Name: James Cameron Trả Lời Câu Hỏi Của Colbert (James Cameron Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2025-12-23T17:02:40.000Z
Duration: 14 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Này, tôi không nhận ra là chúng ta đã quay lại rồi.

My next guest is an environmentalist and deep sea explorer who has also made some of the most popular, most transformative films of all time.

Vị khách tiếp theo của tôi là một nhà môi trường học và nhà thám hiểm biển sâu, người cũng đã thực hiện một số bộ phim phổ biến và mang tính đột phá nhất mọi thời đại.

Please welcome to the Late show, James Cameron.

Xin chào mừng đến với Late show, James Cameron.

As I was saying before, you've made these gigantic films.

Như tôi đã nói trước đó, anh đã làm ra những bộ phim khổng lồ này.

The standard of movie making, what, you know, how stories are told, the technology that goes into it, what we.

Tiêu chuẩn làm phim, cách kể chuyện, công nghệ đi kèm, những gì chúng ta.

Những gì chúng ta mong đợi từ một cảnh tượng hoành tráng của phim ảnh.

Và tôi không thể tiếp tục nữa.

Bạn lại làm được điều đó với lửa và tro tàn.

And as much as I've enjoyed your work and I've seen pretty much everything you've ever done, it's hard to really know who the person is behind the lens to actually figure out what makes this director tick.

Và dù tôi rất thích các tác phẩm của ông và đã xem gần như mọi thứ ông từng làm, thật khó để biết được con người đằng sau ống kính là ai để thực sự hiểu điều gì khiến đạo diễn này hoạt động.

And I was hoping, if you wouldn't mind, if I could subject you to something that we call the Colbert questionnaire.

Và tôi đã hy vọng, nếu ông không phiền, liệu tôi có thể cho ông trải qua thứ mà chúng tôi gọi là Colbert questionnaire.

So for the people who don't know, it's a series of 15 questions that are designed like sort of a psychic spike that penetrates the armor of even the most guarded human being and then pries them open like some sort of psychic jaws of life.

Vì vậy, đối với những người chưa biết, đó là một loạt 15 câu hỏi được thiết kế giống như một mũi nhọn tâm lý xuyên thủng lớp áo giáp của ngay cả những con người cảnh giác nhất và sau đó mở họ ra như một loại hàm kẹp tâm lý.

So that you can see the beating heart and soul of that person.

Để bạn có thể nhìn thấy tâm can và linh hồn đang đập của người đó.

Và điều đó đòi hỏi rất nhiều sự dũng cảm.

Do you have the courage to be fully known?

Bạn có đủ dũng cảm để được thấu hiểu hoàn toàn không?

Ý tôi là, nó sẽ tạo ra một tình huống khó xử.

Nhưng bạn có thể là người đầu tiên.

You challenged me with the whole courage thing.

Bạn đã thử thách tôi với tất cả sự dũng cảm đó.

James Cameron, the Colbert questionnaire.

Thưa ông Cameron, câu hỏi đầu tiên.

Spike gets thicker, and the barbs go this way.

Mũi nhọn càng dày, và các ngạnh đi theo hướng này.

A lot of sandwiches are flashing before my eyes.

Rất nhiều loại bánh mì kẹp đang lướt qua mắt tôi.

Các bạn có thể không biết điều này.

One day after Thanksgiving, piece of white bread, some cold turkey, and

Một ngày sau Lễ Tạ ơn, một miếng bánh mì trắng, một ít gà tây nguội, và

you put cranberry sauce all over the top.

bạn cho sốt nam việt quất lên trên.

Đặt một lát bánh mì trắng lên trên.

And then when it soaks through and goes purple.

Và rồi khi nó ngấm qua và chuyển màu tím.

Bởi vì sốt nam việt quất, bạn ăn nó.

Bạn có thể tha hồ sáng tạo và cho bánh mì kẹp vào.

What was the first concert that you attended?

Buổi hòa nhạc đầu tiên bạn từng tham dự là gì?

Emerson, Lake and Palmer in Buffalo, New York, 1972.

Emerson, Lake and Palmer ở Buffalo, New York, năm 1972.

Okay, so a lot of creatures are flashing before my eyes.

Được rồi, vậy là rất nhiều sinh vật đang vụt qua tâm trí tôi.

Whites are good, you know, if you're diving, but if you're in Kansas, not so scary.

Cá trắng thì tốt, bạn biết đấy, nếu bạn đang lặn, nhưng nếu bạn ở Kansas thì không đáng sợ lắm.

Vậy là nó tùy thuộc vào tình huống.

Subtitles ListPlay Video

James Cameron Trả Lời Câu Hỏi Của Colbert (James Cameron Takes The Colbert Questionert)

sort

figure

crap

script