Name: Tôi Luyện Tập Như Chiến Binh Mông Cổ Trong 5 Ngày | Superskilled với Eva zu Beck S2 Tập 5 | Nat Geo (I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo)
Uploaded: 2025-12-23T17:01:06.000Z
Duration: 32 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is how one of the largest empires in world history was won.

Đây là cách một trong những đế chế lớn nhất lịch sử thế giới đã được chinh phục.

The Mongolian empire, stretching from Asia to Europe, was conquered on horseback with bows and arrows.

Đế chế Mông Cổ, trải dài từ châu Á sang châu Âu, được chinh phục trên lưng ngựa với cung tên.

Amazingly, horseback archery is still alive and well in the Mongolian steppe today, ushering in a new generation eager to preserve this super skill for years to come.

Thật đáng kinh ngạc, bắn cung trên lưng ngựa vẫn còn tồn tại và phát triển mạnh mẽ trên thảo nguyên Mông Cổ ngày nay, mở ra một thế hệ mới háo hức bảo tồn kỹ năng tuyệt vời này trong nhiều năm tới.

How have Mongols, Mongolians, maintained their tradition for centuries?

Người Mông Cổ đã duy trì truyền thống của họ qua nhiều thế kỷ như thế nào?

I want to immerse myself in their incredible history.

Tôi muốn đắm mình vào lịch sử đáng kinh ngạc của họ.

And learn what I always thought was an impossible skill.

Và học hỏi một kỹ năng mà tôi luôn nghĩ là không thể.

Và chỉ với vài ngày huấn luyện.

Can I learn how to gallop at full speed and hit the bullseye like the warriors of Times Pass?

Tôi có thể học cách phi nước đại hết tốc lực và bắn trúng mục tiêu như những chiến binh của Times Pass không?

Tôi là Eva Zu, và đây là siêu kỹ năng.

I start my journey right here in Ulaanbaatar.

Tôi bắt đầu hành trình của mình ngay tại Ulaanbaatar.

Half of Mongolia's entire 3 and a half million strong population lives right here in this sprawling capital.

Một nửa trong số 3,5 triệu dân của toàn Mông Cổ sống ngay tại thủ đô rộng lớn này.

This city feels very different from the rest of the country, which is all green steppe and harsh desert.

Thành phố này có cảm giác rất khác biệt so với phần còn lại của đất nước, nơi toàn là thảo nguyên xanh mướt và sa mạc khắc nghiệt.

I'm not spending much time in Ulaanbaatar, but there is one place I really want to visit.

Tôi không dành nhiều thời gian ở Ulaanbaatar, nhưng có một nơi tôi thực sự muốn đến.

Naaranthun, or the black market, as it's known in English, as befits the name.

Naaranthun, hay còn gọi là chợ đen, như tên gọi của nó.

This is the kind of place where you can find pretty much anything and everything under the sun, from sneakers to traditional Mongolian handicrafts.

Đây là nơi bạn có thể tìm thấy hầu hết mọi thứ dưới ánh mặt trời, từ giày thể thao đến đồ thủ công mỹ nghệ truyền thống của Mông Cổ.

I'm here to find some horse riding gear for the coming days.

Tôi ở đây để tìm một số đồ dùng cưỡi ngựa cho những ngày sắp tới.

But as ever, I get distracted by other shiny trinkets.

Nhưng như mọi khi, tôi lại bị phân tâm bởi những món đồ lấp lánh khác.

Bạn có thể chỉ tôi cách chơi nó không?

The mouth harp is deeply rooted in Mongolian folk tradition.

Đàn môi có nguồn gốc sâu xa trong truyền thống dân gian Mông Cổ.

You'll see it played at shamanic rituals and during storytelling sessions.

Bạn sẽ thấy nó được chơi trong các nghi lễ shaman và trong các buổi kể chuyện.

Well, I guess this isn't exactly the start of my mouth harp career.

Chà, tôi đoán đây không hẳn là khởi đầu sự nghiệp chơi đàn môi của tôi.

Giờ quay lại với những gì tôi đến đây để làm.

Inspired by some of my travels, I've recently bought a horse of my own.

Lấy cảm hứng từ một số chuyến đi của mình, gần đây tôi đã mua được một con ngựa của riêng mình.

He's a beautiful American quarter horse mix named Shaman.

Nó là một giống ngựa lai Quarter Horse Mỹ tuyệt đẹp tên là Shaman.

And if there's one national treasure in Mongolia, it's the horses.

Và nếu có một báu vật quốc gia ở Mông Cổ thì đó chính là những con ngựa.

Back in the 13th century, Genghis Khan founded the Mongol Empire by conquering massive swathes of Asia and Europe with his horseback army.

Trở lại thế kỷ 13, Thành Cát Tư Hãn đã thành lập Đế chế Mông Cổ bằng cách chinh phục các vùng đất rộng lớn ở châu Á và châu Âu với đội quân kỵ binh của mình.

Today, horses continue to be central to the lifestyles of nomadic herders, and they're still deeply revered.

Ngày nay, ngựa vẫn đóng vai trò trung tâm trong lối sống của những người chăn nuôi du mục, và chúng vẫn được tôn kính sâu sắc.

