Name: Cách Để Sáng Tạo Lại (THỰC TẾ) Tập 1 ✦ Phong Cách Phim Châu Á (How To Be Creative Again (REALISTIC) Ep.1 ✦ Asian Film Style)
Uploaded: 2025-12-21T19:01:54.000Z
Duration: 9 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There is a saying in Malayak Jalan kerom te tapi taktawu yang manasatu.

Có một câu nói ở Malay là Jalan kerom te tapi taktawu yang manasatu.

Many roads to roam, but you don't know which one.

Có nhiều con đường để đi, nhưng bạn không biết nên chọn con nào.

Have you ever felt that there are so many things you want to do, but

Bạn đã bao giờ cảm thấy có quá nhiều thứ muốn làm, nhưng

lại không biết bắt đầu từ đâu chưa?

And you get so overwhelmed that you lose your creative spark?

Và bạn cảm thấy quá tải đến mức mất đi tia sáng sáng tạo của mình?

I'm sure some of you have been in this situation.

Tôi chắc rằng một số bạn đã từng ở trong tình huống này.

Well, I'm gonna keep yapping anyway, If you're new here.

Chà, dù sao thì tôi vẫn sẽ tiếp tục nói, nếu bạn mới đến đây.

Hi, I'm Megan and I do cinematic vlogs and filmmaking on the Internet.

Chào mọi người, tôi là Megan và tôi làm vlogs điện ảnh và làm phim trên mạng.

And today I am so excited to welcome you to my new series.

Và hôm nay tôi rất vui mừng chào đón bạn đến với series mới của mình.

Hãy kiên định và làm việc với nghệ thuật của bạn.

Your heart says that you kinda need to get out of your comfort zone and feed that creativity and skill with something else.

Trái tim bạn mách bảo rằng bạn cần bước ra khỏi vùng an toàn và nuôi dưỡng sự sáng tạo và kỹ năng đó bằng một thứ gì đó khác.

For a while now, I've been feeling really creatively stuck.

Trong một thời gian, tôi cảm thấy mình bị tắc nghẽn sáng tạo.

And I know there are hundreds of videos on this, but

Và tôi biết có hàng trăm video về vấn đề này, nhưng

in this series, I'm actually going to try to train my creativity and show you my story and journey.

trong series này, tôi sẽ thực sự cố gắng rèn luyện sự sáng tạo của mình và cho bạn thấy câu chuyện và hành trình của tôi.

This is an attempt of improving my art in filmmaking and creating by learning every episode to improve myself creatively.

Đây là một nỗ lực cải thiện nghệ thuật làm phim và sáng tạo của tôi bằng cách học hỏi từng tập để hoàn thiện bản thân một cách sáng tạo.

At the end of the video, I'll let you know if this certain method worked or not.

Cuối video, tôi sẽ cho bạn biết liệu phương pháp này có hiệu quả hay không.

Và không, không phải theo cách đó.

In this episode, I asked you to suggest some new hobbies for me to train my creativity.

Trong tập này, tôi đã yêu cầu các bạn gợi ý một vài sở thích mới để tôi rèn luyện sự sáng tạo của mình.

And I'm just thanking the gods that it wasn't cardistry or crocheting, because, man, I would have struggled.

Và tôi chỉ biết ơn Chúa vì đó không phải là bài thủ hay đan móc, vì, trời ơi, tôi đã vật lộn rồi.

Apparently, this wooden toy was supposed to teach me patience, stability, and creativity.

Rõ ràng, món đồ chơi gỗ này được cho là sẽ dạy tôi sự kiên nhẫn, sự ổn định và sự sáng tạo.

So with that, I packed my bags and went on a little trip to Sicily.

Thế là, tôi đã đóng gói hành lý và thực hiện một chuyến đi nhỏ đến Sicily.

Because I've been needing that break for a long while.

Bởi vì tôi đã cần kỳ nghỉ này từ lâu rồi.

My father taught me how to fish when I was 12.

Bố tôi đã dạy tôi cách câu cá khi tôi 12 tuổi.

He said, the fish don't care how expensive your rod is.

Ông ấy nói, cá không quan tâm cần câu của bạn đắt tiền như thế nào.

They care if you are willing to sit still long enough to let them trust you.

Chúng quan tâm xem bạn có sẵn sàng ngồi yên đủ lâu để chúng tin tưởng bạn không.

Và Megan, bạn là một cô gái hành động vội vàng.

Method 1 Choose something completely unrelated.

Phương pháp 1 Chọn một thứ hoàn toàn không liên quan.

