ không làm vậy trong rạp chiếu phim.

Đó chỉ là một điều tôi sẽ không làm.

Subtitles ListPlay Video

Miley Cyrus về việc làm "Dream As One" cho "Avatar: Fire and Ash" (Miley Cyrus on Making ‘Dream As One’ for ‘Avatar: Fire and Ash’)

sort

incredible

resilience

recommend