Name: Mỹ tiến hành cuộc tấn công 'quy mô lớn' vào IS ở Syria | BBC News (US carries out 'massive' strike against IS in Syria | BBC News)
Uploaded: 2025-12-20T16:59:41.000Z
Duration: 2 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A Syrian monitoring group says at least five members of the Islamic State group, including a cell leader, have been killed in a wave of US Strikes.

Một nhóm giám sát Syria cho biết ít nhất năm thành viên của IS đã thiệt mạng trong một loạt các cuộc tấn công của Mỹ.

President Trump said that they were retaliation for the killing of three Americans in Syria last week.

Tổng thống Trump cho biết đó là sự trả đũa cho vụ giết hại ba người Mỹ ở Syria tuần trước.

More than 70 targets were hit, most of them in a mountainous area north of Palmyra.

Hơn 70 mục tiêu đã bị tấn công, phần lớn trong số đó ở một khu vực núi phía bắc Palmyra.

Our correspondent Hugo Pachega is in Beirut and has been monitoring the situation.

Phóng viên của chúng tôi Hugo Pachega đang ở Beirut và đã theo dõi tình hình.

Ông ấy đã đưa ra đánh giá của mình về các sự kiện.

President Trump has described it as a massive strike that he said had the full support of the Syrian government.

Tổng thống Trump đã mô tả đây là một cuộc tấn công quy mô lớn mà ông nói là có sự ủng hộ hoàn toàn của chính phủ Syria.

And as you say, the US military said that more than 70 targets linked to the Islamic State group were hit in central parts of Syria with fighter jets, helicopters and artillery.

Và như bạn nói, quân đội Mỹ cho biết hơn 70 mục tiêu liên quan đến IS đã bị tấn công ở các khu vực trung tâm của Syria bằng máy bay chiến đấu, máy bay trực thăng và pháo binh.

And I thought it was interesting that the US Defense Secretary appeared to be trying to please play down concerns that this could be the beginning of a war.

Và tôi thấy thú vị khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ dường như đang cố gắng xoa dịu những lo ngại rằng đây có thể là sự khởi đầu của một cuộc chiến.

He said this was in response to the attack that happened last week in Syria, an attack that killed two American soldiers and also an American civilian interpreter.

Ông nói rằng đây là phản ứng trước vụ tấn công xảy ra tuần trước ở Syria, một vụ tấn công đã giết chết hai binh sĩ Mỹ và cả một thông dịch viên dân sự người Mỹ.

But at the same time, he indicated that these attacks are likely to continue.

Nhưng đồng thời, ông ấy cũng cho biết các cuộc tấn công này có thể sẽ tiếp tục.

There have been reports in US Media saying that these attacks are going to continue for weeks now.

Truyền thông Mỹ đã đưa tin rằng các cuộc tấn công này sẽ tiếp tục diễn ra trong nhiều tuần tới.

This really shows you how fragile the security situation in Syria is.

Điều này thực sự cho thấy tình hình an ninh ở Syria mong manh đến mức nào.

I was in Syria just weeks ago for the first anniversary of the fall of the Assad regime.

Tôi đã ở Syria chỉ vài tuần trước nhân dịp kỷ niệm một năm ngày sụp đổ của chế độ Assad.

Obviously, there were celebrations, but huge security challenges remain, including the threat coming from the Islamic State group.

Rõ ràng là có những lễ kỷ niệm, nhưng những thách thức an ninh lớn vẫn còn đó, bao gồm cả mối đe dọa từ IS.

And there has been the concern that these people could try to take advantage of this transition in Syria to carry out attacks to expand their operations.

Và có một lo ngại rằng những kẻ này có thể cố gắng lợi dụng sự chuyển đổi ở Syria để tiến hành các cuộc tấn công nhằm mở rộng hoạt động của chúng.

We've seen a rise in the number of attacks carried out by IS in recent weeks.

Chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng số vụ tấn công do IS thực hiện trong những tuần gần đây.

And this has been a concern not only of the new Syrian authorities, but

Và đây là mối quan ngại không chỉ của chính quyền Syria mới, mà còn

also of a number of countries, including the U.S.

của nhiều quốc gia, bao gồm cả Mỹ.

and the Americans still have a presence in Syria.

và quân đội Mỹ vẫn còn hiện diện ở Syria.

They have a thousand soldiers in the country.

Họ có hàng ngàn binh sĩ trong nước.

And their mission is precisely to counter any kind of resurgence by the Islamic State group in Syria.

Và nhiệm vụ của họ là ngăn chặn mọi sự trỗi dậy của IS ở Syria.

You know, the key point here is that many believe that if there is, you know, if this government in Syria fails, the alternative is chaos and even more violence.

Điểm mấu chốt ở đây là nhiều người tin rằng nếu chính phủ Syria thất bại, lựa chọn thay thế sẽ là hỗn loạn và bạo lực hơn nữa.

Syria vẫn còn bị chia rẽ sâu sắc.

The government in Damascus doesn't have control over the entire country.

Chính phủ ở Damascus không kiểm soát toàn bộ đất nước.

And obviously there is this significant threat coming from the Islamic State.

Và rõ ràng có mối đe dọa đáng kể từ IS.

Subtitles ListPlay Video

Mỹ tiến hành cuộc tấn công 'quy mô lớn' vào IS ở Syria | BBC News (US carries out 'massive' strike against IS in Syria | BBC News)

entire

massive

significant

extremely