Name: 10 Khoảnh Khắc Tuyệt Vời Nhất Từ Fallout Phần 1 (Top 10 Best Moments From Fallout Season 1)
Uploaded: 2025-12-15T17:04:25.000Z
Duration: 10 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And today we're counting down our favorite moments from the Fallout TV series.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những khoảnh khắc yêu thích từ series TV Fallout.

There will be some spoilers ahead for the finale.

Sẽ có một vài tiết lộ về tập cuối.

Until Fallout 4, we'd never seen the Great War with our own eyes.

Cho đến Fallout 4, chúng ta chưa từng tận mắt chứng kiến Great War.

But that game opened with the bombs falling on Boston as people descended into Vault 111.

Nhưng trò chơi đó mở đầu bằng cảnh bom rơi xuống Boston khi mọi người lao xuống Vault 111.

That Los Angeles sunshine coming through.

Ánh nắng Los Angeles chiếu rọi qua.

Tôi không thể làm thời tiết nếu.

Tôi thậm chí còn không biết có gì không.

Happy thoughts today to bring everybody up to speed.

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ những suy nghĩ vui vẻ để mọi người nắm bắt kịp.

The TV show also opened with the war itself.

Series TV cũng bắt đầu bằng chính cuộc chiến.

As rich people gather to watch television, Janie Howard notices a mushroom cloud blossoming in the distance.

Khi những người giàu có tụ tập xem truyền hình, Janie Howard nhận thấy một đám mây hình nấm đang nở rộ ở phía xa.

Đó là ngón tay cái của bạn hay của tôi?

Cooper thoáng nghĩ đó là một đám cháy.

Before the penny drops, Everybody runs for their lives as atomic fire strikes Los Angele, with bombs erupting in every direction, dosing Cooper with enough radiation to turn him into a ghoul.

Trước khi nhận ra, Mọi người chạy thục mạng khi lửa nguyên tử tấn công Los Angeles, với bom nổ tung khắp nơi, khiến Cooper nhiễm đủ phóng xạ để biến thành một ghoul.

The war lasted for only two hours, destroying the old world in less than a day.

Cuộc chiến chỉ kéo dài hai giờ, phá hủy thế giới cũ trong chưa đầy một ngày.

Bạn biết người của các người không được chào đón ở đây.

Well, maybe not, but I'm gonna make myself welcome.

Chà, có lẽ không, nhưng tôi sẽ tự khiến mình được chào đón.

Our three leads meet early on as they all arrive in Philly, a small town somewhere in California.

Ba nhân vật chính của chúng ta gặp nhau sớm khi tất cả họ đều đến Philly, một thị trấn nhỏ nào đó ở California.

Max wants Wilzig because the Brotherhood does.

Max muốn Wilzig vì Brotherhood muốn.

The Ghoul wants Wilzig because there's a huge bounty on his head.

Ghoul muốn Wilzig vì có một khoản tiền thưởng khổng lồ cho đầu hắn.

While Lucy just wants to find her dad, which involves delivering Wilzig into the arms of Moldaver right off you one of these cherry tomatoes, but

Trong khi Lucy chỉ muốn tìm cha mình, điều này liên quan đến việc giao Wilzig vào tay Moldaver ngay khỏi một trong những quả cà chua bi này, nhưng

The Ghoul cements his status as a new iconic Fallout character by triggering a huge shootout with everybody trying to claim the bounty on Wilsig's head.

Ghoul củng cố vị thế của mình như một nhân vật Fallout mang tính biểu tượng mới bằng cách kích hoạt một cuộc đấu súng lớn với tất cả mọi người đang cố gắng đòi tiền thưởng cho cái đầu của Wilsig.

He even holds his own against Max when he arrives in Titus Stolen power armor, which is so certainly impressive.

Anh ấy thậm chí còn đối đầu với Max khi anh ấy đến trong bộ giáp năng lượng đánh cắp của Titus, điều này chắc chắn rất ấn tượng.

I think these people are trying to trap us here.

Tôi nghĩ những người này đang cố gắng bẫy chúng ta ở đây.

