Name: Bên trong nhà máy tên lửa bí mật đang thúc đẩy ngành công nghiệp vũ khí của Ukraine? | BBC News (What's inside a secret missile factory ramping up Ukraine's weapons industry? | BBC News)
Uploaded: 2025-12-18T16:53:09.000Z
Duration: 3 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

At a secret location, they're working flat out to produce Ukraine's weapons to continue the war.

Tại một địa điểm bí mật, họ đang làm việc hết sức để sản xuất vũ khí cho Ukraine tiếp tục cuộc chiến.

No expectation here of imminent peace or reliance on Western support, which has largely ignored Ukraine's pleas for long range weapons.

Ở đây không có kỳ vọng về hòa bình sắp xảy ra hay sự phụ thuộc vào hỗ trợ của phương Tây, vốn phần lớn đã phớt lờ lời kêu gọi của Ukraine về long range weapons.

They deliberately avoid parts from China or America.

Họ cố tình tránh các bộ phận từ Trung Quốc hoặc Mỹ.

Họ nói rằng họ không thể dựa vào người khác.

90% of these deep strike drones is made in Ukraine.

90% các deep strike drones này được sản xuất tại Ukraine.

Ukraine's been ramping up its long range drone strikes on Russia.

Ukraine đã gia tăng các cuộc tấn công bằng long range drone strikes vào Nga.

Và điều này cho bạn thấy quy mô.

Each of these stacked up is a fuselage of a drone.

Mỗi cái xếp chồng lên nhau là một fuselage của drone.

Họ đang sản xuất 200 chiếc mỗi ngày.

@ another secret factory, they're making Ukrainian cruise missiles.

Tại một nhà máy bí mật khác, họ đang chế tạo cruise missiles của Ukraine.

Đây là cái nhìn hiếm hoi về con chim hồng hạc.

They say it has a range of at least 1500 miles.

Họ nói nó có tầm bắn ít nhất 1500 dặm.

And our flamingos are black because they eat Russian oil refineries.

Và những con hồng hạc của chúng tôi có màu đen vì chúng ăn các nhà máy lọc dầu của Nga.

Before the war, Irina Terek was an architecture student.

Trước chiến tranh, Irina Terek là một sinh viên kiến trúc.

Now she's trying to help dismantle Russia's war machine.

Giờ đây, cô ấy đang cố gắng giúp tháo dỡ cỗ máy chiến tranh của Nga.

She doesn't have much faith in US led peace talks.

Cô ấy không mấy tin tưởng vào các cuộc đàm phán hòa bình do Mỹ dẫn đầu.

These are the talks about how to make Ukraine capitulate.

Đây là những cuộc đàm phán về cách khiến Ukraine đầu hàng.

Donald Trump says he's trying to end the war.

Donald Trump nói rằng ông ấy đang cố gắng chấm dứt chiến tranh.

I have no idea what's in Donald Trump's head.

Tôi không biết Donald Trump đang nghĩ gì.

We cannot be on neither emotional, neither defense rollercoaster while facing such a huge danger.

Chúng ta không thể ở trong tình trạng bất ổn cảm xúc hay phòng thủ khi đối mặt với mối nguy hiểm lớn như vậy.

So your security guarantee is you producing your own weapons?

Vậy thì đảm bảo an ninh của bạn là tự sản xuất vũ khí của mình sao?

And do you think that can make a difference in this war?

Và bạn có nghĩ điều đó có thể tạo ra sự khác biệt trong cuộc chiến này không?

I think that's the only way to really provide security guarantees.

Tôi nghĩ đó là cách duy nhất để thực sự cung cấp đảm bảo an ninh.

The missiles already been fired in anger.

Các tên lửa đã được bắn đi trong cơn giận dữ.

Their drones have hit hundreds of targets.

Máy bay không người lái của họ đã tấn công hàng trăm mục tiêu.

Oil refineries, arms dumps and factories, costing the Russian economy billions of pounds.

Các nhà máy lọc dầu, kho vũ khí và nhà máy, khiến nền kinh tế Nga thiệt hại hàng tỷ bảng Anh.

But Moscow's been doing the same to Ukraine.

Nhưng Moscow cũng đã làm điều tương tự với Ukraine.

And Ukraine's special forces admits it's hard to match Russia's greater resources.

Và lực lượng đặc nhiệm Ukraine thừa nhận rằng rất khó để sánh kịp nguồn lực dồi dào hơn của Nga.

I would like Ukraine to be able to launch as many drones as Russia does.

Tôi muốn Ukraine có thể phóng số lượng máy bay không người lái nhiều như Nga.

However, we are scaling up very quickly and significantly and I think in any case, the enemy will soon be surprised.

Tuy nhiên, chúng ta đang mở rộng quy mô rất nhanh và đáng kể, và tôi nghĩ dù sao thì kẻ thù cũng sẽ sớm bất ngờ.

It will be an unpleasant surprise for them.

Đó sẽ là một bất ngờ khó chịu cho họ.

Ukraine's long range strikes are keeping it in the fight, but

Các cuộc tấn công tầm xa của Ukraine đang giúp nước này tiếp tục chiến đấu, nhưng

most of these drones are shot down well before they reach their target.

hầu hết các máy bay không người lái này đều bị bắn hạ trước khi đến mục tiêu.

Ukraine is more self reliant now, making more than 50% of its own weapons.

Ukraine hiện tự lực hơn, tự sản xuất hơn 50% vũ khí của mình.

But it still needs Western support, intelligence and money.

Nhưng nước này vẫn cần sự hỗ trợ, tình báo và tiền bạc từ phương Tây.

Nước này không thể tự mình chiến đấu với Nga.

Bên trong nhà máy tên lửa bí mật đang thúc đẩy ngành công nghiệp vũ khí của Ukraine? | BBC News (What's inside a secret missile factory ramping up Ukraine's weapons industry? | BBC News)

Subtitles ListPlay Video

Bên trong nhà máy tên lửa bí mật đang thúc đẩy ngành công nghiệp vũ khí của Ukraine? | BBC News (What's inside a secret missile factory ramping up Ukraine's weapons industry? | BBC News)

guarantee

scale

deliberately

intelligence