Name: Những bộ phim Giáng Sinh này thật tệ. Bạn có đồng ý không? | Tư duy phản biện (These Holiday Movies are Rotten. Do you agree? | Critical Thinking)
Uploaded: 2025-12-19T18:00:17.000Z
Duration: 13 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The Nutcracker, one of the worst films ever made with hip hop and Holocaust metaphors.

The Nutcracker, một trong những bộ phim tệ nhất từng được thực hiện với những ẩn dụ về hip hop và Holocaust.

And John Turturro as a rat in an Andy Warhol wig.

Và John Turturro vào vai một con chuột đội tóc giả của Andy Warhol.

Còn Nathan Lane thì đóng vai Albert Einstein.

I know this sounds like it's fun bad, but, no, it's just terrible.

Tôi biết nghe có vẻ như là dở nhưng lại vui, nhưng không, nó chỉ là tệ thôi.

I'm Alonzo Duraldi, and I'm a Tomatometer approved critic.

Tôi là Alonzo Duraldi, và tôi là một nhà phê bình được Tomatometer công nhận.

Today on critical thinking, we're talking about rotten holiday movies that I love.

Hôm nay trong chuyên mục critical thinking, chúng ta sẽ nói về những rotten holiday movies mà tôi yêu thích.

Tôi là một film critic, podcaster, và

author of have Yourself a Movie, Little Christmas, now available in a revised and updated new edition.

tác giả của have Yourself a Movie, Little Christmas, hiện đã có phiên bản revised and updated new edition.

I'm kind of an expert about Christmas movies, so the folks at Rotten Tomatoes asked me to take a look at the Tomatometer and pick movies that are currently branded rotten that I would deem fresh.

Tôi là một chuyên gia về Christmas movies, nên mọi người ở Rotten Tomatoes đã nhờ tôi xem Tomatometer và chọn những bộ phim hiện đang branded rotten mà tôi cho là fresh.

Bạn biết tôi muốn gì hơn bất cứ điều gì không?

And then I said, yes, I'd be happy to do that, but

Và rồi tôi nói, vâng, tôi rất sẵn lòng làm điều đó, nhưng

can I also pick some movies that are currently deemed fresh that I would call rotten?

tôi có thể chọn một vài bộ phim hiện đang được coi là fresh mà tôi gọi là rotten không?

Tôi luôn yêu thích Christmas movies, và

I think that one of the cool things about Christmas movies is that whatever kind of film you like, it eventually butts up against Christmas one way or another.

tôi nghĩ một trong những điều hay về Christmas movies là dù bạn thích thể loại phim nào, cuối cùng nó cũng sẽ đụng độ với Giáng sinh theo cách này hay cách khác.

So whether you like documentaries or musicals or slashers, there's a Christmas movie for you.

Vì vậy, dù bạn thích phim tài liệu, nhạc kịch hay phim slasher, đều có một bộ phim Giáng sinh dành cho bạn.

When I wrote this book in 2010, Christmas movies had not quite exploded to the place that they're at now.

Khi tôi viết cuốn sách này vào năm 2010, các bộ phim Giáng sinh vẫn chưa bùng nổ mạnh mẽ như bây giờ.

But I find it fascinating to sort of dig into the many kinds of movies that can be a Christmas movie.

Nhưng tôi thấy thật thú vị khi đào sâu vào nhiều thể loại phim có thể được coi là phim Giáng sinh.

And I also wanted to create a guide for people where, yes, of course you want to talk about Elf and Miracle on 34th street, but

Và tôi cũng muốn tạo ra một cuốn cẩm nang cho mọi người, nơi mà tất nhiên bạn muốn nói về Elf và Miracle on 34th street, nhưng

there's a case to be made that, you know, Eyes Wide Shut and Metropolitan and Gremlins are also Christmas movies, and

cũng có thể lập luận rằng, bạn biết đấy, Eyes Wide Shut, Metropolitan và Gremlins cũng là phim Giáng sinh, và

if you enjoy them at Christmas time, more power to you.

nếu bạn thích chúng vào dịp Giáng sinh, thì cứ tự nhiên thôi.

I've had people tell me, oh, well, you know, my family watches the Sound of Music every Christmas, and

Tôi đã từng nghe mọi người nói, ồ, gia đình tôi xem The Sound of Music mỗi dịp Giáng sinh, và

tôi coi đó là một bộ phim Giáng sinh.

I'm like, okay, sure, knock yourself out.

Tôi kiểu, ồ, được thôi, cứ làm vậy đi.

And My Favorite Things has somehow become a carol because it mentions snowflakes and packages, I guess.

