Name: Gutfeld: Đây là một sự bào chữa tuyệt vời (Gutfeld: This is a hell of a defense)
Uploaded: 2025-12-20T04:39:43.000Z
Duration: 15 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi biết tôi cũng tự vỗ tay cho mình.

Serial farter Eric Swalwell has missed more House votes than a congressman who died nine months ago.

Nghị sĩ xì hơi liên tục Eric Swalwell đã bỏ lỡ nhiều cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện hơn một nghị sĩ đã qua đời chín tháng trước.

Even more troubling, the dead congressman smells better.

Điều đáng lo ngại hơn nữa là nghị sĩ đã chết còn dễ chịu hơn.

Governor Kathy Hochul will sign a bill that'll make assisted suicide legal in New York.

Thống đốc Kathy Hochul sẽ ký một dự luật hợp pháp hóa việc trợ tử ở New York.

And within hours, one woman signed up to volunteer.

Và chỉ trong vài giờ, một phụ nữ đã đăng ký làm tình nguyện viên.

Meanwhile, in outer space, NASA telescopes have spotted a bizarre new lemon shaped planet.

Trong khi đó, ngoài không gian, kính viễn vọng của NASA đã phát hiện một hành tinh kỳ lạ hình quả chanh mới.

Scientists say there's no signs of intelligent life, but it is open to getting probed.

Các nhà khoa học nói rằng không có dấu hiệu của sự sống thông minh, nhưng nó sẵn sàng để được khám phá.

According to a new survey, the average child's allowance is $52 per month.

Theo một cuộc khảo sát mới, mức trợ cấp trung bình của trẻ em là 52 đô la mỗi tháng.

Đó còn chưa tới 2 đô la mỗi ngày.

Hell, the kid who walks on my back makes twice that.

Thậm chí, thằng nhóc hay đi bộ lên lưng tôi còn kiếm gấp đôi số đó.

Did you know that Kevin McAllister's groceries in Home Alone have gone from 20 bucks in 1990 to 53 bucks today?

Bạn có biết tiền đi chợ của Kevin McAllister trong phim Ở nhà một mình đã tăng từ 20 đô la năm 1990 lên 53 đô la ngày nay không?

Meanwhile, you can still get Macaulay Culkin to walk on your back for $2 a day.

Trong khi đó, bạn vẫn có thể thuê Macaulay Culkin đi bộ lên lưng bạn với giá 2 đô la mỗi ngày.

Privacy experts warn that app connected vibrators may be collecting your personal data.

Các chuyên gia về quyền riêng tư cảnh báo rằng máy rung kết nối với ứng dụng có thể đang thu thập dữ liệu cá nhân của bạn.

I guess that explains why that butt plug tried to sell me boner pills.

Tôi đoán điều đó giải thích tại sao cái đồ chơi người lớn đó lại cố bán thuốc cường dương cho tôi.

President Donald Trump has now added plaques under ex president's pictures in the White House Presidential Walk of Fame.

Tổng thống Donald Trump hiện đã gắn thêm các bảng tên dưới ảnh của các cựu tổng thống trong Đại sảnh Danh vọng Tổng thống Nhà Trắng.

Under Joe Biden, he put worst president in history, which is rough, but worse.

Dưới thời Joe Biden, ông ấy ghi là tổng thống tệ nhất trong lịch sử, điều này khá khắc nghiệt, nhưng còn tệ hơn nữa.

Under Bill Clinton, he wrote, who wants to smell my finger?

Dưới thời Bill Clinton, ông ấy viết, ai muốn ngửi ngón tay tôi?

Trời, đêm nay các bạn lúc nóng lúc lạnh nhỉ.

Được rồi, Fani Willis đã trở lại, và

she's testifying in Georgia after being accused of misusing funds and taking her boyfriend, Nathan Wade, on exotic trips.

cô ấy đang làm chứng ở Georgia sau khi bị cáo buộc sử dụng sai quỹ và đưa bạn trai, Nathan Wade, đi du lịch xa xỉ.

Apparently, this pervy prosecutor's idea of an oral argument began with, am I using too much teeth?

Rõ ràng, ý tưởng về một cuộc tranh luận miệng của công tố viên biến thái này bắt đầu bằng, tôi có dùng quá nhiều răng không?

So instead of answering questions like a seasoned lawyer, she answered them like a Real Housewife of Atlanta trying to convince a cop that it's perfectly legal to park a car in a tree.