Lucy still has an idealistic view of the vaults, while back in Vault 33, Norm is slowly unraveling the truth about Vault TEC.

Lucy vẫn có cái nhìn lý tưởng về các Vault, trong khi ở Vault 33, Norm đang dần khám phá ra sự thật về Vault TEC.

Fans of the games will already know that nothing is as it seems where Vault TEC is concerned.

Người hâm mộ trò chơi sẽ biết rằng không có gì là như vẻ ngoài của nó đối với Vault TEC.

But Lucy learns this along with the franchise's newcomers, Overseer Benjamin.

Nhưng Lucy học điều này cùng với những người mới của loạt phim, Giám sát Benjamin.

The first clues that something is Wrong in Vault 4 are the strange mutations.

Những manh mối đầu tiên cho thấy có điều gì đó không ổn ở Vault 4 là những đột biến kỳ lạ.

The inhabitants have a human Cyclops and people with extra ears and noses.

Cư dân ở đây có người một mắt và những người có thêm tai mũi.

Aren't the standard mutations people in the wasteland get?

Chẳng phải đó là những đột biến thông thường mà người ta gặp ở vùng đất hoang sao?

Rõ ràng, chúng tôi không muốn các bạn đến đó.

À, và chúng tôi chỉ có một bàn bóng đá thôi.

Đây là một trong những khoảnh khắc hài hước nhất của chương trình.

It's no wonder we saw a bunch of Vault 4 scenes in the trailers and grabbed a moldy one.

Không có gì ngạc nhiên khi chúng ta thấy một loạt cảnh Vault 4 trong các đoạn giới thiệu và lấy ra một cái cũ mèm.

The ghoul wakes up after seeing Cooper ride his horse through LA as the bombs fall.

Ghoul tỉnh dậy sau khi nhìn thấy Cooper cưỡi ngựa qua LA khi bom rơi.

We don't see him again until the end of the first episode, when he rises from the grave.

Chúng ta không gặp lại anh ta cho đến cuối tập đầu tiên, khi anh ta trỗi dậy từ nấm mồ.

Is this an Amish production of the Count of Monte Cristo?

Đây có phải là một sản phẩm của người Amish về Bá tước Monte Cristo không?

This is the weirdest circle jerk I've ever been invited to.

Đây là cái vòng luẩn quẩn kỳ lạ nhất mà tôi từng được mời tham gia.

This is the first real introduction to mutants we have in the series, though other notable mutant races, like the super Mutants, don't appear as the ghoul is awakened.

Đây là lần đầu tiên chúng ta thực sự giới thiệu về mutant trong series, mặc dù các chủng mutant đáng chú ý khác, như Super Mutant, không xuất hiện khi ghoul được đánh thức.

Bạn còn chẳng biết gì về chúng tôi cả.

It's a classic Western moment as they try to bargain with him.

Đó là một khoảnh khắc đậm chất miền Tây kinh điển khi họ cố gắng thương lượng với anh ta.

And Cooper, now extremely jaded and cynical after 200 years roaming the wastes, delivers one liner after one liner.

Và Cooper, giờ đây cực kỳ chán nản và hoài nghi sau 200 năm lang thang trong vùng đất hoang, liên tục tung ra những câu thoại hài hước.

Chà, tôi nói cho các cậu biết điều này.

Whenever somebody says they doing one last job, that usually means their heart's not in it.

Bất cứ khi nào ai đó nói họ làm một phi vụ cuối cùng, điều đó thường có nghĩa là họ không còn tâm huyết nữa.

Fallout's west coast games have always taken inspiration from Westerns, and

Các game Fallout ở bờ Tây luôn lấy cảm hứng từ phim miền Tây, và

the Ghoul's entire character is an homage to that.

toàn bộ nhân vật của Ghoul là sự tôn vinh dành cho điều đó.

Vùng đất hoang là một nơi nguy hiểm, và

there are plenty of groups who want to break into the vaults to make use of their safety and the luxuries they provide.

có rất nhiều nhóm muốn đột nhập vào các hầm ngầm để tận dụng sự an toàn và tiện nghi mà chúng mang lại.

This is what initially appears to have happened in the first episode, though we won't spoil what's actually going on.

