Name: 10 Người Bình Thường Đã Cố Cảnh Báo Chúng Ta Về Những Kẻ Tâm Thần Tồi Tệ (10 Normal People Who Tried to Warn Us About Terrible Psychopaths)
Uploaded: 2025-12-24T17:01:22.000Z
Duration: 11 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Có ai làm gì về tình hình đó không?

Welcome to WatchMojo and today we're looking at individuals who tried to sound the alarm about deadly psychopaths and killers.

Chào mừng đến với WatchMojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về những người đã cố gắng cảnh báo về những kẻ tâm thần và sát nhân nguy hiểm.

Her boyfriend followed a pickup truck, but he got caught in a light.

Bạn trai cô ấy đã bám theo một chiếc xe bán tải, nhưng anh ấy đã bị kẹt đèn.

Jeannine Loewens warned us about Marc Dutroux.

Jeannine Loewens đã cảnh báo chúng ta về Marc Dutroux.

Marc Dutroux's mother, Janine Loewens, was among the earliest people to recognize that something was deeply wrong with her son.

Mẹ của Marc Dutroux, Janine Loewens, là một trong những người đầu tiên nhận ra có điều gì đó rất sai trái với con trai mình.

Long before he became one of Europe's most notorious criminals.

Rất lâu trước khi cậu ấy trở thành một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất châu Âu.

Marc Dutroux là một kẻ tâm thần điển hình.

Throughout his youth and young adult life, she repeatedly described Marc as, quote, abnormal, manipulative and violently unpredictable.

Trong suốt thời niên thiếu và tuổi trẻ, bà ấy đã nhiều lần mô tả Marc là, trích dẫn, bất thường, hay thao túng và có thể bạo lực khó lường.

After Dutroux was arrested for a series of kidnappings and assaults, she again warned authorities that he was highly dangerous and should never be released.

Sau khi Dutroux bị bắt vì một loạt vụ bắt cóc và tấn công, bà ấy lại một lần nữa cảnh báo chính quyền rằng hắn cực kỳ nguy hiểm và không bao giờ được thả.

Dutroux là một kẻ thao túng bậc thầy.

He made everybody believe that his family had abandoned him.

Cậu ấy khiến mọi người tin rằng gia đình đã bỏ rơi mình.

However, despite these warnings, Marc Dutroux was paroled early and would go on to commit the horrific crimes that later shocked not only Belgium, but

Tuy nhiên, bất chấp những lời cảnh báo này, Marc Dutroux đã được trả tự do sớm và tiếp tục thực hiện những tội ác kinh hoàng khiến không chỉ Bỉ mà cả

Unfortunately, Dutroux is the one thing that Belgium would not want to be remembered for.

Thật không may, Dutroux là điều mà Bỉ không muốn bị ghi nhớ.

Psychiatrists warned us about Edmund Kemper.

Các bác sĩ tâm thần đã cảnh báo chúng ta về Edmund Kemper.

Before Edmund Kemper became known for killing his grandparents, then later for the series of murders that made him infamous, he spent his teenage years in psychiatric institutions.

Trước khi Edmund Kemper nổi tiếng vì giết ông bà, rồi sau đó là hàng loạt vụ giết người khiến hắn trở nên tai tiếng, hắn đã trải qua những năm tháng tuổi thiếu niên trong các cơ sở tâm thần.

Kemper was diagnosed a paranoid schizophrenic and sent to the secure Atascadero State Hospital.

Kemper được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt thể hoang tưởng và được đưa đến Bệnh viện Bang Atascadero an ninh cao.

During that period, multiple psychiatrists evaluated him extensively, documenting his violent fantasies, lack of emotional connection, manipulative tendencies, and

Trong thời gian đó, nhiều bác sĩ tâm thần đã đánh giá kỹ lưỡng hắn, ghi lại những tưởng tượng bạo lực, sự thiếu kết nối cảm xúc, xu hướng thao túng và

Some reports explicitly stated that Kemper should never be released as he remained a serious danger to society with deeply ingrained homicidal ideation.

Một số báo cáo nêu rõ rằng Kemper không bao giờ nên được thả vì hắn vẫn là mối nguy hiểm nghiêm trọng cho xã hội với ý định giết người ăn sâu.

They treated him and I think they thought they cured him.

Họ đã điều trị cho hắn và tôi nghĩ họ nghĩ rằng họ đã chữa khỏi cho hắn.