Vì vậy, thay vì trả lời câu hỏi như một luật sư dày dạn kinh nghiệm, cô ấy trả lời chúng như một ngôi sao của "Real Housewives of Atlanta" cố gắng thuyết phục một cảnh sát rằng việc đỗ ô tô trên cây là hoàn toàn hợp pháp.

Nhưng bạn có thể trách cô ấy không?

You all want to intimidate people from doing the right thing.

Các bạn muốn đe dọa mọi người không làm điều đúng đắn.

You all want to intimidate people from doing the right thing, and

Các bạn muốn đe dọa mọi người không làm điều đúng đắn, và

you think that you're going to intimidate me.

các bạn nghĩ rằng các bạn sẽ đe dọa được tôi.

You all have been trying to intimidate me for five years, which is why I have not been able to live in my house for five years because the N word has been written on my house.

Các bạn đã cố gắng đe dọa tôi suốt năm năm, đó là lý do tại sao tôi không thể sống trong nhà mình suốt năm năm vì từ N đã bị viết trên nhà tôi.

Someone wrote the N word on her house and we're just hearing about it now?

Ai đó đã viết từ N lên nhà cô ấy và bây giờ chúng ta mới nghe về điều đó sao?

I thought the only thing she kept quiet was banging a prosecutor.

Tôi cứ nghĩ thứ duy nhất cô ấy giữ kín là việc qua lại với một công tố viên.

And how is asking questions intimidating?

Và việc đặt câu hỏi thì có gì là đe dọa?

Chẳng phải bạn, trên thực tế, là một công tố viên sao?

Đó không phải là công việc của bạn sao?

That's like a plumber looking at your clogged toilet and saying, you know, you should really call somebody about this.

Điều đó giống như một thợ sửa ống nước nhìn vào bồn cầu tắc nghẽn của bạn và nói, bạn biết đấy, bạn thực sự nên gọi ai đó về việc này.

But when they had a question about her lover, she dodged it.

Nhưng khi họ có câu hỏi về người tình của cô ấy, cô ấy đã lảng tránh.

When Rachel Campos Duffy is pushing Girl Scout cookies.

Khi Rachel Campos Duffy đang quảng cáo bánh quy Girl Scout.

Is it your testimony today that you did not have any conversation with Mr.

Lời khai của bà hôm nay là bà không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào với ông Wade

Wade about investigating the 2020 election?

về việc điều tra cuộc bầu cử năm 2020 phải không?

Chính câu trả lời mới ngu ngốc, bà ơi.

But she's angry because for once in her life, she's asked to show her work.

Nhưng cô ấy tức giận vì lần đầu tiên trong đời, cô ấy được yêu cầu trình bày cách làm của mình.

So she gave more attitude than a TSA worker inspecting my bag of massagers that were definitely for my neighbor.

Vì vậy, cô ấy tỏ thái độ hơn cả nhân viên TSA đang kiểm tra túi máy massage của tôi, thứ chắc chắn là dành cho hàng xóm của tôi.

Tôi không xem lại những tài liệu đó.

So you're asking me to look at documents that I haven't for the first time.

Vậy là bà đang yêu cầu tôi xem những tài liệu mà tôi chưa từng xem lần nào.

Điều tôi có thể nói với bà là tôi sẽ đưa.

You allowed Mr. Wade to bill 160 hours a week, and then Mr.

Bà cho phép ông Wade tính 160 giờ mỗi tuần, và sau đó ông

Wade would be the first one in the office making sure that my staff arrived.

Wade sẽ là người đầu tiên ở văn phòng đảm bảo nhân viên của tôi đến làm.

Bà tính cho Wade 160 giờ mỗi tuần.

Có lẽ bà ấy kém toán hơn và còn kém cả giờ mèo.

Turns out, though, she meant hours per month.

Hóa ra, bà ấy lại có ý là giờ mỗi tháng.

Kind of a moot point anyway, since Wade was not being paid for work, but

Dù sao thì cũng là chuyện không còn quan trọng nữa, vì Wade không được trả lương cho công việc, mà

chỉ được gọi đến để làm "booty" bồi thẩm đoàn thôi.

We just want to know, did you misuse funds?

Chúng tôi chỉ muốn biết, bà có lạm dụng quỹ không?

