Name: Timothée Chalamet nói về Susan Boyle, EsDeeKid và Marty Supreme | BBC News (Timothée Chalamet on Susan Boyle, EsDeeKid and Marty Supreme | BBC News)
Uploaded: 2025-12-18T16:57:39.000Z
Duration: 5 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I know it's hard to believe, but I'm telling you, this game, it fills stadiums overseas.

Tôi biết nghe thật khó tin, nhưng tôi nói thật, trò chơi này, nó lấp đầy các sân vận động ở nước ngoài.

And it's only a matter of time before I'm staring at you from the COVID of a Wheaties box.

Và chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi tôi nhìn chằm chằm vào bạn từ bìa hộp ngũ cốc Wheaties.

Timothee Chalamet has already been nominated at the Golden Globes and Critics Choice Awards for his performance in Marty supreme, but

Timothée Chalamet đã được đề cử tại Quả cầu vàng và Giải thưởng Lựa chọn của Nhà phê bình cho màn trình diễn của anh ấy trong Marty Supreme, nhưng

he won't be winning any prizes from me for his choice of interview outfit.

anh ấy sẽ không giành được bất kỳ giải thưởng nào từ tôi cho lựa chọn trang phục phỏng vấn của mình.

Well, they told me at the last second you were Scottish and it was too late.

Chà, họ nói với tôi vào giây phút cuối rằng bạn là người Scotland và đã quá muộn.

Tôi đã cố gắng lấy một cây bút Sharpie và.

Và gạch bỏ nó, nhưng tôi xin lỗi.

I hope this is not your allegiance for the World Cup.

Tôi hy vọng đây không phải là sự trung thành của bạn cho World Cup.

Không, đó không phải là sự trung thành của tôi.

Somehow it's to two countries, not even one.

Bằng cách nào đó, nó là dành cho hai quốc gia, thậm chí không phải một.

Neither of them which is England, one of which is France, one of which is the United States.

Không phải cả hai đều là Anh, một là Pháp, một là Hoa Kỳ.

An orange ball, which no one's ever thought of.

Một quả bóng màu cam, thứ mà chưa ai từng nghĩ đến.

See, you're already following it way better.

Thấy chưa, bạn đã theo dõi nó tốt hơn nhiều rồi đấy.

Giờ trông bạn có vẻ hào hứng hơn rồi đấy, bạn ạ.

Custom ball like that, it's gonna cost a lot of money.

Một quả bóng tùy chỉnh như vậy, nó sẽ tốn rất nhiều tiền.

Đây là quả bóng nguyên bản dành cho một người đàn ông nguyên bản.

It's Marty Supremo, not the Marty Normal.

Đó là Marty Supremo, không phải Marty Bình thường.

Nó không xuất hiện nhiều trong lịch sử điện ảnh.

Đây có phải là phim thể thao không?

Tôi nghĩ nó bắt đầu như một bộ phim thể thao.

It sort of takes on the structure of a heist film at some point.

Đến một lúc nào đó, nó giống như cấu trúc của một bộ phim cướp bóc.

Frank G. Đang chiếu trên Escape ngay bây giờ.

And then it really lands, hopefully in a very emotional, human place.

Và rồi nó thực sự chạm đến, hy vọng là một nơi rất giàu cảm xúc, nhân văn.

But this is definitely the most untraditional movie I think I've been a part of and one of the ones I'm most proud of.

Nhưng đây chắc chắn là bộ phim ít truyền thống nhất mà tôi từng tham gia và cũng là một trong những bộ phim tôi tự hào nhất.

Giờ bạn chơi bóng bàn giỏi đến đâu rồi?

Tôi giỏi làm cho nó trông có vẻ hay.

I got approached with this project in 2018, so that basically gave me, you know, six, seven years to prepare on and off.

Tôi được tiếp cận với dự án này vào năm 2018, nên về cơ bản là tôi có, bạn biết đấy, sáu, bảy năm để chuẩn bị lúc có lúc không.

In all my downtime, I would train as much as possible.

Trong tất cả thời gian rảnh, tôi đều tập luyện hết sức có thể.

I think the responsibility in this movie, like in the Bob Dylan movie, if you were a Dylan fan or a guitar player, that.

Tôi nghĩ trách nhiệm trong bộ phim này, giống như trong bộ phim về Bob Dylan, nếu bạn là người hâm mộ Dylan hoặc một tay guitar, thì.

Điều đó trông có vẻ thật trên màn ảnh.

If you're a ping pong aficionado, that that looks believable to you, you know, because you'd take the tables onto other film sets.

Nếu bạn là một người hâm mộ bóng bàn, thì điều đó trông có vẻ thật với bạn, bạn biết đấy, bởi vì bạn sẽ mang bàn đến các trường quay khác.

Tell us some of the films starting on the production of the first Dune.

Hãy kể cho chúng tôi nghe về một số bộ phim bắt đầu sản xuất bộ phim Dune đầu tiên.

Tôi nghĩ tôi có một chiếc bàn bên mình.

Tôi có một thử thách dành cho bạn.

Thế vận hội Olympic sẽ diễn ra ở LA vào năm 2028.

Yeah, that's like a point zero million 01% chance.

Vâng, đó giống như cơ hội 0,000001%.

Nhưng đừng bao giờ nói không bao giờ.

Những điều kỳ lạ hơn đã từng xảy ra.