Yet one evaluator eventually recommended his release, while several psychiatrists voiced concerns that he was merely masking his behavior.

Tuy nhiên, một người đánh giá cuối cùng đã đề nghị thả hắn, trong khi nhiều bác sĩ tâm thần bày tỏ lo ngại rằng hắn chỉ đang che giấu hành vi của mình.

History tragically proved them right when Kemper's post release crimes escalated far beyond what anyone anticipated.

Lịch sử đã chứng minh họ đúng một cách bi thảm khi các tội ác của Kemper sau khi được thả đã leo thang vượt xa bất kỳ ai dự đoán.

He's where he's supposed to be and society's better off for that.

Hắn đang ở nơi hắn thuộc về và xã hội đã tốt đẹp hơn vì điều đó.

Và tôi hy vọng hắn sẽ không bao giờ được ra ngoài.

Kim Rossmo warned us about Robert Pickton.

Kim Rossmo đã cảnh báo chúng ta về Robert Pickton.

Kim Rossmo was Canada's first police officer to hold a PhD in criminology.

Kim Rossmo là sĩ quan cảnh sát đầu tiên của Canada có bằng Tiến sĩ về tội phạm học.

And he trailblazed the technique now known as geographic profiling.

Và ông đã tiên phong cho kỹ thuật hiện được gọi là lập hồ sơ địa lý.

I was able to obtain data going back about 20 years on the number of unfound missing persons, particularly women from the area of interest.

Tôi đã có thể thu thập dữ liệu trong khoảng 20 năm về số người mất tích chưa được tìm thấy, đặc biệt là phụ nữ trong khu vực quan tâm.

And in the late 1990s, Rossmo warned Vancouver authorities that a serial killer was almost certainly responsible for the disappearance of Dozens of women from the downtown east side.

Và vào cuối những năm 1990, Rossmo đã cảnh báo chính quyền Vancouver rằng gần như chắc chắn có một kẻ giết người hàng loạt chịu trách nhiệm cho vụ mất tích của hàng chục phụ nữ ở khu vực phía đông trung tâm thành phố.

His geographic analysis pointed toward a specific zone in Port Coquitlam, the exact area where Robert Pickton lived and operated his farm.

Phân tích địa lý của ông đã chỉ ra một khu vực cụ thể ở Port Coquitlam, chính là nơi Robert Pickton sinh sống và điều hành trang trại của mình.

This was, to put it scientifically, a statistically significant spatial temporal cluster, meaning something was happening.

Nói một cách khoa học, đây là một cụm không gian-thời gian có ý nghĩa thống kê, nghĩa là có điều gì đó đang xảy ra.

Rossmo repeatedly pushed the department to treat the cases as connected and urgent.

Rossmo đã nhiều lần thúc giục bộ phận xử lý các vụ án này như những vụ liên quan và khẩn cấp.

But senior leadership dismissed his warnings as overreactions.

Nhưng lãnh đạo cấp cao đã bác bỏ cảnh báo của ông như những phản ứng thái quá.

Years later, Picton was arrested on his farm where investigators found evidence tying him to the murders of dozens of missing women.

Nhiều năm sau, Picton bị bắt tại trang trại của mình, nơi các điều tra viên tìm thấy bằng chứng buộc tội hắn với các vụ giết người của hàng chục phụ nữ mất tích.

The discovery of all those remains all over the place must have been truly horrifying.

Việc phát hiện ra tất cả những hài cốt đó ở khắp mọi nơi chắc hẳn đã thực sự kinh hoàng.

Những người cắm trại đã cảnh báo chúng tôi về Rodney Alcala.

It was at a New Hampshire arts camp in 1971 when staff members discovered that one of their new counselors wasn't who he claimed to be.

Đó là tại một trại nghệ thuật ở New Hampshire vào năm 1971 khi các nhân viên phát hiện ra rằng một trong những cố vấn mới của họ không phải là người mà anh ta tuyên bố.

He changed his name to John Berger and moved to New Hampshire.

Anh ta đổi tên thành John Berger và chuyển đến New Hampshire.

The quiet, long haired man calling himself a different name was actually Rodney Alcala, a fugitive on the FBI's most wanted list for the brutal assault of an eight year old in California.

