Name: Giải thích Mọi Thuật Ngữ Thị Trường Chứng Khoán Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
Uploaded: 2025-12-17T01:41:58.000Z
Duration: 17 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So a stock is just a little piece of a company you can own.

Vậy cổ phiếu chỉ là một phần nhỏ của công ty mà bạn có thể sở hữu.

Buy a share of Apple, you own a piece of its legendary apple pie.

Mua một cổ phần của Apple, bạn sở hữu một phần của chiếc bánh táo huyền thoại của họ.

When the company grows, the apple pie expands.

Khi công ty phát triển, chiếc bánh táo cũng mở rộng.

Your share stays the same proportion, but it's suddenly worth way more.

Phần cổ phần của bạn vẫn giữ nguyên tỷ lệ, nhưng đột nhiên nó có giá trị hơn nhiều.

A shareholder is anyone who owns that slice.

Cổ đông là bất kỳ ai sở hữu phần bánh đó.

Once you buy an Apple share, you're like part of their story.

Một khi bạn mua cổ phần Apple, bạn giống như là một phần trong câu chuyện của họ vậy.

Now an investor is someone who puts money into a company or fund and plans to stick around, hoping it grows over time.

Còn nhà đầu tư là người bỏ tiền vào một công ty hoặc quỹ và có kế hoạch gắn bó lâu dài, hy vọng nó sẽ phát triển theo thời gian.

They jump in and out fast, looking for quick wins.

Họ tham gia và rút lui nhanh chóng, tìm kiếm lợi nhuận nhanh.

They might grab Tesla stock in the morning and sell it that afternoon if the price pops.

Họ có thể mua cổ phiếu Tesla vào buổi sáng và bán nó vào buổi chiều nếu giá tăng.

One's playing the long game, the other's all about short moves.

Một người thì chơi dài hạn, người kia thì chỉ tập trung vào các động thái ngắn hạn.

A public company is one that lets anyone buy its stock.

Công ty đại chúng là công ty cho phép bất kỳ ai mua cổ phiếu của mình.

It's gotta, er, share its numbers, follow rules and, and stay open about how it's doing.

Nó phải, ờ, chia sẻ số liệu, tuân thủ các quy tắc và, và cởi mở về tình hình hoạt động.

Examples think Apple, Microsoft, Amazon, Coca Cola, Nike.

Ví dụ như Apple, Microsoft, Amazon, Coca Cola, Nike.

A private company is a business that keeps its shares in a small circle.

Công ty tư nhân là một doanh nghiệp giữ cổ phần của mình trong một nhóm nhỏ.

Những người sáng lập, nhân viên, có thể là một vài nhà đầu tư.

You can't just buy in on the stock market.

Bạn không thể cứ thế mua vào trên thị trường chứng khoán.

And they don't have to share as much info as public ones.

Và họ không phải chia sẻ nhiều thông tin như các công ty đại chúng.

Ikea, Mars, SpaceX, all big names, but still private.

Ikea, Mars, SpaceX, đều là những tên tuổi lớn, nhưng vẫn là công ty tư nhân.

A stock exchange is where all the action happens.

Sàn giao dịch chứng khoán là nơi mọi hoạt động diễn ra.

Think of it like this super organized market where buyers and sellers meet.

Hãy nghĩ nó giống như một khu chợ siêu có tổ chức nơi người mua và người bán gặp nhau.

The New York Stock Exchange and NASDAQ in the US are the biggest.

Sở giao dịch chứng khoán New York và NASDAQ ở Mỹ là lớn nhất.

There's London Stock Exchange, Tokyo Stock Exchange and Hong Kong Exchange.

Có Sở giao dịch chứng khoán London, Sở giao dịch chứng khoán Tokyo và Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông.

An index is kind of like to think of it as a scoreboard for a chunk of the market.

Một chỉ số giống như một bảng điểm cho một phần của thị trường.

It tracks a bunch of stocks or bonds and rolls how they're all doing into one single number.

Nó theo dõi một loạt các cổ phiếu hoặc trái phiếu và tổng hợp hiệu suất của chúng thành một con số duy nhất.

Oh, that's 500 of the biggest US companies like Apple, Microsoft, Amazon and Johnson and Johnson all lined up in one place.

Đó là 500 công ty lớn nhất của Mỹ như Apple, Microsoft, Amazon và Johnson and Johnson được xếp hạng cùng nhau.

The DAO follows a smaller bunch of really famous names.

DAO theo dõi một nhóm nhỏ các tên tuổi rất nổi tiếng.

Think Coca Cola, McDonald's, Boeing and Goldman Sachs.

Hãy nghĩ đến Coca Cola, McDonald's, Boeing và Goldman Sachs.

And the NASDAQ leans heavy on tech stuff.

Và NASDAQ thì nghiêng nhiều về mảng công nghệ.

You've got Apple again, plus Tesla, Nvidia and Meta.

Bạn lại có Apple, rồi Tesla, Nvidia và Meta.

Bạn không thực sự mua được một chỉ số đâu.

It's just, you know, a way to measure performance.

