Name: Những địa điểm du lịch tuyệt vời nhất năm 2026 (The best places to travel in 2026)
Uploaded: 2025-12-16T13:30:55.000Z
Duration: 5 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

As many of us start planning our time off for 2026,

Khi nhiều người trong chúng ta bắt đầu lên kế hoạch cho kỳ nghỉ năm 2026.

according to Marriott Bonvoy, 91% of Americans are planning a trip next year.

Theo Marriott Bonvoy, 91% người dân Hoa Kỳ dự định đi du lịch vào năm tới và hai phần ba cho biết họ ưu tiên du lịch hơn là mua sắm lớn.

And two thirds say they're prioritizing travel over making big purchases.

They're out with a list of 20 best places to visit in 2026.

Họ đã công bố danh sách 20 địa điểm tốt nhất để ghé thăm vào năm 2026.

And this morning, we're joined by BBC.com travel editor Elliot Stein.

Và sáng nay, chúng ta có sự góp mặt của biên tập viên du lịch BBC.com, Elliot Stein.

Tôi luôn thích những danh sách như thế này.

First of all, how did you come up with yours?

Đầu tiên, anh đã nghĩ ra danh sách của mình như thế nào?

It's something that takes months and months to research.

Đó là thứ cần hàng tháng trời để nghiên cứu.

The BBC obviously has bureaus and journalists all over the world.

BBC rõ ràng có các văn phòng đại diện và các nhà báo trên khắp thế giới.

Vì vậy, chúng tôi dựa vào những chuyên gia địa phương này.

And then we also work with some of the world's leading travel organizations to identify places that are actively using tourism for good.

Và sau đó chúng tôi cũng hợp tác với một số tổ chức du lịch hàng đầu thế giới để xác định những địa điểm đang tích cực sử dụng du lịch vì mục đích tốt.

These are places that are protecting local, local heritage, protecting the environment, promoting culture,

Đây là những nơi đang bảo vệ di sản địa phương, bảo vệ môi trường, quảng bá văn hóa, chào đón du khách một cách tích cực trong thời đại du lịch quá tải.

actively welcoming travelers in an age of over tourism.

And then on top of that, just creating immersive, incredible experiences for visitors.

Và sau đó, còn tạo ra những trải nghiệm tuyệt vời, nhập vai cho du khách.

Địa điểm hàng đầu của anh ở Hoa Kỳ là Philadelphia.

Philadelphia is a really interesting one.

Philadelphia thực sự là một lựa chọn thú vị.

Next year, a big moment in the US is obviously the 250th anniversary of the US.

Sang năm, một sự kiện lớn ở Hoa Kỳ rõ ràng là kỷ niệm 250 năm thành lập Hoa Kỳ, vì vậy các thành phố trên khắp đất nước sẽ tổ chức lễ kỷ niệm.

So cities across the country are going to be celebrating this.

But the best place to experience this milestone is the place where it all started.

Nhưng nơi tốt nhất để trải nghiệm cột mốc này chính là nơi mọi thứ bắt đầu.

Philadelphia is unveiling a different festival every Saturday.

Philadelphia đang giới thiệu một lễ hội khác nhau vào mỗi thứ Bảy.

And across the city, there's a massive citywide mural project dedicated to the themes of independence and freedom.

Và trên khắp thành phố, có một dự án tranh tường quy mô lớn dành cho các chủ đề độc lập và tự do.

And then on top of that, in addition to this milestone, it's just a huge year for sports.

Và trên hết, ngoài cột mốc này, đây còn là một năm tuyệt vời cho thể thao.

So the city is hosting FIFA World Cup matches, the PGA Championship, the MLB All-Star Game,

Vì vậy, thành phố sẽ tổ chức các trận đấu FIFA World cup, PGA Championship, MLB All Star Game, và

and then this fun thing called a Rocky fest celebrating the 50th anniversary of the Rocky films.

sau đó là một sự kiện thú vị mang tên Rocky fest kỷ niệm 50 năm của Rocky films.

Tôi đã từng chạy lên những bậc thang đó.

Montenegro cũng là một điểm đến thú vị.

It's one of the youngest sovereign nations on the planet, just turning 20 years old in 2026.