Đây là những gì ban đầu dường như đã xảy ra trong tập đầu tiên, mặc dù chúng tôi sẽ không tiết lộ những gì thực sự đang diễn ra.

Vault 33 là một phần của bộ ba hầm ngầm, và

they're exchanging dwellers with Vault 32 to maintain genetic diversity.

họ trao đổi cư dân với Vault 32 để duy trì sự đa dạng di truyền.

One of these dwellers is destined to marry Lucy.

Một trong những cư dân này được định sẵn sẽ kết hôn với Lucy.

It's not until much later, though, after they've tried to tie the knot, that she realizes he's a Raider after her Geiger counter reads him as being radioactive.

Mãi về sau, sau khi họ cố gắng kết hôn, cô mới nhận ra anh ta là một tên Cướp sau khi máy đếm Geiger của cô phát hiện anh ta bị nhiễm xạ.

When you find your own, a gruesome fight breaks out between the dwellers and the Raiders.

Khi bạn tìm thấy người của mình, một cuộc chiến tàn khốc nổ ra giữa các cư dân và bọn Cướp.

Yep, it's me, Cooper Howard, star of stage and screen.

Đúng vậy, tôi đây, Cooper Howard, ngôi sao sân khấu và màn ảnh.

We see Vault Tec information reels and branding throughout the games, with Fallout 2 opening with a Vault Tec video explaining what life on the surface will be like.

Chúng ta thấy các cuộn phim thông tin và thương hiệu của Vault Tec xuyên suốt các trò chơi, với Fallout 2 mở đầu bằng một video của Vault Tec giải thích cuộc sống trên mặt đất sẽ như thế nào.

But it was fascinating to finally see some Vault TEC propaganda in live action, as Cooper becomes the company's public Face because of his wife's job as an executive.

Nhưng thật hấp dẫn khi cuối cùng cũng thấy một số tuyên truyền của Vault TEC dưới dạng hành động trực tiếp, khi Cooper trở thành gương mặt công chúng của công ty vì công việc của vợ anh ấy với tư cách là một giám đốc điều hành.

Now, that right There is Vault 4's three foot thick lead casing, strong enough to keep out the rads and the reds.

Này, đó là lớp vỏ chì dày ba foot của Vault 4, đủ chắc chắn để ngăn chặn bức xạ và những kẻ cộng sản.

He takes us through Vault 4 and introduces us to a group of scientists who will be in charge of the vault.

Ông ấy đưa chúng ta đi qua Vault 4 và giới thiệu chúng ta với một nhóm các nhà khoa học sẽ phụ trách hầm ngầm.

Lloyd and Cassandra here are both scientists specializing in the effects of radiation on human DNA.

Lloyd và Cassandra ở đây đều là các nhà khoa học chuyên về ảnh hưởng của bức xạ đối với DNA người.

And we'll be living and working right here in Vault 4.

Và chúng ta sẽ sống và làm việc ngay tại đây trong Vault 4.

Of course, we later find out that this doesn't go well for them, which is hardly surprising.

Tất nhiên, sau này chúng ta biết rằng điều này không hề tốt đẹp gì với họ, điều này cũng không có gì ngạc nhiên.

We also learn that even before the war, many people were suspicious of Vault Tec.

Chúng ta cũng biết rằng ngay cả trước chiến tranh, nhiều người đã nghi ngờ Vault Tec.

In exchange for the mysterious yellow liquid Cooper needs so that he doesn't turn feral, he decides to sell Lucy to a group of organ dealers living in an abandoned super duper mart.

Đổi lại chất lỏng màu vàng bí ẩn mà Cooper cần để không bị hóa dại, anh ta quyết định bán Lucy cho một nhóm buôn bán nội tạng sống trong một siêu thị bỏ hoang.

Tôi nói là bạn đã mất một ngón tay.

Hãy để chúng tôi chăm sóc cho bạn.

Subtitles ListPlay Video

10 Khoảnh Khắc Tuyệt Vời Nhất Từ Fallout Phần 1 (Top 10 Best Moments From Fallout Season 1)

subscribe

episode

plenty

character