Nó chỉ là, bạn biết đấy, một cách để đo lường hiệu suất thôi.

You can grab index funds or ETFs that copy an index almost exactly.

Bạn có thể mua các quỹ chỉ số hoặc ETF mô phỏng gần như chính xác một chỉ số.

A bull market is a stretch of time when prices keep climbing and people feel good about where things are headed.

Thị trường giá lên là một giai đoạn mà giá cả cứ tiếp tục tăng và mọi người cảm thấy lạc quan về hướng đi của thị trường.

Giống như thị trường đang trong tâm trạng vui vẻ vậy.

Thị trường giá xuống thì ngược lại.

Prices drop a lot and stay low for a while.

Giá giảm mạnh và duy trì ở mức thấp trong một thời gian.

A broker or brokerage is your go between with the market.

Nhà môi giới hoặc công ty môi giới là cầu nối của bạn với thị trường.

You Open an account, drop in some cash and oh, they send your orders through the exchange.

Bạn mở tài khoản, nạp tiền vào và họ sẽ chuyển lệnh của bạn qua sàn giao dịch.

When you're picking one, look for low fees, an easy app and support that actually helps.

Khi chọn một nhà môi giới, hãy tìm phí thấp, ứng dụng dễ sử dụng và bộ phận hỗ trợ có ích.

I use interactive brokers links in the description, but you've also got Fidelity, Schwab or TD Ameritrade.

Tôi dùng interactive brokers, có link ở phần mô tả, còn có Fidelity, Schwab hoặc TD Ameritrade nữa.

Danh mục đầu tư là tất cả những gì bạn đầu tư vào.

Stocks, bonds, cash, maybe funds or other stuff.

Cổ phiếu, trái phiếu, tiền mặt, có thể là quỹ hoặc những thứ khác.

A sector or industry is, well, a group of companies doing the same kind of thing.

Ngành hoặc lĩnh vực là, ừm, một nhóm các công ty làm cùng một loại việc.

Tech's all about software, gadgets, chips, energy covers.

Công nghệ thì bao gồm phần mềm, thiết bị điện tử, chip, còn năng lượng thì bao gồm.

Dầu mỏ, khí đốt, gió, mặt trời, bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ ra.

Healthcare, hospitals, drug makers, biotech, labs.

Y tế, bệnh viện, nhà sản xuất thuốc, công nghệ sinh học, phòng thí nghiệm.

Market cap, short for market capitalization, is a company's price tag in the stock market.

Vốn hóa thị trường, viết tắt của market capitalization, là giá trị của một công ty trên thị trường chứng khoán.

You take the stock price, multiply it by all the shares and oh, that's the market cap.

Bạn lấy giá cổ phiếu, nhân với tất cả cổ phần và ồ, đó là vốn hóa thị trường.

Equity is just the part of something you actually own after debts are taken out.

Vốn chủ sở hữu chỉ là phần bạn thực sự sở hữu sau khi trừ đi các khoản nợ.

In the stock market, equity means your ownership in a company.

Trên thị trường chứng khoán, vốn chủ sở hữu có nghĩa là quyền sở hữu của bạn trong một công ty.

Like if you buy stock in Apple, that stock is your equity in the business.

Ví dụ, nếu bạn mua cổ phiếu của Apple, cổ phiếu đó chính là vốn chủ sở hữu của bạn trong doanh nghiệp.

By the way, we put this video together as your Go to Stock Market Dictionary.

Nhân tiện, chúng tôi đã tạo video này như một Từ điển Thị trường Chứng khoán dành cho bạn.

So save this video so you can pop back in whenever you need.

Vì vậy, hãy lưu video này lại để bạn có thể xem lại bất cứ khi nào cần.

So volatility's just how much prices bounce around.

Vậy biến động chỉ đơn giản là mức độ giá cả biến động.

Biến động lớn và nhanh có nghĩa là biến động cao.

Thú vị đấy, nhưng cũng hơi rủi ro.

Những biến động chậm, ổn định có nghĩa là biến động thấp.

Calmer, but like maybe a little less fun.

Yên tĩnh hơn, nhưng có lẽ ít thú vị hơn một chút.

The number of shares traded in a set time.

Số lượng cổ phần được giao dịch trong một khoảng thời gian nhất định.

High volumes like, you know, rush hour traffic D Busy and fast moving.

Khối lượng cao giống như, bạn biết đấy, giao thông giờ cao điểm, bận rộn và di chuyển nhanh.

Low volume's more like a quiet road, just a few trades rolling along.

Khối lượng thấp giống như một con đường yên tĩnh, chỉ có một vài giao dịch diễn ra.

Slow liquidity shows how easy it is to buy or sell without er, messing up the price.

Thanh khoản chậm cho thấy việc mua hoặc bán dễ dàng như thế nào mà không làm ảnh hưởng đến giá.

If a stock's liquid, you can hop in or out fast at close to the listed price.

Nếu một cổ phiếu có thanh khoản, bạn có thể mua hoặc bán nhanh chóng với mức giá gần với giá niêm yết.

Low liquidity means you might wait or settle for a worse price just to make the trade.

