Name: Một câu hỏi để nâng tầm cuộc sống của bạn (One question to level up your life)
Uploaded: 2025-12-16T16:56:30.000Z
Duration: 3 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Anna, you have to tell me how the time travel trials are going.

Anna, cậu phải kể cho tớ nghe mấy vụ thử nghiệm du hành thời gian thế nào rồi chứ.

Thật tình thì, nó siêu khó chịu luôn ấy.

Cause every time I make a decision, like, I'm gonna drink a whole bottle of wine.

Kiểu mỗi lần tớ đưa ra quyết định, ví dụ như, tớ sẽ uống hết cả chai rượu vang này.

Hey, do not drink that bottle of wine, okay?

Này, đừng có uống chai rượu đó nha, được không?

Tớ đang siêu ê ẩm vì say đây này.

I'm not stoked with your decision making skills, dude.

Tớ không hài lòng với kỹ năng ra quyết định của cậu đâu, bạn ơi.

Tớ cũng không nghĩ nó là tự nhiên đâu.

I woke up and I immediately had a pimple.

Tớ thức dậy và ngay lập tức bị nổi mụn.

Okay, I won't drink a whole bottle of wine.

Được rồi, tớ sẽ không uống hết cả chai rượu đâu.

You know, I thought that opting into communicating with my future self was gonna be this awesome experience that up leveled my life.

Cậu biết đấy, tớ đã nghĩ rằng việc giao tiếp với bản thân trong tương lai sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời giúp nâng tầm cuộc sống của tớ.

Like, having your future self guide your decisions?

Kiểu như, có bản thân tương lai hướng dẫn quyết định của cậu ấy?

No, because anytime I'm doing anything, like eating, dude, I am so full.

Không, bởi vì bất cứ khi nào tớ làm gì đó, ví dụ như ăn uống, bạn ơi, tớ no kinh khủng.

Also, you need to eat healthier because I feel like shit right now and it's your fault.

Với cả, cậu cần ăn uống lành mạnh hơn vì giờ tớ cảm thấy tệ lắm và đó là lỗi của cậu.

Này, cậu còn bao nhiêu việc phải làm.

Why are you sitting on your ass watching tv?

Sao cậu lại ngồi yên xem TV vậy?

I'm on crunch time because of you, asshole.

Tớ đang gấp rút vì cậu đấy, đồ khốn.

Vậy cậu có muốn vào trong không?

Okay, in that one instance, it was actually really helpful, but otherwise it's super annoying.

Được rồi, trong trường hợp đó thì nó thực sự hữu ích, nhưng ngoài ra thì nó rất khó chịu.

Tớ thực sự muốn tham gia chương trình.

Like, the whole idea of having the actual answer to will your future self thank you for this sounds so empowering.

Kiểu như, cả ý tưởng về việc có câu trả lời thực tế cho việc liệu bản thân tương lai của cậu có cảm ơn cậu vì điều này nghe thật mạnh mẽ.

when you really think about it, the decisions your future self would thank you for are like the mundane, foundational ones we all know that we should make.

khi cậu thực sự suy nghĩ về nó, những quyết định mà bản thân tương lai của cậu sẽ cảm ơn cậu lại là những quyết định cơ bản, tầm thường mà tất cả chúng ta đều biết là mình nên làm.

Like, I could just reparent myself instead of dealing with my actual self.

Kiểu như, tớ có thể tự nuôi dạy lại bản thân thay vì đối mặt với bản thân thật của mình.

Dude, that is your third coffee on an empty stomach.

Bạn ơi, đó là ly cà phê thứ ba của bạn khi bụng đói đấy.

Every cell in my body is vibrating, dude.

Mọi tế bào trong cơ thể tớ đều đang rung lên, bạn ơi.

I think I would rather just ask myself, will my future self thank me for this rather than dealing with her?

Tớ nghĩ tớ thà hỏi bản thân, liệu bản thân tương lai của tớ có cảm ơn tớ vì điều này không, thay vì đối mặt với cô ấy.

I also don't know why she always says dude.

Tớ cũng không hiểu sao cô ấy cứ luôn nói "bạn ơi".

Có lẽ tất cả đều khá rõ ràng.

I'll just cancel my spot on the wait list.

Tớ sẽ hủy chỗ trong danh sách chờ.

