Name: Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
Uploaded: 2025-12-16T17:02:13.000Z
Duration: 12 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You're speaking English in a Spanish cadence, which is always perilous for me.

Bạn đang nói tiếng Anh với ngữ điệu tiếng Tây Ban Nha, điều này luôn khiến tôi gặp khó khăn.

And today we're looking at TV series from 2025 that either bombed with critics or in terms of viewership.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét các TV series từ năm 2025 mà hoặc là thất bại về mặt phê bình hoặc về lượt xem.

We're including programs that premiered this year, as well as new seasons of ongoing shows.

Chúng tôi bao gồm các chương trình ra mắt trong năm nay, cũng như các mùa mới của các chương trình đang phát sóng.

I think you are so afraid of your own potential, you self sabotage.

Tôi nghĩ bạn quá sợ hãi tiềm năng của chính mình, bạn tự hủy hoại bản thân.

Number 10, the Wheel of Time, season three.

Không phải mọi chương trình trong danh sách này đều tệ.

Some might even say that the Wheel of Time was among the best modern shows that not enough people watched.

Một số người thậm chí có thể nói rằng The Wheel of Time là một trong những chương trình hiện đại hay nhất mà không đủ người xem.

That said, this adaptation of Robert Jordan's books needed a much larger following to justify his lofty production costs.

Tuy nhiên, bản chuyển thể tiểu thuyết của Robert Jordan này cần có lượng người theo dõi lớn hơn nhiều để biện minh cho chi phí sản xuất cao ngất ngưởng của nó.

When it premiered in 2021, there were high hopes that it could be another Game of Thrones.

Khi ra mắt vào năm 2021, người ta kỳ vọng rất nhiều rằng nó có thể trở thành một Game of Thrones khác.

I don't know if I can untangle this for us.

Tôi không biết liệu mình có thể gỡ rối chuyện này cho chúng ta không.

By that point, though, Game of Thrones had been over for two years and people were over it.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Game of Thrones đã kết thúc được hai năm và mọi người đã chán ngấy nó.

Amazon nonetheless spun the wheel for three seasons, which cost around 80 to $120 million each.

Tuy nhiên, Amazon vẫn cho ra mắt ba mùa, mỗi mùa tốn kém khoảng 80 đến 120 triệu đô la.

Did you like what you saw last night or did you prefer him when he was just a shepherd?

Bạn có thích những gì bạn thấy tối qua không hay bạn thích anh ấy hơn khi anh ấy chỉ là một người chăn cừu?

Đã có được một lượng fan trung thành.

Nó chưa bao giờ trở thành một hiện tượng văn hóa.

This year, with Amazon canceling the fantasy series.

Năm nay, với việc Amazon hủy bỏ TV series giả tưởng này.

Number nine, Ironheart, it's hard to get a read on the reception toward this MCU miniseries.

Vị trí thứ chín, Ironheart, rất khó để đánh giá phản ứng về miniseries MCU này.

Critic reviews were more positive than negative, but

Đánh giá của giới phê bình tích cực hơn tiêu cực, nhưng

its audience score on Rotten Tomatoes is among the franchise's lowest.

điểm số khán giả trên Rotten Tomatoes là một trong những điểm thấp nhất của thương hiệu.

Cô ấy đã tự bỏ tiền túi ra để hoàn thành.

Of course, this can likely be attributed to review bombing.

Tất nhiên, điều này có thể là do bị đánh giá tiêu cực hàng loạt.

While Ironheart might be better than the Trolls will have you think, viewership hasn't exactly reached new heights.

Mặc dù Ironheart có thể tốt hơn những gì Trolls muốn bạn nghĩ, nhưng lượng người xem không thực sự đạt đến đỉnh cao mới.

Bạn không thể tự mình xây dựng một cái gì đó sao?

Đừng làm tôi giật mình như vậy.

After its first three episodes dropped, TV Time reported Ironheart was the third most streamed show of that week.

Sau khi ba tập đầu tiên ra mắt, TV Time báo cáo Ironheart là chương trình được stream nhiều thứ ba trong tuần đó.

Following its finale, Just Watch announced that it was that week's fifth most streamed show.

Sau tập cuối, Just Watch thông báo đây là chương trình được stream nhiều thứ năm trong tuần đó.

Although the numbers could be worse, the fact that a Marvel show couldn't skyrocket to the top is yet another sign of how the mighty have fallen.

Mặc dù con số có thể tệ hơn, nhưng việc một show Marvel không thể vươn lên dẫn đầu là một dấu hiệu nữa cho thấy sự suy tàn của những gã khổng lồ.

Despite its cliffhanger ending, a second season seems doubtful.

Dù kết thúc với tình tiết bỏ lửng, mùa thứ hai có vẻ khó xảy ra.

