Name: Tổng thống Ukraine Zelensky ca ngợi 'những ý tưởng mới' về hòa bình sau cuộc hội đàm với phái đoàn Mỹ | BBC News (Ukraine's President Zelensky hails 'new ideas' on peace after talks with US envoys | BBC News)
Uploaded: 2025-12-26T16:57:40.000Z
Duration: 3 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

President Zelensky says he will sit down soon with President Trump to discuss the progress that has been made in recent weeks.

Tổng thống Zelensky cho biết ông sẽ sớm gặp Tổng thống Trump để thảo luận về những tiến bộ đã đạt được trong những tuần gần đây.

There is one report in Axios today saying the two men will meet this coming Sunday at Mr.

Có một báo cáo trên Axios hôm nay nói rằng hai người đàn ông sẽ gặp nhau vào Chủ nhật tới tại nhà ông Trump ở Florida, Mar a Lago.

In a post on social Media this morning, Mr. Zelensky said, we're not losing a single day.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội sáng nay, ông Zelensky cho biết, chúng tôi không lãng phí một ngày nào.

We have agreed on a meeting at the highest level with President Trump in the near future.

Chúng tôi đã thống nhất về một cuộc gặp ở cấp cao nhất với Tổng thống Trump trong tương lai gần.

A lot can be decided before the New year.

Rất nhiều điều có thể được quyết định trước năm mới.

Well, in his Christmas Day message, the Ukrainian president told his country there were new ideas being discussed.

Trong thông điệp Ngày Giáng sinh, Tổng thống Ukraine đã nói với đất nước của mình rằng có những ý tưởng mới đang được thảo luận.

Một số tài liệu đã được chuẩn bị sẵn.

As I see it, they are nearly ready, and some documents are fully prepared.

Theo tôi thấy, chúng gần như sẵn sàng, và một số tài liệu đã hoàn toàn sẵn sàng.

Of course, there is still work to be done on sensitive issues, but

Tất nhiên, vẫn còn những việc cần làm với các vấn đề nhạy cảm, nhưng

together with the American team, we understand how to put it all in place.

cùng với đội ngũ Mỹ, chúng tôi hiểu cách để hoàn thành mọi thứ.

A short time ago, I spoke to our correspondent in Kyiv, Samira Hussein, about what progress has been made in these negotiations.

Cách đây không lâu, tôi đã nói chuyện với phóng viên của chúng tôi tại Kyiv, Samira Hussein, về những tiến bộ đã đạt được trong các cuộc đàm phán này.

Well, we know that President Zelensky made it clear, sort of outlined what was in the 20 point peace plan that was being discussed with the Americans and with European allies.

Chà, chúng ta biết rằng Tổng thống Zelensky đã làm rõ, giống như phác thảo những gì có trong kế hoạch hòa bình 20 điểm đang được thảo luận với người Mỹ và các đồng minh châu Âu.

Và chúng ta đã có nhiều chi tiết hơn về điều đó.

And since then, we've seen that there's been some, a lot more diplomatic activity.

Và kể từ đó, chúng ta đã thấy có một số, rất nhiều hoạt động ngoại giao.

We know that President Zelensky spent Christmas on the phone for one hour speaking, speaking with the American peace envoy, Steve Witkoff and Jared Kushner.

Chúng ta biết rằng Tổng thống Zelensky đã dành Ngày Giáng sinh để nói chuyện trong một giờ với đặc phái viên hòa bình Mỹ, Steve Witkoff và Jared Kushner.

And it was after this that we then get this tweet or see this post on social media where President Zelensky is saying that there could be a meeting with President Trump.

Và sau đó, chúng ta thấy dòng tweet này hoặc bài đăng trên mạng xã hội này, nơi Tổng thống Zelensky nói rằng có thể có một cuộc gặp với Tổng thống Trump.

He didn't give any idea in terms of timing, but

Ông ấy không đưa ra bất kỳ ý tưởng nào về thời gian, nhưng

did hint that it could happen before the new year.

có gợi ý rằng nó có thể xảy ra trước năm mới.

And so it just seems as there's a lot of activity, but

Và vì vậy, dường như có rất nhiều hoạt động, nhưng

we have to look at what we're hearing or seeing from Russia.

chúng ta phải xem xét những gì chúng ta nghe hoặc thấy từ Nga.

You know, the sense being that this is certainly a peace deal that works for Ukraine, but

Bạn biết đấy, cảm giác là đây chắc chắn là một thỏa thuận hòa bình có lợi cho Ukraine, nhưng

unless Russia agrees to it, of course there's not.

tất nhiên là nếu Nga không đồng ý thì sẽ không có gì cả.

They're not going to get any closer to peace.

Họ sẽ không tiến gần hơn đến hòa bình.

And remember that all of this is happening while the war here rages on.

Và hãy nhớ rằng tất cả những điều này đang xảy ra trong khi cuộc chiến ở đây vẫn tiếp diễn.

In fact, just a little while ago, there were air raid sirens here in Kyiv, and

Thực tế, chỉ một lúc trước thôi, đã có tiếng còi báo động không kích ở Kyiv, và

power stations, especially in the eastern and the southern part of Ukraine, have really been hammered over the last few weeks.

các nhà máy điện, đặc biệt là ở miền đông và miền nam Ukraine, đã thực sự bị tấn công trong vài tuần qua.

And it's really quite cold and many people living without any electricity.

Và trời thực sự khá lạnh và nhiều người sống không có điện.

Nên không có điện sưởi và không có nước.

As you say, from, from the tone of the message, it sounds as if this meeting might come in the next week or so.

Như bạn nói, từ giọng điệu của thông điệp, có vẻ như cuộc gặp này có thể diễn ra trong tuần tới hoặc lâu hơn.

It certainly sounds imminent, presumably because there are some of these more difficult issues that only can be addressed at a leader to leader level.

Chắc chắn là sắp xảy ra, có lẽ vì có một số vấn đề khó khăn hơn chỉ có thể được giải quyết ở cấp lãnh đạo.

Remember, of course, what happens in terms of territory is a very big deal.

Hãy nhớ rằng, tất nhiên, những gì xảy ra về lãnh thổ là một vấn đề rất lớn.

And what happens to some of the nuclear power plants.

Và điều gì sẽ xảy ra với một số nhà máy điện hạt nhân.

These are some of the thorniest issues that have to be resolved.

Đây là một số vấn đề gai góc nhất cần được giải quyết.

And I think part of how Zelinsky described the conversations with the American envoy was saying that, you know, they have agreed on new timings and new possible meetings, so suggesting that perhaps the conversations are elevating, as you rightly pointed out, to more of a leader level to try and iron out the most difficult issues.

Và tôi nghĩ một phần cách Zelensky mô tả các cuộc trò chuyện với đặc phái viên Mỹ là nói rằng, bạn biết đấy, họ đã đồng ý về thời gian mới và các cuộc gặp khả thi mới, vì vậy cho thấy có lẽ các cuộc trò chuyện đang được nâng cao, như bạn đã chỉ ra đúng, l

Tổng thống Ukraine Zelensky ca ngợi 'những ý tưởng mới' về hòa bình sau cuộc hội đàm với phái đoàn Mỹ | BBC News (Ukraine's President Zelensky hails 'new ideas' on peace after talks with US envoys | BBC News)