Name: Trump Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
Uploaded: 2025-12-17T00:45:18.000Z
Duration: 12 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tối nay chúng ta có rất nhiều chuyện để nói.

Trump giả vờ quan tâm đến bóng đá.

Our national parks has got a little extra nationalist.

Các công viên quốc gia của chúng ta có thêm chút chủ nghĩa dân tộc.

And RFK Jr tells you the best way to feed your baby before he gives it measles.

Và RFK Jr. mách bạn cách tốt nhất để cho em bé ăn trước khi nó bị sởi.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu với các tin tức chính.

Let's kick things off with national parks.

Chúng ta hãy bắt đầu với các công viên quốc gia.

You know that thing you see when you fall asleep in front of your Apple tv, one of America's most treasured institutions.

Bạn biết thứ bạn thấy khi ngủ quên trước Apple tv của mình, một trong những thể chế được trân trọng nhất của Mỹ.

And now the Trump administration is making some exciting changes.

Và giờ đây, chính quyền Trump đang thực hiện một số thay đổi thú vị.

The National Park Service this morning making changes to which day Americans can enter national parks for free.

Sáng nay, National Park Service đã thay đổi ngày người Mỹ có thể vào các công viên quốc gia miễn phí.

Now adding President Trump's birthday, which falls on Flag Day, and removing Martin Luther King Jr. Day.

Giờ đây họ thêm ngày sinh nhật của President Trump, trùng với Flag Day, và bỏ ngày Martin Luther King Jr. Day.

Không có thông tin về lý do thực hiện những thay đổi này.

Removing MLK Day and Juneteenth from that calendar.

Bỏ MLK Day và Juneteenth khỏi lịch đó.

Yeah, no word on why Trump made these changes to MLK Day and Juneteenth at the national parks.

Vâng, không có thông tin về lý do Trump thực hiện những thay đổi này đối với MLK Day và Juneteenth tại các công viên quốc gia.

Ý tôi là, lý do gì có thể là vậy?

All I know is if you're a black bear right now, you're hibernating with one eye open.

Tất cả những gì tôi biết là nếu bạn là một con black bear lúc này, bạn đang ngủ đông với một mắt mở.

But at least he gave us a different free day.

Nhưng ít nhất ông ấy đã cho chúng ta một ngày miễn phí khác.

And I know you're gonna say, bo, he's trying to make his birthday into a national holiday.

Và tôi biết bạn sẽ nói, bo, ông ấy đang cố gắng biến ngày sinh nhật của mình thành một national holiday.

Nhưng không, đó là cho Ngày Quốc kỳ.

You know, Flag Day, that holiday we all know and love, where we stop whatever we're doing to go to a national park and celebrate flags.

Bạn biết đấy, Ngày Quốc kỳ, ngày lễ mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích, nơi chúng ta dừng mọi việc đang làm để đến một công viên quốc gia và ăn mừng cờ.

And speaking of people who love the great outdoors, let's talk about farmers.

Và nói về những người yêu thiên nhiên, chúng ta hãy nói về những người nông dân.

They grow all the fruits and vegetables that rot in the back of our fridges.

Họ trồng tất cả các loại trái cây và rau quả bị hỏng ở phía sau tủ lạnh của chúng ta.

But they've had a tough time lately, thanks to Trump's terrorists, which have contributed to a 50% increase in farmers going bankrupt this year.

Nhưng gần đây họ đã gặp khó khăn, nhờ có Trump's terrorists, điều này đã góp phần làm tăng 50% số nông dân phá sản trong năm nay.

Nhưng đừng lo, những người nông dân.

Someone is coming to save you from Donald Trump.

Ai đó sẽ đến cứu bạn khỏi Donald Trump.

The Trump administration is giving America's farmers a financial lifeline as the country deals with the fallout from the president's trade wars.

Trump administration đang mang đến cho những người nông dân Mỹ một phao cứu sinh tài chính khi đất nước đối phó với hậu quả từ trade wars của tổng thống.