When the Recruit arrived on Netflix in late 2022, it accumulated over 26 million views during its first three weeks.

Khi The Recruit ra mắt trên Netflix vào cuối năm 2022, phim đã thu hút hơn 26 triệu lượt xem trong ba tuần đầu tiên.

There was little doubt that the espionage drama would get a second season, which landed in early 2025.

Không nghi ngờ gì nữa, bộ phim truyền hình về điệp viên này sẽ có mùa thứ hai, ra mắt vào đầu năm 2025.

You told me I would make money, but all they've done is vet me.

Anh nói tôi sẽ kiếm được tiền, nhưng tất cả những gì họ làm là kiểm tra tôi.

Được rồi, nhưng hãy biết điều này.

If I don't start getting paid, I start spilling your secrets.

Nếu tôi không bắt đầu được trả tiền, tôi sẽ tiết lộ bí mật của anh.

Over its initial three weeks, season two only gained around 15 million views.

Trong ba tuần đầu tiên, mùa hai chỉ thu hút khoảng 15 triệu lượt xem.

Not long after Netflix canceled the series.

Không lâu sau, Netflix đã hủy bỏ TV series này.

Although this wasn't necessarily due to a dip in quality.

Mặc dù điều này không nhất thiết là do chất lượng giảm sút.

CEG's mandate is to root out traitors and moles inside the agency, yes?

Nhiệm vụ của CEG là truy quét những kẻ phản bội và nội gián trong cơ quan, đúng không?

And yet you had no idea that Maximilade had compromised a senior case officer, Xander Goy.

Thế mà anh lại không hề hay biết Maximilade đã khống chế một sĩ quan điều tra cấp cao, Xander Goy.

Is that how she slipped past your polygrapher?

Đó là cách cô ta vượt qua máy kiểm tra nói dối của anh sao?

Thật là một sự bất tài đáng sốc.

Outlets like Deadline argue that Netflix made a mistake bringing back the recruit only a couple of weeks before releasing the second season of the Night Agent, which has a similar spy theme.

Các trang tin như Deadline cho rằng Netflix đã mắc sai lầm khi đưa người được tuyển mộ trở lại chỉ vài tuần trước khi phát hành mùa thứ hai của The Night Agent, một TV series có chủ đề điệp viên tương tự.

You'd have to kill me to stop me from going to get my wife back.

Anh sẽ phải giết tôi thì mới ngăn được tôi đi cứu vợ.

It could also be that after more than two years, audiences forgot about the recruit, and

Cũng có thể là sau hơn hai năm, khán giả đã quên mất nhân vật điệp viên đó, và

Netflix didn't put much effort into reminding them.

Netflix đã không nỗ lực nhiều để nhắc nhở họ.

Anh có phiền cho chúng tôi xin một phút không?

This spot's about to be a mile underwater.

Chỗ này sắp chìm dưới nước cả dặm đấy.

Laverne Cox and George Wallace co created a sitcom that they also starred in, and

Laverne Cox và George Wallace đã cùng nhau tạo ra một phim sitcom mà họ cũng đóng vai chính, và

it was one of the last project produced by the late, great Norman Lear.

đó là một trong những dự án cuối cùng được sản xuất bởi cố nghệ sĩ vĩ đại Norman Lear.

How come this is the first we're even hearing about it?

Sao giờ chúng ta mới nghe nói về chuyện này vậy?

Bố ơi, con là con gái của bố mà.

The fact that we're asking these questions might explain why Clean Slate was canceled after one season despite strong reviews.

Việc chúng ta đặt ra những câu hỏi này có thể giải thích tại sao Clean Slate bị hủy sau một mùa dù nhận được đánh giá cao.

Look at us, picking up right where we left off after all these years.

Nhìn chúng ta này, nối lại ngay từ chỗ đã dừng sau bao nhiêu năm.

Chà, nó sẽ là cả một quá trình.

Perhaps not enough people knew of the show's existence and therefore didn't watch it.

Có lẽ không đủ người biết đến sự tồn tại của TV series này nên đã không xem.

There could also be more devious reasons for this.

Cũng có thể có những lý do tinh vi hơn cho việc này.

Bạn đã muốn nó mà, đúng không?

With the series centering on a trans woman, Some have theorized that Amazon pulled the plug for political purposes.

Với TV series xoay quanh một người phụ nữ chuyển giới, một số người đã đưa ra giả thuyết rằng Amazon đã dừng lại vì mục đích chính trị.

In any case, it felt like the slate was wiped clean before the show was given a real chance.

Dù sao đi nữa, cảm giác như mọi thứ đã bị xóa sạch trước khi TV series có cơ hội thực sự.

Tôi không được chào đón ở bất cứ đâu trong chuyện này, Des.

Bạn chắc chắn được chào đón.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)

potential

process

compromise

audience