I didn't see the point of this or how it could even help me.

Tôi không thấy ý nghĩa của việc này hay nó có thể giúp tôi như thế nào.

I didn't want to touch it or play with it.

Tôi không muốn chạm vào hay chơi với nó.

In the meanwhile, my hands were unsteady, impatient.

Trong khi đó, tay tôi không vững, thiếu kiên nhẫn.

Những cảnh quay của tôi bị vội vàng.

On another new toy, I was having a go at my lovely Super 8 millimeter camera.

Với một món đồ chơi mới khác, tôi đang thử với chiếc máy ảnh Super 8 millimeter yêu quý của mình.

Somewhere between film school and thinking I had to prove everyone who ever doubted me wrong, including myself.

Đâu đó giữa trường điện ảnh và việc nghĩ rằng tôi phải chứng minh cho mọi người từng nghi ngờ tôi sai, bao gồm cả chính tôi.

Step 2 Let yourself fail and let someone watch you do so.

Bước 2 Hãy để bản thân thất bại và cho phép ai đó xem bạn làm điều đó.

I heard this quote recently, there is no failure, there is only feedback.

Tôi nghe được câu này gần đây, không có thất bại, chỉ có phản hồi.

I think we humans are so afraid of failure, rejection, and becoming someone we don't want to be.

Tôi nghĩ con người chúng ta rất sợ thất bại, bị từ chối và trở thành một người mà chúng ta không muốn trở thành.

But that version of yourself only exists in your head until you decide they don't.

Nhưng phiên bản đó của bạn chỉ tồn tại trong đầu cho đến khi bạn quyết định nó không còn nữa.

And this someone, well, let's call him Milo.

Và người này, à, chúng ta gọi anh ấy là Milo.

Tôi không thể phân biệt được với người châu Âu.

With these impossibly green eyes that seem to hold entire conversations without words, he moved like water, deliberate but effortless calm.

Với đôi mắt xanh lục không tưởng như chứa đựng cả cuộc trò chuyện không lời, anh ấy di chuyển như nước, bình tĩnh có chủ đích nhưng không gượng ép.

He watched me struggle for about three days with his stupid wooden toy and my unsteadiness while filming until we ended up in the same place at the same time, where he finally said something to me.

Anh ấy đã nhìn tôi vật lộn khoảng ba ngày với món đồ chơi gỗ ngớ ngẩn của anh ấy và sự thiếu ổn định của tôi khi quay phim cho đến khi chúng tôi ở cùng một nơi vào cùng một thời điểm, nơi cuối cùng anh ấy đã nói điều gì đó với tôi.

I pretended not to understand, but I did anyways.

Tôi giả vờ không hiểu, nhưng thực ra là có.

My point is, let yourself fail because that's the only way you grow.

Ý tôi là, hãy cho phép bản thân thất bại vì đó là cách duy nhất để bạn phát triển.

Step three get someone who knew you as a kid to remind you Mom, I feel so stuck creatively.

Bước ba, tìm một người đã biết bạn từ khi còn nhỏ để nhắc nhở bạn Mẹ ơi, con cảm thấy bị tắc nghẽn sáng tạo quá.

I don't know what my next steps are and I think this is the first time in my life that I'm admitting that I feel lost.

Tôi không biết bước tiếp theo của mình là gì và tôi nghĩ đây là lần đầu tiên trong đời tôi thừa nhận rằng mình đang cảm thấy lạc lõng.

I'm failing at new things and I'm stuck in the old ones.

Tôi đang thất bại ở những điều mới và tôi bị mắc kẹt ở những điều cũ.

You know you used to play with your camera all the time when you were 12.

Con biết là con từng chơi với máy ảnh suốt ngày khi con 12 tuổi mà.

Con chưa bao giờ cố gắng làm cho nó làm bất cứ điều gì cả.

I guess I had forgotten I was ever that kind of person.

Chắc là tôi đã quên mất mình từng là người như thế nào.

Something that reminds me why I do what I do and motivates me is knowing that I already have everything I need in one place and I'm ready to let say edit or shoot.

Một điều nhắc nhở tôi tại sao tôi làm những gì tôi làm và thúc đẩy tôi là biết rằng tôi đã có mọi thứ mình cần ở một nơi và tôi sẵn sàng để chỉnh sửa hoặc quay phim.

Trong trường hợp này, đó là Musicbed.

Musicbed just launched Sounds, which has been requested by so many.

Musicbed vừa ra mắt Sounds, thứ mà rất nhiều người yêu cầu.

That's right, my favorite music platform has now over 150,000 handpicked sound effects to go with their music.