The president today unveiled a $12 billion aid package for farmers.

Tổng thống hôm nay đã công bố gói viện trợ 12 tỷ đô la cho nông dân.

Chúng tôi yêu quý những người nông dân của mình.

Và như các bạn biết đấy, nông dân thích tôi.

They do love him, even though he looks like the villain in a movie where someone loses their family farm.

Họ yêu ông ấy, ngay cả khi ông ấy trông giống như kẻ phản diện trong một bộ phim mà ai đó mất trang trại gia đình.

Like, you know how there'll be a scene where he drives up in a limo and he says to the family, this is all gonna be a shopping mall, and

Kiểu như, bạn biết đấy, sẽ có một cảnh ông ta lái xe đến bằng xe limo và nói với gia đình, tất cả những thứ này sẽ trở thành một trung tâm mua sắm, và

Tôi xong việc với mấy gã nhà quê ngu ngốc các người rồi.

And then all the farmers say, we love you, President Trump.

Và rồi tất cả nông dân nói, chúng tôi yêu ông, Tổng thống Trump.

Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.

Nhìn này, tôi không biết tại sao họ lại thích ông ấy.

Maybe it's because his son scares away all the crows.

Có lẽ là vì con trai ông ấy dọa hết lũ quạ đi.

But the point is, after screwing them with his trade policies, he's unscrewing them with a $12 billion bailout, which is great.

Nhưng vấn đề là, sau khi vắt kiệt họ bằng các chính sách thương mại của mình, ông ấy lại đang bù đắp cho họ bằng gói cứu trợ 12 tỷ đô la, thật tuyệt vời.

I mean, that's gotta be all the money they lost, right?

Ý tôi là, đó chắc chắn là tất cả số tiền họ đã mất, đúng không?

Maybe even more that $12 billion aid package trying to help offset $44 billion in farming losses this year.

Có lẽ còn nhiều hơn gói viện trợ 12 tỷ đô la này để cố gắng bù đắp cho khoản lỗ 44 tỷ đô la của nông dân năm nay.

Để tôi làm một phép tính nhanh ở đây.

Yeah, I think carry the 1 and yes, 12 is less than 44.

Vâng, tôi nghĩ mang theo 1 và vâng, 12 ít hơn 44.

So basically trumped up the economy so badly that now he has to bail out farmers, and

Thế nên về cơ bản là Trump đã làm cho nền kinh tế tệ hại đến mức giờ ông ấy phải cứu trợ nông dân, và

he can only afford to give them less than a third of what they lost.

ông ấy chỉ có thể chi trả cho họ chưa đến một phần ba số tiền họ đã mất.

Now, how do you rate an economy like that?

Giờ, bạn đánh giá một nền kinh tế như vậy thế nào?

But I do want to talk about the economy, sir, Here at home.

Nhưng tôi muốn nói về nền kinh tế, thưa ngài, ngay tại đây trong nước.

And I wonder what grade you would give a.

Và tôi tự hỏi ông sẽ cho điểm mấy.

I mean, that's the same score he got in his mri.

Ý tôi là, đó là điểm số giống như ông ấy nhận được trong kết quả MRI vậy.

This feels like when your kid goes to, like, a Montessori school.

Cái này giống như khi con bạn đi học ở trường Montessori vậy.

Và cách chấm điểm chẳng có ý nghĩa gì cả.

Wait, is a better than a four leaf clover?

Khoan đã, A tốt hơn cỏ bốn lá ư?

Ý tôi là, con bò nhỏ có nghĩa là gì?

Này, nhìn xem, anh đọc được hay không?

But despite all that, the farmers at the White House did seem happy to be getting anything at all.

Nhưng bất chấp tất cả, các farmers ở Nhà Trắng có vẻ vui mừng khi nhận được bất cứ thứ gì.

Although one of them did have a special request.