Thanh khoản thấp có nghĩa là bạn có thể phải chờ đợi hoặc chấp nhận một mức giá tệ hơn chỉ để thực hiện giao dịch.

So dividends and distributions are just payouts from a company or fund.

Vì vậy, cổ tức và các khoản phân phối chỉ đơn giản là khoản chi trả từ một công ty hoặc quỹ.

Cash, extra shares, property, income, whatever form they take, its profits coming back to you.

Tiền mặt, cổ phiếu thưởng, tài sản, thu nhập, dù dưới hình thức nào, đó là lợi nhuận quay trở lại với bạn.

How much income you get compared to a stock's price?

Bạn nhận được bao nhiêu thu nhập so với giá của cổ phiếu?

Hãy lấy khoản chi trả hàng năm cho mỗi cổ phần.

If a stock pays $2 and trades at $40, it's 5%.

Nếu một cổ phiếu trả 2 đô la và giao dịch ở mức 40 đô la, thì đó là 5%.

Nếu nó tăng lên 50 đô la, thì đó là 4%.

Share buybacks happen when a company spends its own cash to repurchase shares and take them off the market.

Việc mua lại cổ phiếu xảy ra khi một công ty dùng tiền mặt của mình để mua lại cổ phần và loại bỏ chúng khỏi thị trường.

With fewer shares left, each one grabs a bigger slice of profits, which can push up the stock price.

Với số lượng cổ phiếu còn lại ít hơn, mỗi cổ phiếu sẽ chiếm một phần lợi nhuận lớn hơn, điều này có thể đẩy giá cổ phiếu lên.

Capital is just the money you put in to help something grow, like cash you invest in a business or stock so it can make more capital gains and losses are different.

Vốn là số tiền bạn bỏ vào để giúp một thứ gì đó phát triển, giống như tiền mặt bạn đầu tư vào một doanh nghiệp hoặc cổ phiếu để nó có thể tạo ra nhiều hơn, lợi nhuận và thua lỗ là khác nhau.

That's what happens when you actually sell an investment.

Đó là những gì xảy ra khi bạn thực sự bán một khoản đầu tư.

If you sell it for more than you paid, that's a capital gain.

Nếu bạn bán với giá cao hơn số tiền bạn đã trả, đó là lãi vốn.

If you sell for less, that's a capital loss.

Nếu bạn bán với giá thấp hơn, đó là lỗ vốn.

Currency hedging contracts that smooth those swings.

Các hợp đồng phòng ngừa rủi ro tiền tệ giúp làm dịu những biến động đó.

If you invest in overseas stocks, so you're really watching the investment itself, not wild exchange rates.

Nếu bạn đầu tư vào cổ phiếu nước ngoài, bạn thực sự đang theo dõi bản thân khoản đầu tư, chứ không phải tỷ giá hối đoái biến động mạnh.

An IPO or initial public offering is when a private company sells shares to the public for the very first time.

IPO hay chào bán lần đầu ra công chúng là khi một công ty tư nhân bán cổ phần cho công chúng lần đầu tiên.

Index funds are investments that copy an index like the S&P 500 or NASDAQ 100.

Quỹ chỉ số là các khoản đầu tư sao chép một chỉ số như S&P 500 hoặc NASDAQ 100.

When you buy one, you instantly own a tiny slice of every company in that index.

Khi bạn mua một quỹ, bạn ngay lập tức sở hữu một phần nhỏ của mọi công ty trong chỉ số đó.

Chúng có thể là ETF hoặc quỹ tương hỗ.

And they're designed to match the overall market's ups and downs.

Và chúng được thiết kế để theo kịp những biến động chung của thị trường.

Because they hold all the stocks in the list, they give you a built in mix of companies from different industries.

Vì chúng nắm giữ tất cả cổ phiếu trong danh sách, chúng mang lại cho bạn sự kết hợp sẵn có các công ty từ các lĩnh vực khác nhau.

And the lineup only changes when the index itself does.

Và danh sách chỉ thay đổi khi chính chỉ số đó thay đổi.

Thành thật mà nói, đây là thứ tôi dùng.

Exchange traded funds are baskets of investments you trade, just like stocks on stock exchanges.

Quỹ hoán đổi danh mục là các rổ đầu tư mà bạn giao dịch, giống như cổ phiếu trên sàn giao dịch chứng khoán.

Some super popular ones are Voo, which tracks the S&P 500, QQQ, which follows the Nasdaq 100 and IWM, which focuses on small cap stocks.

Một số quỹ rất phổ biến là Voo, theo dõi S&P 500, QQQ, theo dõi Nasdaq 100 và IWM, tập trung vào cổ phiếu vốn hóa nhỏ.

Ah, mutual funds are similar to ETF, but here's the you do not trade them on an exchange.

À, quỹ tương hỗ tương tự như ETF, nhưng điểm khác biệt là bạn không giao dịch chúng trên sàn giao dịch.

Subtitles ListPlay Video

Giải thích Mọi Thuật Ngữ Thị Trường Chứng Khoán Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)

stuff

bunch

basically

average