And that's part of the reason why you'll see Mongolians buy these highly ornamental handmade saddles and set them in a place of honor in their.

Và đó là một phần lý do tại sao bạn sẽ thấy người Mông Cổ mua những chiếc yên ngựa thủ công mỹ nghệ được trang trí công phu này và đặt chúng ở vị trí danh dự trong nhà.

He's a little bigger than A Mongolian horse.

Nó hơi to hơn một con ngựa Mông Cổ.

Do you think any of these bridles will fit him?

Bạn có nghĩ dây cương nào trong số này sẽ vừa với nó không?

On a wider scale, the average Mongolian horse is smaller than the average western horse by about five inches.

Trên quy mô rộng hơn, một con ngựa Mông Cổ trung bình nhỏ hơn một con ngựa phương Tây trung bình khoảng 5 inch.

Everything you see here is really, really traditional.

Tất cả những gì bạn thấy ở đây đều rất, rất truyền thống.

Bridles and cinches made from soft cowhide, hand forged bits, camel hair, rope.

Dây cương và dây đai bụng làm từ da bò mềm, hàm thiếc rèn thủ công, lông lạc đà, dây thừng.

A lot of this gear hasn't changed much for hundreds of years.

Rất nhiều bộ đồ nghề này không thay đổi nhiều trong hàng trăm năm.

And this is the very same stuff that's still used by Mongolia's nomads today.

Và đây là những món đồ y chang vẫn được những người chăn nuôi du mục của Mông Cổ sử dụng ngày nay.

Got a real Mongolian bridle that I'll be bringing back home to my horse.

Tôi có một bộ dây cương Mông Cổ thật sẽ mang về cho con ngựa của mình.

A successful haul, I'd say now it's finally time for us to leave the city behind.

Tôi cho rằng đây là một chuyến đi thành công, giờ là lúc chúng ta rời khỏi thành phố.

We're heading out to the outskirts of Gorki Terel national park and the camp where I'll be learning what it takes to become a horse archer.

Chúng ta sẽ ra ngoại ô công viên quốc gia Gorki Terel và đến trại nơi tôi sẽ học cách trở thành một cung thủ cưỡi ngựa.

Everything here feels so huge and so vast, which honestly shouldn't be surprising because there's actually more horses here in Mongolia than people.

Mọi thứ ở đây đều có vẻ thật rộng lớn và bao la, điều này thực ra không có gì đáng ngạc nhiên vì ở Mông Cổ có nhiều ngựa hơn người.

I've always loved riding horses, even riding here in Mongolia on several visits.

Tôi luôn thích cưỡi ngựa, kể cả khi đến Mông Cổ nhiều lần.

Có điều gì đó thật tự do về nó.

And I've long admired their horseback archers who are not only fearless, but

Và tôi luôn ngưỡng mộ những cung thủ cưỡi ngựa của họ, những người không chỉ dũng cảm mà còn

also working hard to maintain their national heritage with every arrow they let fly.

nỗ lực hết mình để gìn giữ di sản quốc gia của họ với mỗi mũi tên họ bắn ra.

Now they've graciously agreed to teach me some of their ways.

Giờ thì họ đã vui lòng đồng ý dạy tôi một vài cách của họ.

But since I am no archer on land, much less at a full gallop, this isn't going to be easy.

Nhưng vì tôi không phải là cung thủ trên đất liền, chứ đừng nói là khi phi nước đại, nên điều này sẽ không dễ dàng đâu.

Được rồi, đây là trại của chúng ta.

Tôi tên là Baasa Sur và mọi người gọi tôi là Bhaska.

Baka co founded the Zurghada Warriors, a horseback archery club dedicated to preserving this Mongolian tradition.

Baka là người đồng sáng lập Zurghada Warriors, một câu lạc bộ bắn cung ngựa nhằm bảo tồn truyền thống Mông Cổ này.

And she will be my teacher for the next few days.

Và cô ấy sẽ là giáo viên của tôi trong vài ngày tới.

Đây là cách chào hỏi của người Mông Cổ.

And this is a milk and Mongolian traditional.

Và đây là sữa và truyền thống Mông Cổ.

We would call it a silk scarf and then it's called haddock.

Chúng tôi gọi nó là khăn lụa và sau đó nó được gọi là haddock.

And how we greet is that we will be offering you this milk and you will have to take a sip and give it to the next person.

Và cách chúng tôi chào hỏi là chúng tôi sẽ mời bạn dùng sữa này và bạn sẽ phải nhấp một ngụm rồi đưa cho người tiếp theo.

Tôi có thể lấy như thế này không?

Và sau đó bạn phải nhấp một ngụm.

Tôi Luyện Tập Như Chiến Binh Mông Cổ Trong 5 Ngày | Superskilled với Eva zu Beck S2 Tập 5 | Nat Geo (I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo)

Subtitles ListPlay Video

Tôi Luyện Tập Như Chiến Binh Mông Cổ Trong 5 Ngày | Superskilled với Eva zu Beck S2 Tập 5 | Nat Geo (I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo)

practice

journey

repetition

straight