Và My Favorite Things bằng cách nào đó đã trở thành một bài hát mừng Giáng sinh vì nó có nhắc đến bông tuyết và quà tặng, tôi đoán vậy.

Nhưng tôi sẽ bảo vệ quan điểm này đến cùng.

Rằng Die Hard là một bộ phim Giáng sinh.

And I can't believe we're still having this nonsense argument.

Và tôi không thể tin là chúng ta vẫn còn tranh cãi vô nghĩa này.

I can't pick one favorite Christmas movie.

Tôi không thể chọn một bộ phim Giáng sinh yêu thích.

But, you know, to quote Isaac Mizrahi, I'm an American and I'm not made of stone.

Nhưng, bạn biết đấy, để trích dẫn Isaac Mizrahi, tôi là người Mỹ và tôi không phải là đá.

So of course I gotta go with It's a Wonderful Life.

Vì vậy, tất nhiên tôi phải chọn It's a Wonderful Life.

It's a movie that tells you everything that you want to hear in a Christmas movie.

Đó là một bộ phim cho bạn biết mọi điều bạn muốn nghe trong một bộ phim Giáng sinh.

It's about the redemptive power of family and community.

Đó là về sức mạnh chuộc tội của gia đình và cộng đồng.

It's about people finding their best selves.

Đó là về việc mọi người tìm thấy phiên bản tốt nhất của chính họ.

I've always said that George Bailey, Ebenezer Scrooge and Kevin McAllister all have the same character arc.

Tôi luôn nói rằng George Bailey, Ebenezer Scrooge và Kevin McAllister đều có cùng một cung bậc nhân vật.

Họ đều đang ở một hoàn cảnh khó khăn.

They get a glimpse at an alternate life and and they come to realize that they've got it pretty good after all.

Họ thoáng thấy một cuộc đời khác và nhận ra rằng thực ra họ đang có mọi thứ khá tốt.

Những bộ phim này đều bị đánh giá là rotten.

Noelle stars Anna Kendrick as Santa's daughter.

Noelle có Anna Kendrick thủ vai con gái của Ông già Noel.

Her brother, played by Bill Hader, is all set to inherit the Santa empire, but

Anh trai cô ấy, do Bill Hader thủ vai, đã sẵn sàng kế thừa đế chế Ông già Noel, nhưng

And it turns out that maybe Noelle is the one who would fit best into Santa's boots after all.

Và hóa ra có lẽ Noelle mới là người phù hợp nhất với vị trí của Ông già Noel sau tất cả.

Bộ phim này thực sự quyến rũ và hài hước.

It has one of the great sort of North Poles we've gotten in a Santa movie.

Nó có một trong những Cực Bắc tuyệt vời mà chúng ta từng thấy trong một bộ phim về Ông già Noel.

And Anna Kendrick is just funny and fresh.

Và Anna Kendrick thật hài hước và tươi mới.

Cô ấy hiểu rõ vai diễn của mình ở đây.

And it's a film that is loaded with lots of great supporting characters.

Và đây là một bộ phim có rất nhiều nhân vật phụ tuyệt vời.

Julie Hegarty and Shirley MacLaine and Billy Eichner, just to name a few.

Julie Hegarty, Shirley MacLaine và Billy Eichner, chỉ là một vài cái tên.

I think that Noelle deserves better than a rotten rating on the tomatometer.

Tôi nghĩ Noelle xứng đáng nhận được điểm cao hơn là điểm rotten trên tomatometer.

It wound up going straight to Disney rather than theaters where it was originally intended to go.

Bộ phim đã được phát hành thẳng trên Disney thay vì chiếu rạp như dự định ban đầu.

And I don't know, maybe people might have taken it more seriously on the big screen.

Và tôi không biết, có lẽ mọi người sẽ xem xét nó nghiêm túc hơn trên màn ảnh rộng.

The first time Noelle does the Santa root by herself and makes a few mistakes along the way, but

Lần đầu tiên Noelle tự mình đảm nhận vai ông già Noel và mắc một vài sai lầm, nhưng

then ultimately figures out that she's got this.

cuối cùng cô ấy đã nhận ra mình làm được.

It's one of my favorite Christmas movie moments, She says.

Đó là một trong những khoảnh khắc phim Giáng sinh yêu thích của tôi, cô ấy nói.

I don't know that subdued is the word I would use to describe Noel.

Tôi không biết từ "kín đáo" có phải là từ tôi dùng để mô tả Noel không.

It takes some pretty big swings at the idea of the patriarchy of Santa Claus and just.

Nó có những bước đi khá lớn với ý tưởng về chế độ phụ quyền của ông già Noel và chỉ.

As a Christmas movie in general, I think it is trying things and more often than not, succeeding.

