Name: Fareed Zakaria nói đây là 'câu hỏi triệu đô' trong thỏa thuận Gaza (Fareed Zakaria says this is the 'million-dollar question' in Gaza deal)
Uploaded: 2025-12-26T16:59:36.000Z
Duration: 5 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

President Trump announced that Israel and Hamas have signed off on the first phase of a peace plan that will release all the hostages held by Hamas and lead to Israel withdrawing its troops to an agreed upon line in Gaza, part of the first steps toward what he calls a strong, durable and everlasting peace.

Tổng thống Trump tuyên bố Israel và Hamas đã ký kết giai đoạn đầu của kế hoạch hòa bình, theo đó tất cả con tin do Hamas bắt giữ sẽ được thả và Israel sẽ rút quân về một tuyến đã thỏa thuận ở Gaza, là những bước đầu tiên hướng tới cái mà ông gọi là nền hò

A source in Israel now says the hostages are expected to be released on Saturday or Sunday.

Một nguồn tin tại Israel cho biết con tin dự kiến sẽ được thả vào thứ Bảy hoặc Chủ Nhật.

Others have said perhaps Monday, although that could be sped up.

Những người khác lại nói có lẽ là thứ Hai, mặc dù điều này có thể được đẩy nhanh.

I want to talk about these extraordinary developments with Fareed Zakaria, host of Fareed Zakaria GPS no free there's obviously still a lot we don't know about the contours of this deal, but

Tôi muốn thảo luận về những diễn biến phi thường này với Fareed Zakaria, người dẫn chương trình Fareed Zakaria GPS, rõ ràng là vẫn còn rất nhiều điều chúng ta chưa biết về các chi tiết của thỏa thuận này, nhưng

đây là một ngày quan trọng đến mức nào?

Ồ, tôi nghĩ đây là một ngày rất quan trọng.

And you're right that we don't know enough about the contours of the deal.

Và bạn nói đúng là chúng ta chưa biết đủ về các chi tiết của thỏa thuận.

The most important part, as Brett McGurk pointed out, is that Hamas seems to have agreed to release all the hostages in the first phase.

Phần quan trọng nhất, như Brett McGurk đã chỉ ra, là Hamas dường như đã đồng ý thả tất cả con tin trong giai đoạn đầu.

They had never been willing to do that before, and

Họ chưa bao giờ sẵn sàng làm điều đó trước đây, và

that is a game changer because Hamas loses all its leverage once the hostages are released.

đó là một yếu tố thay đổi cuộc chơi bởi vì Hamas sẽ mất hết đòn bẩy khi con tin được thả.

Đó là đòn bẩy duy nhất mà họ có.

Israel is vastly superior to them in every military capacity.

Israel vượt trội hơn họ rất nhiều về mọi khả năng quân sự.

Thứ duy nhất họ có là các con tin.

And the fact that they're willing to give up the hostages means they recognize this is the end for them.

Và việc họ sẵn sàng thả các con tin có nghĩa là họ nhận ra đây là dấu chấm hết cho họ.

What do you think of President Trump highlighting former British Prime Minister Tony Blair as someone who could have a key role in post war Gaza?

Bạn nghĩ sao về việc President Trump nêu bật cựu Thủ tướng Anh Tony Blair như một người có thể đóng vai trò quan trọng ở Gaza thời hậu chiến?

Well, look, I think Blair has worked very hard to earn the trust of almost all the players in the region.

Chà, nhìn xem, tôi nghĩ Blair đã làm việc rất chăm chỉ để giành được sự tin tưởng của hầu hết các bên trong khu vực.

Ông ấy là một người rất thông minh.

I mean, he won three elections and was a, you know, was a very successful prime minister in Britain.

Ý tôi là, ông ấy đã thắng ba cuộc bầu cử và là một thủ tướng rất thành công ở Anh.

So I suspect that that's, that that might well happen and it would be a very good idea if it did.

Vì vậy, tôi nghi ngờ điều đó, điều đó có thể xảy ra và đó sẽ là một ý tưởng rất hay nếu nó xảy ra.

Look, Gaza is going to need all the help it can get.

Nhìn xem, Gaza sẽ cần mọi sự giúp đỡ mà họ có thể nhận được.

It's going to need tens of billions of dollars from the Gulf states.

Nó sẽ cần hàng chục tỷ đô la từ các quốc gia vùng Vịnh.

It's going to need help from the European Union.