Người đàn ông trầm lặng, tóc dài tự xưng là một cái tên khác thực chất là Rodney Alcala, một kẻ chạy trốn trong danh sách truy nã gắt gao nhất của FBI vì hành vi tấn công tàn bạo một bé gái tám tuổi ở California.

The truth came out only after a pair of sharp eyed campers recognized his face from a wanted poster and alerted the adults.

Sự thật chỉ được phơi bày sau khi một cặp cắm trại tinh mắt nhận ra khuôn mặt của hắn trên tấm áp phích truy nã và báo cho người lớn.

Two girls went to their local post office and they looked and there was Rodney Alcala's photo on the FBI 10 most wanted list.

Hai cô gái đến bưu điện địa phương của họ và họ nhìn thấy ảnh của Rodney Alcala trên danh sách 10 người bị truy nã gắt gao nhất của FBI.

They looked up and said, oh my gosh, that's Mr. Berger.

Họ nhìn lên và nói, ôi trời ơi, đó là ngài Berger.

Staff immediately contacted authorities leading to Alcala's arrest years before the world would know him as the Dating Game Killer.

Nhân viên ngay lập tức liên hệ với chính quyền, dẫn đến vụ bắt giữ Alcala nhiều năm trước khi thế giới biết đến anh ta với biệt danh Kẻ Giết Người Hẹn Hò.

Unfortunately, even though the camper's concern and staff's actions got Alcala back on law enforcement's radar, the system tragically released him.

Thật không may, mặc dù mối lo ngại của người cắm trại và hành động của nhân viên đã đưa Alcala trở lại tầm ngắm của cơ quan thực thi pháp luật, hệ thống đã bi thảm trả tự do cho hắn.

Marko and Teresia Butkovic warned us about John Wayne Gacy.

Marko và Teresia Butkovic đã cảnh báo chúng tôi về John Wayne Gacy.

Marko and Teresia Butkovich weren't just suspicious, they were persistent.

Marko và Teresia Butkovich không chỉ nghi ngờ, họ còn kiên trì.

Their teenage son John Butkovich went missing in 1975 after a dispute with his employer, contractor John Wayne Gacy.

Con trai tuổi teen của họ, John Butkovich, mất tích vào năm 1975 sau một vụ tranh chấp với ông chủ của mình, nhà thầu John Wayne Gacy.

In August of 1975, Johnny Butcovich's car was found abandoned at Lawrence and Sheridan.

Vào tháng 8 năm 1975, chiếc xe của Johnny Butcovich được tìm thấy bị bỏ lại ở Lawrence và Sheridan.

The Butcoviches immediately suspected Gacy, as their son had gone to collect unpaid wages from him the night he disappeared.

Gia đình Butkovic ngay lập tức nghi ngờ Gacy, vì con trai họ đã đến đòi tiền lương chưa thanh toán từ ông ta vào đêm anh ta mất tích.

They repeatedly reported this to the police, visited Gacy's home themselves, and returned over and over demanding answers.

Họ đã báo cáo điều này với cảnh sát nhiều lần, tự mình đến nhà Gacy và quay lại hết lần này đến lần khác đòi câu trả lời.

And this youth police, he told me he talked with the Gacy.

Và cảnh sát trẻ này, anh ta nói với tôi rằng anh ta đã nói chuyện với Gacy.

Gacy refused to talk to him and he should know right away something wrong.

Gacy từ chối nói chuyện với anh ta và anh ta nên biết ngay có điều gì đó không ổn.

At the time, police treated John as a voluntary runaway and didn't follow up with a full investigation.

Vào thời điểm đó, cảnh sát coi John là một thanh niên tự ý bỏ nhà đi và không tiến hành điều tra đầy đủ.

Years later, after Gacy's arrest, his remains were found on Gacy's property.

Nhiều năm sau, sau khi Gacy bị bắt, hài cốt của anh ta đã được tìm thấy trên tài sản của Gacy.

Proving The Butkoviches were right from the very beginning.

Chứng minh rằng gia đình Butkovich đã đúng ngay từ đầu.

Lời cuối cùng của Gacy là "hôn mông tôi đi".

Those are the words of a man who absolutely didn't mind what he'd done.

Đó là lời của một kẻ hoàn toàn không bận tâm đến những gì mình đã làm.

Sasha Reed warned us about Bruce MacArthur.

Sasha Reed đã cảnh báo chúng ta về Bruce MacArthur.

