Name: "Young Americans" - St. Vincent Cover David Bowie ("Young Americans" - St. Vincent Takes David Bowie UNDER THE COVERS)
Uploaded: 2025-12-21T16:55:10.000Z
Duration: 8 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey, ladies and gentlemen, welcome back and welcome one and all to the Late Show's critically described series, under the Covers, where we have great musical artists cover someone else's great song tonight, I'm proud to say I'm here with Zane Vincent.

Này, quý vị và các bạn, chào mừng trở lại và chào mừng tất cả mọi người đến với series được đánh giá cao của Late Show, under the Covers, nơi chúng tôi có những nghệ sĩ âm nhạc tuyệt vời hát lại ca khúc tuyệt vời của người khác tối nay, tôi tự hào nói rằn

Annie, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có mặt.

So, Annie, what song have you decided to do for us this evening and under the Covers?

Vậy, Annie, bạn đã quyết định hát bài hát nào cho chúng tôi tối nay trong under the Covers?

Well, we are going to do Young Americans by one Mr. David Bowie.

Vâng, chúng tôi sẽ hát Young Americans của ngài David Bowie.

Well, I performed it at a benefit concert called Love Rocks.

Vâng, tôi đã biểu diễn nó tại một buổi hòa nhạc từ thiện tên là Love Rocks.

Chúng ta đã trò chuyện một chút.

Vâng, chúng ta đã nói chuyện một chút.

Chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ.

Matter of fact, when you started doing Young Americans on stage, one of the old crew guys there, because the beacons got really old.

Thực tế là, khi anh bắt đầu biểu diễn Young Americans trên sân khấu, một trong những nhân viên cũ ở đó, vì các đèn hiệu đã cũ lắm rồi.

You know, people have been there a long time.

Anh biết đấy, mọi người đã ở đó một thời gian dài.

He goes, wow, it takes some balls to cover this song.

Anh ấy nói, wow, phải có gan lắm mới cover bài hát này đấy.

And about a minute later, I turned to him, I said, looks like she's got him.

Và khoảng một phút sau, tôi quay sang anh ấy, tôi nói, trông cô ấy đã chinh phục được anh ấy rồi.

Who would you want to cover one of your songs?

Bạn muốn ai cover một trong những bài hát của mình?

Bởi vì đó là một điều lớn lao.

When an artist you admire does one of your songs.

Khi một nghệ sĩ mà bạn ngưỡng mộ thể hiện một bài hát của bạn.

Is there anybody you would have in mind for that?

Có ai bạn nghĩ đến cho việc đó không?

Tôi có, kiểu như, ba người trong đầu.

The first is Erykah Badu, who is one of my absolute heroes.

Người đầu tiên là Erykah Badu, một trong những thần tượng tuyệt đối của tôi.

You know how sometimes you can reach out to people on, like, you know, Instagram or way you can slip into their DMs.

Bạn biết đấy, đôi khi bạn có thể liên lạc với mọi người qua, kiểu như, bạn biết đấy, Instagram hoặc cách bạn có thể nhắn tin riêng cho họ.

Tôi tin rằng đó là cách nói thông thường.

And so I have on many occasions, because we're both from Dallas, on many occasions, I have tried to befriend Erykah Badu, and.

Và thế là, vì cả hai chúng tôi đều đến từ Dallas, nên tôi đã nhiều lần cố gắng kết bạn với Erykah Badu, và.

Và nó đã không thành công tốt đẹp.

Bà ấy không hề tỏ ra khó chịu.

Tôi không nhận được phản hồi, nên.

Bà ấy xem show hầu hết các đêm.

Erykah, làm ơn gọi lại cho tôi đi.

It's been years of me trying to instigate a friendship with Erykah Badu.

Tôi đã cố gắng khơi mào một tình bạn với Erykah Badu suốt nhiều năm rồi.

But anyway, that's not that sob story, but I would say Erica Dochi's really sick.

Nhưng dù sao thì, đó không phải là câu chuyện đáng buồn đó, nhưng tôi phải nói là Erica Dochi thực sự rất đỉnh.

Cô ấy đang làm rất tốt ngay lúc này.

What would the Slits do to a St. Vincent song?

The Slits sẽ làm gì với một bài hát của St. Vincent?

Ồ, tôi nghĩ là sẽ hay hơn nhiều.

Do you have a favorite cover that you've heard somebody else do?