Đây là một trong những quốc gia có chủ quyền trẻ nhất hành tinh, vừa tròn 20 tuổi vào năm 2026.

And few people realize that just south of one of the world's most over-touristed places, which is Dubrovnik,

Và ít người nhận ra rằng ngay phía nam của một trong những địa điểm du lịch quá tải nhất thế giới, đó là Dubrovnik, Montenegro cũng có những khu định cư ven biển tuyệt đẹp tương tự.

Montenegro is also home to similarly stunning seaside settlements.

These medieval walled fortresses and almost no crowds.

Những pháo đài tường thành thời trung cổ này và hầu như không có đám đông.

But the real draw of the country is in its mountainous interior,

Nhưng sức hút thực sự của đất nước nằm ở vùng nội địa miền núi, nơi một loạt các con đường mòn đi bộ đường dài mới đang dẫn du khách đến một trong những vùng hoang dã còn nguyên sơ cuối cùng của châu Âu.

where a series of new hiking trails are leading travelers to one of Europe's last unspoiled wildernesses.

And also along the way, encouraging local communities that have lived there for centuries to profit from Tourism from homestays and to have a lifeline.

Và cũng trên đường đi, khuyến khích các cộng đồng địa phương đã sống ở đó hàng thế kỷ để hưởng lợi từ du lịch từ các homestay và có một nguồn sống.

Let's go down to South America now and you've picked a very specific spot in Chile.

Bây giờ chúng ta hãy xuống Nam Mỹ và bạn đã chọn một địa điểm rất cụ thể ở Chile.

Most travelers who arrive in Chile will quickly touch down in Santiago

Hầu hết du khách đến Chile sẽ nhanh chóng hạ cánh ở Santiago và đi thẳng đến Atacama hoặc Patagonia.

and beeline to either the Atacama or to Patagonia.

But two hours south of Santiago is an area called the Colchugua Valley.

Nhưng hai giờ về phía nam Santiago là một khu vực gọi là Thung lũng Colchagua.

And the Colchagua Valley is quickly emerging as one of the world's leading wine destinations.

Và Thung lũng Colchagua đang nhanh chóng nổi lên như một trong những điểm đến rượu vang hàng đầu thế giới.

There was a vineyard there that was actually just named the best winery on earth recently.

Có một vườn nho ở đó thực sự vừa được vinh danh là nhà máy rượu vang tốt nhất thế giới gần đây.

And so this entire area, from the snow-dusted mountains of the Andes mountains to the wave-crashing area of the Pacific coast,

Và vì vậy, toàn bộ khu vực này, từ những ngọn núi phủ tuyết của dãy Andes đến khu vực sóng vỗ của bờ biển Thái Bình Dương, đều rải rác những vườn nho đoạt giải thưởng này và ngày càng có nhiều du khách có thể ngủ giữa những hàng nho.

it's dotted with these award-winning wineries and increasingly, visitors can sleep among the vines.

This is everything from humble mom and pop vineyards to luxury award-winning villas perched dramatically on the sides of cliffs.

Đây là mọi thứ từ các vườn nho nhỏ bé của các cặp vợ chồng đến các biệt thự sang trọng đoạt giải thưởng nằm chênh vênh trên sườn núi.

Những bức ảnh thật tuyệt đẹp.

All right, now you want to highlight two spots in Africa.

Được rồi, bây giờ bạn muốn làm nổi bật hai địa điểm ở Châu Phi.

The first one is in Kenya, specifically an area called the Samburu County.

Địa điểm đầu tiên ở Kenya, cụ thể là khu vực Samburu County.

So Kenya's long been known as kind of the ultimate safari destination.

Kenya từ lâu đã nổi tiếng là điểm đến safari tuyệt vời nhất.

But in the northern corner, Samburu is really pioneering conservation and sustainability.

Nhưng ở góc phía bắc, Samburu đang thực sự tiên phong về bảo tồn và bền vững.

There are two new ecologists opening up there this year, both of which are run by the local Lakota people.

Có hai khu sinh thái mới mở cửa ở đó trong năm nay, cả hai đều do người dân địa phương Lakota điều hành.

There's a pioneering astro tourism initiative there where visitors can now hear ancient star lore from indigenous elders.