Mặc dù một trong số họ có một yêu cầu đặc biệt.

Giáng sinh đến sớm với các farmers.

The other day, I was reading my little boy a story at night, putting him to bed, and

Hôm nọ, tôi đang đọc truyện cho con trai nhỏ nghe vào buổi tối, chuẩn bị cho con đi ngủ, và

he said, daddy, I don't want Santa Claus to come to our house for Christmas.

con bé nói, bố ơi, con không muốn Ông Già Noel đến nhà mình vào dịp Giáng sinh.

Guys, of course a kid wants Trump instead of Santa.

Các bạn ơi, tất nhiên là một đứa trẻ muốn Trump thay vì Ông Già Noel rồi.

You don't have to be good all year to get on his nice list.

Bạn không cần phải ngoan cả năm để có tên trong danh sách của ông ấy.

You just have to buy enough of his crypto.

Bạn chỉ cần mua đủ tiền mã hóa của ông ấy.

Also, if you think about it, Trump and Santa aren't that different, Right?

Ngoài ra, nếu bạn nghĩ về điều đó, Trump và Ông Già Noel không khác nhau nhiều, phải không?

They're both old men, very famous, and they've both been to Epstein Island.

Họ đều là những ông già, rất nổi tiếng, và cả hai đều đã đến Đảo Epstein.

Được rồi, không, bình tĩnh nào.

You think just because they're sex slaves, they don't deserve presents?

Bạn nghĩ chỉ vì họ là nô lệ tình dục mà họ không xứng đáng được nhận quà sao?

While Trump was plotting to replace Santa, the First lady spent the day with the OG himself.

Trong khi Trump đang âm mưu thay thế Ông Già Noel, Đệ nhất phu nhân đã dành cả ngày với chính Ông Già Noel "gốc".

And boy, does she look happier than I've seen her in a while.

Và trời ơi, trông bà ấy hạnh phúc hơn tôi thấy bà ấy trong một thời gian dài.

They were at a military base to promote Toys for Tots, where Melania read some traditional Slovenian Christmas erotic fan fiction.

Họ ở một căn cứ quân sự để quảng bá Toys for Tots, nơi Melania đọc một số truyện fanfic tình dục Giáng sinh Slovenia truyền thống.

So with his sleigh parked safely with his reindeer, Santa climbed aboard my Osprey and couldn't stop smiling.

Vì vậy, với xe trượt tuyết của mình được đậu an toàn cùng tuần lộc, Ông Già Noel đã lên chiếc Osprey của tôi và không ngừng mỉm cười.

Santa climbed Aboard my Osprey and he pulled out his sack of goodies.

Ông Già Noel đã lên chiếc Osprey của tôi và lấy ra túi quà của mình.

Rồi ông ấy cho tôi xem Bắc Cực.

Nhưng Giáng sinh không chỉ có Ông Già Noel.

And Trump's Transportation secretary, Sean Duffy is trying to make that a more pleasant experience for everybody.

Và bộ trưởng Giao thông của Trump, Sean Duffy, đang cố gắng làm cho trải nghiệm đó dễ chịu hơn cho mọi người.

So I'm announcing at DOT that we have $1 billion in funding for grant programs to make the experience better in airports.

Vì vậy, tôi xin thông báo tại DOT rằng chúng ta có 1 tỷ đô la tài trợ cho các chương trình trợ cấp để cải thiện trải nghiệm tại các sân bay.

Maybe you want to have a different lane for families to get through tsa.

Có lẽ bạn muốn có một làn riêng cho các gia đình để đi qua TSA.

How are you the transportation secretary?

Sao ông lại là bộ trưởng Giao thông?

And your big idea is the same one every annoyed dad has at the airport?

Và ý tưởng lớn của ông lại giống hệt ý tưởng của mọi ông bố bực bội ở sân bay?

Này, cứ mở thêm một làn nữa đi.

Trump Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Trump Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)

weird

basically

experience

measure