Did you hire Wade because he was a great prosecutor and you liked his briefs, or you liked them only when they were hanging from the bedpost?

Bà có thuê Wade vì ông ấy là một công tố viên giỏi và bà thích các bản tóm tắt của ông ấy, hay bà chỉ thích chúng khi chúng treo trên đầu giường?

You know, there's an old lawyer saying, if you can't pound the facts, you pound the law.

Bà biết đấy, có câu nói cũ của luật sư, nếu không đập được sự thật, thì đập vào luật.

And if you can't pound the law, you pound the table.

Và nếu không đập được vào luật, thì đập bàn.

And if you can't pound the table, pound the lawyer on the table.

Và nếu không đập được vào luật, thì đập luật sư lên bàn.

Thực ra, đó là một câu nói mới.

But I wonder, was he a leader to that team?

Nhưng tôi tự hỏi, ông ấy có phải là người lãnh đạo của đội bóng đó không?

He was a leader to that team and a public servant.

Ông ấy là người lãnh đạo của đội bóng đó và là một công bộc.

And for that, him, like me, has been threatened thousands of times.

Và vì điều đó, ông ấy, giống như tôi, đã bị đe dọa hàng ngàn lần.

You want something to investigate as a legislature, investigate how many times they called me the N word.

Nếu quý vị muốn điều gì đó để điều tra với tư cách là cơ quan lập pháp, hãy điều tra xem bao nhiêu lần họ gọi tôi là từ N.

Tại sao quý vị không điều tra việc đó?

Why don't you investigate them writing on my house?

Tại sao quý vị không điều tra việc họ viết lên nhà tôi?

Why don't you investigate the fact that my house has been swatted?

Tại sao quý vị không điều tra việc nhà tôi đã bị swat?

If you want something to do with your time, that makes sense.

Nếu quý vị muốn làm gì đó để giết thời gian, thì việc đó có ý nghĩa.

And you can use all this in your campaign ad.

Và quý vị có thể dùng tất cả những điều này cho quảng cáo chiến dịch của mình.

Quý vị đã tấn công Fannie Willis.

Oh, now, I gotta say, that's a hell of a defense.

Ồ, giờ thì tôi phải nói, đó là một lời bào chữa tuyệt vời.

Who cares if I broke the Law when people call me bad names.

Ai quan tâm nếu tôi đã phạm luật khi người ta gọi tôi bằng những cái tên tệ hại.

Cô ấy học điều đó ở đâu vậy?

Reels of sassy lard asses shoplifting at Walmart.

Những đoạn Reels về những kẻ béo lùn láo lếu ăn cắp ở Walmart.

Nhưng đây là tình hình hiện tại của chúng ta.

Where it's now racist to investigate corruption.

Nơi mà việc điều tra tham nhũng giờ bị coi là phân biệt chủng tộc.

Her testimony exposes an entitlement created by a different set of rules governed by fear.

Lời khai của cô ấy phơi bày sự tự cho mình có quyền được tạo ra bởi một bộ quy tắc khác, được chi phối bởi nỗi sợ hãi.

And it's a fear of being called racist if you request oversight and receipts.

Và đó là nỗi sợ bị gọi là phân biệt chủng tộc nếu bạn yêu cầu sự giám sát và bằng chứng.

None of us could talk like that in a congressional hearing.

Không ai trong chúng ta có thể nói như vậy trong một phiên điều trần của quốc hội.

Nhưng đối với những người khác, luật lệ đơn giản là không áp dụng.

And neither does answering basic questions.

Và việc trả lời những câu hỏi cơ bản cũng vậy.

Rather, remember The Stacey Abrams NGO that got 2 billion in taxpayer money from Biden despite making $100 in revenue the year before.

Thay vào đó, hãy nhớ đến tổ chức phi chính phủ của Stacey Abrams đã nhận được 2 tỷ đô la tiền thuế của người dân từ Biden mặc dù chỉ có doanh thu 100 đô la vào năm trước.

Ilhan Omar refuses to address whether she tied the knot with her brother because she could.

Ilhan Omar từ chối trả lời liệu cô ấy có kết hôn với anh trai mình hay không vì cô ấy có thể làm vậy.

Subtitles ListPlay Video

Gutfeld: Đây là một sự bào chữa tuyệt vời (Gutfeld: This is a hell of a defense)

stuff

perceive

matter

convince