Có một sáng kiến du lịch thiên văn tiên phong, nơi du khách giờ đây có thể nghe những câu chuyện cổ về các vì sao từ các trưởng lão bản địa.

They can peer up at the cosmos and see constellations in two different hemispheres in these unique things called star beds.

Họ có thể ngắm nhìn vũ trụ và nhìn thấy các chòm sao ở hai bán cầu khác nhau trên những thứ độc đáo gọi là giường sao.

And then there's just fun citizen science initiatives too.

Và còn có các sáng kiến khoa học công dân thú vị nữa.

So travelers can work with orphaned elephants.

Du khách có thể làm việc với những chú voi mồ côi.

They can help protect and track endangered rhinos with, with local guides.

Họ có thể giúp bảo vệ và theo dõi tê giác có nguy cơ tuyệt chủng cùng với các hướng dẫn viên địa phương.

And quickly, what other travel trends are you seeing for the coming year?

Và nhanh lên, bạn còn thấy xu hướng du lịch nào khác trong năm tới không?

Chà, chúng tôi đã xác định được bảy xu hướng.

And these include everything from roads over runways,

Và chúng bao gồm mọi thứ, từ đường bộ thay vì đường băng, văn hóa thay vì hưởng thụ, và sở thích cá nhân của tôi, sự tĩnh lặng thay vì mọi thứ khác.

culture over hedonism, and my personal favorite, quiet over everything.

It's the idea that in an ever-connected world,

Đó là ý tưởng rằng trong một thế giới luôn kết nối, đôi khi sẽ có lợi nếu ngồi trong im lặng, để thực sự đắm mình vào điểm đến.

it's sometimes beneficial to sit in silence, to really immerse yourself in the destination.

Và chúng tôi cảm thấy danh sách của mình phản ánh điều này.

Everything from road trips along the lonely Oregon coast to walking slowly in British Columbia's Slocum Valley

Mọi thứ, từ những chuyến đi bộ dọc theo bờ biển Oregon hoang vắng đến việc đi bộ chậm rãi ở Thung lũng Slocum của British Columbia và đắm mình vào kỳ quan của Quần đảo Komodo ở Indonesia.

and immersing yourself in the wonders of the Komodo Islands in Indonesia.

Tôi cũng là một fan lớn của sự im lặng.

Yes, just put down the technology for a good day.

Vâng, chỉ cần gác lại công nghệ trong một ngày trọn vẹn.

Tell me a little bit about Algeria before we go.

Kể cho tôi nghe một chút về Algeria trước khi chúng ta đi.

Algeria, it's the world's... it's Africa's largest country, and it's also one of the most diverse.

Algeria, đây là quốc gia trên thế giới.Đây là quốc gia lớn nhất châu Phi và cũng là một trong những quốc gia đa dạng nhất. 

It's home to sunny Mediterranean climates and cities.

Nơi đây có khí hậu và các thành phố ven Địa Trung Hải đầy nắng.

It's home to windswept Sahara sand dunes and also immaculately preserved ancient Roman ruins.

Nơi đây có những đụn cát Sahara lộng gió và cả những tàn tích La Mã cổ đại được bảo tồn nguyên vẹn.

Bạn không cần phải đặt trước hàng tuần.

There's not a whole lot of tourism there.

Ở đó không có nhiều khách du lịch.

But the country has also really made it easier for visitors to to arrive.

Nhưng đất nước này cũng đã thực sự tạo điều kiện thuận lợi hơn cho du khách đến.

There's a new visa-on-arrival program, and

Có một chương trình cấp thị thực khi đến mới, và

they're funneling tourism money into helping to support artisans and protect cultural heritage in a really meaningful way.

họ đang hướng dòng tiền du lịch vào việc hỗ trợ các nghệ nhân và bảo tồn di sản văn hóa theo một cách thực sự ý nghĩa.

All the pictures are absolutely stunning.

Tất cả các bức ảnh đều tuyệt đẹp.

Elliot Stein, cảm ơn anh đã có mặt ở đây.

You can see the full list of 20 places to go in 2026 on BBC.com.

Bạn có thể xem danh sách đầy đủ 20 địa điểm nên đến vào năm 2026 trên BBC BBC.com.