Nói chung là một bộ phim Giáng sinh, tôi nghĩ nó đang thử nghiệm và thường thì thành công.

A lot of critics dismissed Unaccompanied Minors as a home alone rip off because it's about a group of resourceful children of divorce who find themselves snowed into a Midwest airport as they're being shuttled from one parent to another over the holiday season.

Nhiều nhà phê bình đã bác bỏ Unaccompanied Minors như một bản sao của Home Alone vì nó nói về một nhóm trẻ em ly hôn tháo vát, bị mắc kẹt ở một sân bay vùng Trung Tây khi chúng đang được chuyển từ cha mẹ này sang cha mẹ khác trong dịp nghỉ lễ.

But it's Paul Feig coming off of Freaks and Geeks a few years before Bridesmaids.

Nhưng đó là Paul Feig sau Freaks and Geeks vài năm trước Bridesmaids.

And so the comedic shenanigans are funny.

Và vì vậy, những trò hề hài hước rất buồn cười.

The cast is great, the kids are wonderful, including Tyler James Williams, who would go on to do Everybody Hates Chris in Abbott elementary and Brett Kelly from Bad Santa.

Dàn diễn viên tuyệt vời, các em nhỏ thì tuyệt vời, bao gồm Tyler James Williams, người sau này sẽ tham gia Everybody Hates Chris và Abbott Elementary, và Brett Kelly từ Bad Santa.

And there's cameos from comedic heavyweights like Jessica Walter, Mindy Kaling, Rob Cordry, and

Và có sự xuất hiện của những tên tuổi hài kịch lớn như Jessica Walter, Mindy Kaling, Rob Cordry, và

Terry Gar, playing a woman whose Christmas decorations are so aggressive, they actually frighten passersby.

Terry Gar, đóng vai một người phụ nữ có đồ trang trí Giáng sinh hung hăng đến mức khiến người qua đường sợ hãi.

Yeah, I think it's more than a rehash of other movies.

Ừ, tôi nghĩ nó còn hơn cả việc làm lại từ các phim khác.

I mean, like I said, it is a post Home Alone film about kids getting the jump on adults, but

Ý tôi là, như tôi đã nói, đây là một bộ phim sau Home Alone về việc bọn trẻ qua mặt người lớn, nhưng

I think it has its own voice and its own tone and.

Tôi nghĩ nó có giọng điệu và phong cách riêng của mình.

And it's a movie that I find really delightful.

Và đây là một bộ phim mà tôi thấy thực sự thú vị.

Granted, it also helps that when I saw Unaccompanied Minors, I still had never seen Home Alone.

Thừa nhận là, cũng có ích khi mà lúc tôi xem Unaccompanied Minors, tôi vẫn chưa từng xem Home Alone.

The best Christmas movies have a big sentimental ending, and this one doesn't disappoint.

Những bộ phim Giáng sinh hay nhất có một cái kết đầy tình cảm, và bộ phim này không làm bạn thất vọng.

The kids bring Christmas to all of these travelers who are stuck in this airport, and

Bọn trẻ mang Giáng sinh đến cho tất cả những du khách bị mắc kẹt tại sân bay này, và

And for a movie that has mainly been about running around and slapstick wildness, it really delivers the heart of the movie.

Và đối với một bộ phim chủ yếu nói về việc chạy nhảy và những trò hề hoang dã, nó thực sự mang đến trái tim của bộ phim.

I would argue that especially when it comes to Christmas movies, cloying smarm is in the eye of the beholder.

Tôi cho rằng, đặc biệt là khi nói đến các bộ phim Giáng sinh, sự sến sẩm quá mức là tùy thuộc vào người xem.

Because you go back and you read the reviews of movies like White Christmas or Christmas in Connecticut that we consider classics now, and

Bởi vì bạn xem lại và đọc các bài phê bình về những bộ phim như White Christmas hay Christmas in Connecticut mà giờ đây chúng ta coi là kinh điển, và

critics at the time thought they were, you know, sentimental hogwash.

các nhà phê bình thời đó cho rằng chúng là, bạn biết đấy, thứ rác rưởi tình cảm.

And I would argue that come December, sentimental hogwash is kind of what we're in the market for.

Và tôi cho rằng khi tháng 12 đến, thứ rác rưởi tình cảm lại là thứ chúng ta đang tìm kiếm.

So if you found Love the Cooper Smarmy, I get it.

Vì vậy, nếu bạn thấy Love the Cooper Smarmy sến sẩm, tôi hiểu.

Subtitles ListPlay Video

Những bộ phim Giáng Sinh này thật tệ. Bạn có đồng ý không? | Tư duy phản biện (These Holiday Movies are Rotten. Do you agree? | Critical Thinking)

sort

majority

fascinating

convince