Đừng bỏ chỗ của bạn trong hàng đợi.

Because of this loser's experience, we are going to create a thriving empire, become the hottest we've ever been, reconnect to our spirituality, and

Vì kinh nghiệm của kẻ thua cuộc này, chúng ta sẽ tạo ra một đế chế thịnh vượng, trở nên nóng bỏng nhất từ trước đến nay, kết nối lại với tâm linh của mình, và

hiện thực hóa ước mơ của chúng ta.

Đó là điều tớ đang cố gắng làm.

But you're playing in the present like a non stop clown.

Nhưng bạn đang chơi ở hiện tại như một gã hề không ngừng nghỉ.

Thật lòng mà nói, cậu nên bỏ cô ấy đi.

Cô ấy hoàn toàn không có tiềm năng.

Dude, it all hinges on her and she sucks.

Này, mọi thứ đều phụ thuộc vào cô ấy mà cô ấy lại tệ hại.

Like if she could make some obvious decisions, we could get into some high level shit, you know, be on your level.

Kiểu như nếu cô ấy có thể đưa ra vài quyết định rõ ràng, chúng ta có thể tham gia vào mấy thứ đỉnh cao, bạn biết đấy, ngang tầm với bạn.

Thay vào đó tớ lại mắc kẹt với cái này.

I will make decisions that make you proud.

Tớ sẽ đưa ra những quyết định khiến cậu tự hào.

I've got to go home right now and start vision boarding.

Tớ phải về nhà ngay bây giờ để bắt đầu lập kế hoạch tương lai.

Thôi, hôm nay tớ sẽ cứ lười biếng thôi.

Không, cậu sẽ không làm thế đâu.

Thank you, the patrons who supported today's video, and thank you to Daddy Squarespace for sponsoring today's episode.

Cảm ơn những người bảo trợ đã ủng hộ video hôm nay, và cảm ơn Daddy Squarespace đã tài trợ cho tập này.

So Daddy Squarespace, my actual father, makes it easy for creators to monetize their content and expertise in a way that fits their brand with member areas.

Vậy Daddy Squarespace, bố ruột của tớ, giúp các nhà sáng tạo dễ dàng kiếm tiền từ nội dung và chuyên môn của họ theo cách phù hợp với thương hiệu của họ với các khu vực dành cho thành viên.

You can unlock a new revenue stream for your business and free up time in your schedule by selling access to gated content like my workbook, online courses or newsletters.

Bạn có thể mở ra một nguồn doanh thu mới cho doanh nghiệp của mình và giải phóng thời gian trong lịch trình của bạn bằng cách bán quyền truy cập vào nội dung được bảo vệ như sổ tay của tớ, các khóa học trực tuyến hoặc bản tin.

Plus, online booking and scheduling is available, making it easier than ever for your clients to schedule classes or sessions online.

Thêm vào đó, việc đặt lịch và lên lịch trực tuyến cũng có sẵn, giúp khách hàng của bạn dễ dàng đặt lớp học hoặc buổi học trực tuyến hơn bao giờ hết.

And then you don't have to deal with the hassle of coordinating calendars.

Và sau đó bạn không phải đối phó với sự phiền phức khi phối hợp lịch trình.

And if you happen to be a content creator like myself, using video, they have Video Studio where you can create pro level videos effortlessly and then share those to grow your audience, tell your story, drive sales.

Và nếu bạn tình cờ là một nhà sáng tạo nội dung như tớ, sử dụng video, họ có Video Studio, nơi bạn có thể tạo video chuyên nghiệp một cách dễ dàng và sau đó chia sẻ chúng để phát triển khán giả của bạn, kể câu chuyện của bạn, thúc đẩy doanh số bán hàng.

Go to squarespace.com for a free trial and then whenever you're ready to Launch, go to squarespace.com anna and use code Anna for 10% off your first purchase of a website or domain.

Truy cập squarespace.com để dùng thử miễn phí và sau đó bất cứ khi nào bạn sẵn sàng ra mắt, hãy truy cập squarespace.com anna và sử dụng mã Anna để được giảm 10% cho lần mua đầu tiên một trang web hoặc tên miền.

Subtitles ListPlay Video

Một câu hỏi để nâng tầm cuộc sống của bạn (One question to level up your life)

obvious

content

thrive

experience