Criminologist and academic, Sasha Reid was researching missing persons and serial offender behavior when she began noticing troubling patterns in Toronto's LGBTQIA community.

Sasha Reid, một nhà tội phạm học và học giả, đang nghiên cứu về những người mất tích và hành vi của kẻ phạm tội hàng loạt khi bà bắt đầu nhận thấy những khuôn mẫu đáng lo ngại trong cộng đồng LGBTQIA của Toronto.

It feels like nothing is being done by the police.

Cảm giác như cảnh sát không làm gì cả.

Làm ơn, cuộc sống của chúng tôi có đáng giá không?

Before police publicly linked any disappearances, Reed independently compiled a list of her own.

Trước khi cảnh sát công khai liên kết bất kỳ vụ mất tích nào, Reed đã tự mình biên soạn một danh sách.

She noticed similarities in victim profiles, disappearance locations and community reports of suspicious encounters, many pointing toward the likelihood of a serial predator operating in the area.

Bà nhận thấy sự tương đồng trong hồ sơ nạn nhân, địa điểm mất tích và các báo cáo về những cuộc gặp gỡ đáng ngờ trong cộng đồng, nhiều trong số đó chỉ ra khả năng có một kẻ săn mồi hàng loạt đang hoạt động trong khu vực.

For the next seven years, a killer continues to hide in plain sight.

Trong bảy năm tiếp theo, một kẻ giết người tiếp tục ẩn mình một cách lộ liễu.

Reid shared her concerns with members of the community along with.

Reid đã chia sẻ những lo ngại của mình với các thành viên trong cộng đồng.

Although she wasn't part of law enforcement, her warnings preceded the eventual investigation that uncovered Bruce MacArthur, a self employed landscaper who murdered multiple men over several years.

Mặc dù không thuộc lực lượng thực thi pháp luật, những lời cảnh báo của bà đã đi trước cuộc điều tra cuối cùng đã phát hiện ra Bruce MacArthur, một người làm nghề cảnh quan tự do đã sát hại nhiều người đàn ông trong nhiều năm.

I think Bruce MacArthur was good at deception.

Tôi nghĩ Bruce MacArthur rất giỏi lừa dối.

Tôi nghĩ ông ta đã lừa dối gia đình mình.

Tôi nghĩ ông ta đã lừa dối bạn cùng phòng của mình.

I think he deceived the police along the way.

Tôi nghĩ ông ta đã lừa dối cảnh sát trong quá trình đó.

He ultimately was very good at living a double life.

Cuối cùng, ông ta đã rất giỏi trong việc sống hai mặt.

Kathleen Maddox warned us about Charles Manson.

Kathleen Maddox đã cảnh báo chúng ta về Charles Manson.

Before Charles Manson became synonymous with cult violence and manipulation, his mother, Kathleen Maddox, had been pointing to her son's instability for years.

Trước khi Charles Manson đồng nghĩa với bạo lực và thao túng băng đảng, mẹ của ông ta, Kathleen Maddox, đã chỉ ra sự bất ổn của con trai mình trong nhiều năm.

He was left to his own devices, got involved in delinquent criminal activities.

Ông ta bị bỏ mặc, tham gia vào các hoạt động tội phạm hư hỏng.

Although she struggled with her own instability, Kathleen Maddox acknowledged early that she couldn't control Charles and facilitated his placement in various reform institutions where officials repeatedly documented his antisocial behavior.

Mặc dù bà vật lộn với sự bất ổn của chính mình, Kathleen Maddox đã sớm thừa nhận rằng bà không thể kiểm soát Charles và đã tạo điều kiện để ông ta được gửi đến các cơ sở cải tạo khác nhau, nơi các quan chức liên tục ghi nhận hành vi chống đối xã hội của ô

Early court and par from Manson's youth echoed her fears, noting his antisocial behavior, chronic lying and lack of attachment.

Các phiên tòa sớm và các báo cáo từ thời trẻ của Manson đã lặp lại nỗi sợ hãi của bà, ghi nhận hành vi chống đối xã hội, thói quen nói dối mãn tính và sự thiếu gắn kết của ông ta.

When you grow up on the street, particularly if you're short and slight like Manson is, you have to be able to learn how to read people very, very quickly and determine who you can get over on and who you can't.

Khi lớn lên trên đường phố, đặc biệt nếu bạn nhỏ bé và gầy gò như Manson, bạn phải học cách đọc vị người khác rất, rất nhanh và xác định ai có thể bị bạn thao túng và ai không.

