Name: Tâm lý của những người ghét có khách đến nhà (The Psychology of People Who HATE Having Guests Over)
Uploaded: 2025-12-17T14:09:08.000Z
Duration: 3 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Have you ever felt that sudden tightness in your chest when someone says, "I'm coming over"?

Bạn đã bao giờ cảm thấy lồng ngực thắt lại đột ngột khi ai đó nói, "Tôi sắp qua nhà bạn." chưa?

Bạn nói, "Ừ, chắc chắn rồi, cứ qua đi."

But inside, your brain whispers, "There goes my peace."

Nhưng bên trong, bộ não bạn thì thầm, "Thế là mất hết bình yên."

If you know that feeling, trust me, you're not alone.

Nếu bạn biết cảm giác đó, tin tôi đi, bạn không cô đơn đâu.

And today, we're diving into the psychology of why some people hate having guests over,

Và hôm nay, chúng ta sẽ đi sâu vào tâm lý học về lý do tại sao một số người lại ghét có khách đến nhà, ngay cả khi họ thực sự thích những người bước qua cửa.

even when they genuinely like the people walking through the door.

Đối với một số người, việc tiếp khách là niềm vui.

The laughter, the energy, the conversations.

Tiếng cười, năng lượng, những cuộc trò chuyện.

But for others, home is something different.

Nhưng đối với những người khác, nhà là một thứ gì đó khác biệt.

It's the only place where the mask comes off, where the breathing gets deeper,

Đó là nơi duy nhất để trút bỏ mặt nạ, để hơi thở sâu hơn, để thế giới ngừng đòi hỏi bạn điều gì.

where the world stops demanding something from you.

And when someone enters that space, even a friend, something shifts.

Và khi ai đó bước vào không gian đó, dù là bạn bè, mọi thứ đều thay đổi.

Không khí thay đổi, sự im lặng bị phá vỡ.

Một sự căng thẳng nhẹ nhàng len lỏi vào.Khi. 

Not because you dislike the guest, but because your sanctuary has been disturbed.

Không phải vì bạn không thích vị khách, mà vì nơi trú ẩn của bạn đã bị xâm phạm.

So why does it feel like such a small invasion?

Vậy tại sao nó lại có cảm giác như một sự xâm phạm nhỏ nhặt như vậy?

Psychologically, people who value solitude have something called territorial comfort.

Về mặt tâm lý, những người coi trọng sự cô độc có thứ gọi là sự thoải mái về lãnh thổ.

Ngôi nhà của họ không chỉ là một tòa nhà.

Đó là nút đặt lại cảm xúc của họ.

Every sound, every object, every routine inside it is something they control.

Mọi âm thanh, mọi đồ vật, mọi thói quen.Bên trong đó là thứ mà họ kiểm soát. 

So when a guest arrives, the mind feels like a calm pond someone just dropped a pebble into.

Vì vậy, khi có khách đến, tâm trí cảm thấy như một cái ao yên ả bị ai đó thả một viên sỏi vào.

Nothing bad happens, but the ripples change everything.

Không có gì tệ xảy ra, nhưng những gợn sóng đó làm thay đổi mọi thứ.

Some people also use their home to recover from social energy out there.

Một số người còn dùng ngôi nhà của mình để phục hồi năng lượng xã hội bên ngoài.

They're polite, they're aware, they're on.

Họ lịch sự, họ nhận thức được mình đang "diễn".

But inside their home, they finally get to stop performing.

Nhưng bên trong nhà, cuối cùng họ cũng được ngừng diễn xuất.

So when a guest comes over, even one they love, the mask goes right back on.

Vì vậy, khi có khách đến, ngay cả người họ yêu thương, chiếc mặt nạ lại được đeo vào.

And that emotional effort, it drains them quietly,

Và nỗ lực cảm xúc đó, nó âm thầm rút cạn họ, giống như pin bị tụt phần trăm ngầm vậy.

like a battery losing percentage in the background.

Here's something most people never admit.

Đây là điều mà hầu hết mọi người không bao giờ thừa nhận.

Some of the nicest, most warmest, most caring people

Một số người tốt bụng, ấm áp, chu đáo nhất lại là những người cảm thấy nhẹ nhõm nhất ngay khi cánh cửa đóng lại sau khi khách về.

are the ones who feel the most relief the moment the door closes behind a guest.

Not because they're rude, not because they're antisocial,

Không phải vì họ thô lỗ, không phải vì họ sống khép kín, mà vì sự im lặng giống như oxy đối với họ.

Psychologists say these people often have strong emotional boundaries.

Các nhà tâm lý học cho biết những người này thường có ranh giới cảm xúc mạnh mẽ.

They simply protect the spaces that help them stay whole.

Họ chỉ đơn giản là bảo vệ những không gian giúp họ giữ trọn vẹn bản thân.

Đối với họ, nhà không phải là sân khấu.

Nó không phải là nơi để diễn xuất.

It's who they are when no one's watching.

Đó là con người thật của họ khi không có ai nhìn.

That's why they prefer meeting friends in neutral places.

Đó là lý do tại sao họ thích gặp gỡ bạn bè ở những địa điểm trung lập.

Cafes, parks, anywhere where their inner world stays safely theirs.

Quán cà phê, công viên, bất cứ nơi nào mà thế giới nội tâm của họ vẫn an toàn thuộc về riêng họ.

And for some, this sensitivity comes from childhood,

Và đối với một số người, sự nhạy cảm này đến từ những ngôi nhà thời thơ ấu nơi khách khứa đồng nghĩa với căng thẳng, áp lực hoặc hỗn loạn.

homes where guests meant stress, pressure, or chaos.

So now, even as adults, visitors activate old tension they never asked for.

Vì vậy, giờ đây, ngay cả khi đã trưởng thành, khách đến vẫn kích hoạt những căng thẳng cũ mà họ không hề mong muốn.

There is nothing wrong with wanting to protect your space.

Không có gì sai khi muốn bảo vệ không gian của bạn.

You can love people deeply and still crave solitude.

Bạn có thể yêu mọi người sâu sắc và vẫn khao khát sự cô độc.

You can care for others and still guard your peace.

Bạn có thể quan tâm đến người khác và vẫn giữ gìn sự bình yên của mình.

Because for some, the truest form of comfort is a quiet room,

Bởi vì đối với một số người, hình thức thoải mái chân thật nhất là một căn phòng yên tĩnh, một chiếc ghế quen thuộc, một tách trà và sự dịu dàng của chính suy nghĩ của họ.

a familiar chair, a cup of tea and the gentle of their own thoughts.

Vậy hãy cho tôi biết, bạn có giống vậy không?

Drop your experience in the comments and don't forget to subscribe.

Hãy chia sẻ trải nghiệm của bạn trong phần bình luận và đừng quên đăng ký kênh.

Chúng tôi giải thích các thói quen hàng ngày một cách đơn giản.

Và tôi nghĩ bạn cũng sẽ thích video này.