If I believe in myself, the money will follow.

Nếu tôi tin vào bản thân, tiền bạc sẽ theo sau.

And what do you plan to do if this whole dream of yours doesn't work out?

Và bạn dự định làm gì nếu giấc mơ này của bạn không thành hiện thực?

That doesn't even enter my consciousness.

Điều đó thậm chí còn không xuất hiện trong tâm trí tôi.

You know, I think it's an old Meryl Streep quote where she said, you can't be smarter than the character you're playing.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ đó là một câu nói cũ của Meryl Streep, bà ấy nói rằng bạn không thể thông minh hơn nhân vật mà bạn đang đóng.

And I'm playing someone in this movie who's ethically compromised in some ways.

Và tôi đang đóng một nhân vật trong phim này, người có những vấn đề về đạo đức.

You know, when you're in your early 20s, you're an idiot.

Bạn biết đấy, khi bạn mới ngoài 20, bạn là một thằng ngốc.

And this movie in large part is about being an idiot in your early 20s.

Và bộ phim này phần lớn nói về việc là một thằng ngốc ở độ tuổi ngoài 20.

And if on top of that you have a passion that you're singular about, you risk looking foolish in addition to being an idiot.

Và nếu thêm vào đó là một đam mê mà bạn chỉ tập trung vào duy nhất, bạn có nguy cơ trông ngớ ngẩn ngoài việc là một thằng ngốc.

Anh ấy là một người đàn ông tự tin.

Vâng, tôi thấy bạn là một người đàn ông tự tin.

Sự tự tin của bạn đến từ đâu?

You know, I feel like that's kind of what keeps me on my toes.

Bạn biết đấy, tôi cảm thấy điều đó phần nào giữ cho tôi luôn cảnh giác.

It's my New York mentality insofar as if I'm on a movie or, you know, in a social situation.

Đó là tâm lý New York của tôi, nếu tôi đang tham gia một bộ phim hoặc, bạn biết đấy, trong một tình huống xã hội.

If things are going well, you feel great.

Nếu mọi thứ suôn sẻ, bạn cảm thấy tuyệt vời.

Còn nếu không, cả thế giới như sụp đổ.

I think increasingly in my life, like, you know, as I approach 30 here in a couple weeks, you know, you want to be more on your feet.

Tôi nghĩ ngày càng trong cuộc sống của mình, giống như, bạn biết đấy, khi tôi sắp bước sang tuổi 30 trong vài tuần nữa, bạn biết đấy, bạn muốn vững vàng hơn.

You know, you want to grow into yourself.

Bạn biết đấy, bạn muốn trưởng thành hơn.

But that is a constant learning process and it's like a huge learning curve, you know, and

Nhưng đó là một quá trình học hỏi không ngừng và nó giống như một đường cong học tập khổng lồ, bạn biết đấy, và

I try not to be too hard on myself or those around me.

Tôi cố gắng không quá khắt khe với bản thân hay những người xung quanh.

It's the kind of time that you can reflect when you're turning 30, you know, the new decade.

Đây là thời điểm bạn có thể suy ngẫm khi bước sang tuổi 30, bạn biết đấy, thập kỷ mới.

Bạn nhìn lại những năm 20 của mình như thế nào?

It's been great, you know, it's been awesome.

Thật tuyệt vời, bạn biết đấy, thật tuyệt vời.

Tôi cảm giác như mình đang sống trong mơ vậy.

I'm on top of a fancy hotel in London and, and

Tôi đang ở trên đỉnh một khách sạn sang trọng ở London và, và

talking about a film I'm deeply passionate about.

nói về một bộ phim mà tôi vô cùng tâm huyết.

And I got to offend somebody from Scotland the second they walked in with an England shirt.

Và tôi đã xúc phạm một người Scotland ngay khi họ bước vào với chiếc áo tuyển Anh.

You know, this is a dream fruitionizing the release of this movie, like, really making sure it comes out in a great way.

Bạn biết đấy, đây là giấc mơ thành hiện thực khi bộ phim này được ra mắt, giống như, thực sự đảm bảo nó ra mắt một cách tuyệt vời.

Timothee Chalamet has been promoting the film in unusual ways.

Timothée Chalamet đã quảng bá bộ phim theo những cách khác thường.

There was a 17 minute fake leaked zoom meeting with him and a pretend marketing team.

Đã có một cuộc họp Zoom giả kéo dài 17 phút với anh ấy và một đội ngũ marketing giả.

I had my visual artist actually work on this for six months.

Tôi đã nhờ nghệ sĩ thị giác của mình thực sự làm việc này trong sáu tháng.

Được rồi, quả bóng bay màu cam, đúng không?

Last weekend he opened up a pop up store in London and he's been presenting Marty supreme jackets to people he believes to be truly great, including NFL legend Tom Brady and Barcelona's Lamina Mal.

Cuối tuần trước, anh ấy đã mở một cửa hàng pop-up ở London và đã tặng những chiếc áo khoác Supreme cho những người mà anh ấy tin là thực sự vĩ đại, bao gồm cả huyền thoại NFL Tom Brady và Lamina Mal của Barcelona.

What Brits would be worthy of the Supreme Court?

Ai người Anh xứng đáng với Tối cao Pháp viện?

You know, Lewis Hamilton, Victoria and David.

Bạn biết đấy, Lewis Hamilton, Victoria và David.