Và Manson đã làm rất tốt điều đó.

But each time he was released, the warnings, both maternal and official, were overshadowed by overcrowded facilities, short sentences and systemic failures.

Nhưng mỗi lần ông ta được thả ra, những lời cảnh báo, cả từ mẹ lẫn chính quyền, đều bị lu mờ bởi các cơ sở quá tải, án tù ngắn hạn và những thất bại mang tính hệ thống.

Charlie I think he was made into a monster by his upbringing, but he still had a choice.

Tôi nghĩ Charlie đã trở thành một con quái vật do cách nuôi dạy, nhưng ông ta vẫn có sự lựa chọn.

Robert woods warned us about Gary Ridgeway.

Robert Woods đã cảnh báo chúng ta về Gary Ridgeway.

Among the first to raise the alarm about the Green River Killer, Gary Ridgeway was Robert woods, boyfriend of victim Marie Malvar.

Trong số những người đầu tiên báo động về Green River Killer, Gary Ridgeway là Robert Woods, bạn trai của nạn nhân Marie Malvar.

On April 30, 1983, woods reported seeing Marie climb into a dark haired man's pickup truck.

Vào ngày 30 tháng 4 năm 1983, Woods khai rằng đã nhìn thấy Marie trèo lên xe bán tải của một người đàn ông tóc đen.

My aunt Marie and her boyfriend at the time were getting into an argument and she had gotten out the car and she started walking up towards the bus stop.

Dì Marie của tôi và bạn trai của dì lúc đó đang cãi nhau và dì đã ra khỏi xe, bắt đầu đi bộ về phía trạm xe buýt.

He attempted to follow the vehicle, but lost sight of it and later reported her missing to police.

Ông ta cố gắng theo dõi chiếc xe, nhưng bị mất dấu và sau đó đã báo cảnh sát về việc cô mất tích.

Acting on woods intel, investigators, along with Malvar's father, traced the truck back to Gary Ridgeway's home, prompting police to question him.

Dựa trên thông tin của Woods, các điều tra viên cùng với cha của Malvar đã lần theo chiếc xe tải về nhà của Gary Ridgeway, khiến cảnh sát phải thẩm vấn ông ta.

The detective knocked on the door and found that the owner of the red pickup was a guy whose name was Gary Ridgeway.

Thám tử gõ cửa và phát hiện chủ nhân chiếc xe bán tải màu đỏ là một gã tên Gary Ridgeway.

Ridgway denied any involvement and thanks to scarce evidence and a past polygraph, suspicion against him quickly dissipated.

Ridgway phủ nhận mọi liên quan và nhờ bằng chứng ít ỏi cùng một lần kiểm tra nói dối trước đó, sự nghi ngờ đối với ông ta nhanh chóng tan biến.

Still, woods vigilance put Ridgway on law enforcement's radar years before DNA finally confirmed him as their man.

Tuy nhiên, sự cảnh giác của Woods đã đặt Ridgway vào tầm ngắm của cơ quan thực thi pháp luật nhiều năm trước khi DNA cuối cùng xác nhận ông ta chính là hung thủ.

You've made it difficult to live up to what I believe, and

Bạn đã khiến tôi khó sống theo những gì tôi tin, và

that is what God says to do, and that's to forgive.

đó là điều Chúa phán phải làm, đó là tha thứ.

Liz Kloepfer Warned Us About Ted Bundy Liz Kloepfer wasn't just wary of Ted Bundy.

Liz Kloepfer đã cảnh báo chúng ta về Ted Bundy. Liz Kloepfer không chỉ cảnh giác với Ted Bundy.

She directly reported him to police multiple times.

Cô ấy đã báo cáo trực tiếp ông ta với cảnh sát nhiều lần.

After hearing about the first wave of disappearances in Washington, Liz recognized similarities between the suspect's description and Bundy's behavior, habits, and

Sau khi nghe về làn sóng mất tích đầu tiên ở Washington, Liz nhận ra sự tương đồng giữa mô tả nghi phạm và hành vi, thói quen của Bundy, và

thậm chí cả cái tên Ted mà nhân chứng báo cáo.

Your co workers brought over the sketch to show to you.

Đồng nghiệp của bạn đã mang bản phác thảo đến cho bạn xem.