Đúng vậy, nền tảng âm nhạc yêu thích của tôi giờ đây có hơn 150.000 hiệu ứng âm thanh được tuyển chọn kỹ lưỡng để đi kèm với âm nhạc của họ.

If you know me, you know I love musicbed because their music does not feel bloated or generic, but

Nếu bạn biết tôi, bạn sẽ biết tôi yêu Musicbed vì âm nhạc của họ không hề sáo rỗng hay chung chung, mà

it feels like it was made for storytellers like me.

nó có cảm giác như được tạo ra cho những người kể chuyện như tôi.

And mind you, these sound effects are literally crafted by exclusive artists including Oscar winners who did the sound effects for Dune and the artist who did it for Oppenheimer.

Và hãy nhớ rằng, những hiệu ứng âm thanh này được tạo ra bởi các nghệ sĩ độc quyền, bao gồm cả những người đoạt giải Oscar đã làm hiệu ứng âm thanh cho Dune và nghệ sĩ đã làm cho Oppenheimer.

I've used musicbed for music for years now with Sounds.

Tôi đã dùng Musicbed để tìm nhạc trong nhiều năm nay cùng với Sounds.

It adds so much to my videos and it just boosts my creative spark.

Nó bổ sung rất nhiều cho video của tôi và nó thúc đẩy tia sáng sáng tạo của tôi.

If you're thinking of starting filmmaking or pushing the spark in you, then ditch the royalty free music and sound effects and switch to Musicbed.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc bắt đầu làm phim hoặc thúc đẩy tia sáng trong bạn, thì hãy bỏ qua nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí bản quyền và chuyển sang Musicbed.

There's a 14 day free trial link in the description below I think I've been overthinking my content a lot.

Có bản dùng thử miễn phí 14 ngày trong mô tả bên dưới. Tôi nghĩ mình đã suy nghĩ quá nhiều về nội dung của mình.

And every time I post, I might take it down or I might delete it just because I don't feel like I did good enough.

Và mỗi lần tôi đăng bài, tôi có thể gỡ xuống hoặc xóa nó chỉ vì tôi cảm thấy mình chưa làm đủ tốt.

And I feel like at the beginning of my content creation, I didn't do that.

Và tôi cảm thấy rằng khi mới bắt đầu sáng tạo nội dung, tôi đã không làm vậy.

And I'm starting to do that, and it's just.

Và tôi đang bắt đầu làm điều đó, và nó chỉ là.

And I feel like things were so much better when I didn't really care.

Và tôi cảm thấy mọi thứ tốt hơn rất nhiều khi tôi không thực sự quan tâm.

Let go of your thoughts, your stress, the pressure to create.

Buông bỏ suy nghĩ, căng thẳng, áp lực phải sáng tạo.

Hãy để tâm trí bạn hoàn toàn được tự do.

The ball stopped falling the same day I stopped trying to catch it.

Quả bóng ngừng rơi vào ngày tôi ngừng cố gắng bắt nó.

Chiều hôm đó, tôi quay phim khác đi.

Not like I was stealing moments, but it was like I was being invited into them.

Không phải kiểu như tôi đang cố gắng chộp lấy khoảnh khắc, mà giống như tôi đang được mời gọi vào chúng vậy.

And finally, step five, do it all again tomorrow.

Và cuối cùng, bước năm, hãy làm lại tất cả vào ngày mai.

Và tất cả những gì tôi thiếu là sự kiên nhẫn.

Điều tốt đẹp sẽ đến với những ai biết chờ đợi.

And although I didn't get great at Kendama, it taught me how to wait in a simple conclusion.

Và mặc dù tôi không giỏi Kendama, nó đã dạy tôi cách chờ đợi một cách đơn giản.

I don't think the Kendama actually made me more creative in that sense, but

Tôi không nghĩ Kendama thực sự làm tôi sáng tạo hơn theo nghĩa đó, nhưng

indirectly, it taught me how it is to be patient, to learn step by step and move with my mind and body.

gián tiếp, nó dạy tôi cách kiên nhẫn, học từng bước và hòa hợp tâm trí với cơ thể.

That was a fracture of something I was missing in my work.

Đó là một mảnh ghép của điều tôi còn thiếu trong công việc của mình.

Subtitles ListPlay Video

Cách Để Sáng Tạo Lại (THỰC TẾ) Tập 1 ✦ Phong Cách Phim Châu Á (How To Be Creative Again (REALISTIC) Ep.1 ✦ Asian Film Style)

episode

stick

content

pretend