Bạn có bài hát cover yêu thích nào mà bạn từng nghe người khác thể hiện không?

Like English, you know, post punk deconstructo version of her.

Kiểu như phiên bản deconstructo của Anh, bạn biết đấy, hậu punk của cô ấy.

You know what's another great one is Jeff Buckley doing Leonard Cohen's Hallelujah.

Bạn biết bài nào hay nữa không là Jeff Buckley hát Hallelujah của Leonard Cohen.

Một trong số ít bản cover tạm được.

Hoặc chúng ta lại nghe Leonard Cohen.

And let's go Nina Simone doing Suzanne by Leonard Cohen.

Và chúng ta nghe Nina Simone hát Suzanne của Leonard Cohen.

Nina hát bất kỳ bản cover nào cũng chắc chắn tuyệt vời.

Well, listen, let us not delay the moment of joy a moment longer.

Vâng, nghe này, đừng trì hoãn khoảnh khắc vui vẻ này thêm nữa.

Ladies and gentlemen, now performing David Bowie's Young Americans, St. Vincent.

Thưa quý vị và các bạn, bây giờ xin mời St. Vincent trình bày ca khúc Young Americans của David Bowie.

The bridge he lays it down she found J My life's a funny thing Am I still to your kiss Together she took his spring took his babies it took him minutes took her nowhere have no see to take anything but all night she was a young American Young man, young man she was a young American oh night she would see you there again SC through the picture windows she about to sneak you back upon because she taking in the mirror but the freaking unstopping for nothing step and cut.

Đoạn bridge anh ấy đặt xuống cô ấy đã tìm thấy J Cuộc đời tôi thật kỳ lạ Tôi vẫn còn với nụ hôn của bạn Cùng nhau cô ấy đã lấy mùa xuân của anh ấy lấy con của anh ấy mất vài phút đưa cô ấy đi đâu cả không thấy gì để lấy nhưng cả đêm cô ấy là một người Mỹ 

Showing love in his hoops like a song he cried where of all papa he was gone he was a.

Thể hiện tình yêu trong những cú ném rổ của anh ấy như một bài hát anh ấy khóc nơi tất cả cha anh ấy đã ra đi anh ấy là một.

Chúng ta có phải chết vì năm 54 không?

Cả đêm bạn sẽ thuộc về nước Mỹ.

Bạn còn nhớ Tổng thống Biden không?

Do you remember the bills you have to pay?

Bạn còn nhớ những hóa đơn bạn phải trả không?

Hoặc thậm chí là tôi của ngày hôm qua.

Just in case in case of depression Sitting your hands on a bus Survivors laughing Afro yeah what ain't that poster love what ain't that crappy doll babe her heart's been broken just like you and I she was the young American.

Phòng trường hợp, phòng trường hợp trầm cảm Ngồi trên xe buýt Những người sống sót cười Afro vâng, đó không phải là áp phích tình yêu, đó không phải là con búp bê tồi tàn, em yêu trái tim cô ấy đã tan vỡ giống như em và tôi, cô ấy là người Mỹ trẻ tuổi.

The soul train Mama got cramped hey, look at I have to lose I got the street and you got defeated Ain't there a man who can say before you?

Mama của Soul Train bị chật chội này, nhìn này tôi phải thua tôi có đường phố và bạn đã bị đánh bại Có người đàn ông nào có thể nói trước mặt bạn không?

Ain't there a woman I can talk I'm not sure Ain't there ain't there a child?

Có người phụ nữ nào tôi có thể nói chuyện không? Tôi không chắc Có ai, có ai là một đứa trẻ không?

I wouldn't want to say that Ain't you proud you still got faces Ain't there one damn song that can make me break down and cry.

Tôi sẽ không muốn nói vậy Bạn không tự hào vì bạn vẫn còn những khuôn mặt Có bài hát nào có thể khiến tôi bật khóc không.

I'm afraid of Americans Young American, young America I was young America all night.

Tôi sợ người Mỹ Người Mỹ trẻ, nước Mỹ trẻ Tôi đã là nước Mỹ trẻ cả đêm.

Yeah, yeah, St. Vincent everybody, we'll be right back.

Vâng, vâng, St. Vincent mọi người, chúng tôi sẽ quay lại ngay.

Subtitles ListPlay Video

"Young Americans" - St. Vincent Cover David Bowie ("Young Americans" - St. Vincent Takes David Bowie UNDER THE COVERS)

absolutely

extraordinary

incredible

depression