Nó sẽ cần sự giúp đỡ từ Liên minh Châu Âu.

It's going to need help from the United States, who, you know, how many figures are there in the world who are trusted and respected by all the people, all the groups I mentioned.

Nó sẽ cần sự giúp đỡ từ Hoa Kỳ, bạn biết đấy, có bao nhiêu nhân vật trên thế giới được mọi người, mọi nhóm mà tôi đã đề cập tin tưởng và tôn trọng.

Blair's in some ways unique in that respect.

Blair theo một số cách là độc nhất vô nhị về mặt đó.

Ông ấy đã làm việc đó được 10 năm.

So I think it's a very good idea to enlist him.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ý tưởng rất hay để thu hút ông ấy.

I mean, it's an organization which has, you know, spent a lot of money building tunnels for years.

Ý tôi là, đó là một tổ chức đã chi rất nhiều tiền để xây dựng các đường hầm trong nhiều năm.

Not bomb shelters for, for, for people there, for its citizens.

Không phải là hầm trú ẩn cho người dân ở đó, cho công dân của họ.

They took Power from the Palestinian Authority.

Họ đã tước quyền lực của Chính quyền Palestine.

Bạn có tin họ sẽ biến mất không?

Look, I think Hamas is basically destroyed.

Nhìn này, tôi nghĩ Hamas về cơ bản đã bị tiêu diệt.

You know, think about this has been two years of just massive, massive destruction of their military capacity, of their leadership.

Bạn biết đấy, hãy nghĩ về điều này, đã hai năm trôi qua với sự hủy diệt quân sự, sự hủy diệt lãnh đạo của họ ở mức độ khổng lồ.

The last effort the Israelis made to bomb Hamas, quote unquote, leadership in Doha, it seems like they basically, you know, they basically killed a bunch of admin people because there's nobody left.

Nỗ lực cuối cùng mà Israel thực hiện để ném bom lãnh đạo Hamas, theo cách nói của họ, ở Doha, có vẻ như họ đã giết chết một nhóm nhân viên hành chính vì không còn ai.

Vì vậy, khi mọi người nói về Hamas.

So look, there's always going to be some part of the Palestinian population that believes in armed resistance to Israel's occupation.

Vì vậy, nhìn này, luôn có một bộ phận dân số Palestine tin vào kháng cự vũ trang chống lại sự chiếm đóng của Israel.

There will be people, there will be small militia, saw small bands.

Sẽ có những người, sẽ có các nhóm dân quân nhỏ, các băng nhóm nhỏ.

Họ có thể tự gọi mình là Hamas, nhưng

Hamas in the sense of the entity that ruled the Gaza Strip, that has been a, you know, a full formed militia with all the tunnels, with all the training, I think that's gone.

Hamas theo nghĩa của thực thể đã cai trị Dải Gaza, một lực lượng dân quân được hình thành đầy đủ với tất cả các đường hầm, với tất cả các khóa huấn luyện, tôi nghĩ điều đó đã kết thúc.

You know, there will be remnants of it scattered around, but

Bạn biết đấy, sẽ còn sót lại một vài thứ rải rác, nhưng

I don't think there's much of that left anymore.

Tôi không nghĩ còn nhiều thứ như vậy nữa.

What do you see as the ruling structure for Gaza?

Bạn thấy cấu trúc cai trị cho Gaza là gì?

I don't know if it would extend to the Palestinian, you know, Palestinian Authority territory.

Tôi không biết liệu nó có mở rộng ra lãnh thổ của Chính quyền Palestine, bạn biết đấy, Palestine hay không.

That's the million dollar question, Anderson.

Đó là câu hỏi triệu đô, Anderson.

And that might be a stumbling block because look, the Israelis have been willing to agree to this idea of a Palestinian technocracy, technocrats, as long as they're not affiliated with Hamas and they're not affiliated with the Palestinian Authority.

Và đó có thể là một trở ngại bởi vì nhìn xem, Israel sẵn sàng đồng ý với ý tưởng về một nền dân chủ kỹ trị Palestine, những người kỹ trị, miễn là họ không liên kết với Hamas và không liên kết với Chính quyền Palestine.

Because that, you know, that gets to a problem in the Israeli coalition, which is Netanyahu cannot allow the Palestinian Authority to have more sway and more authority because that suggests an entity that might then become a Palestinian state.

Bởi vì điều đó, bạn biết đấy, dẫn đến một vấn đề trong liên minh của Israel, đó là Netanyahu không thể cho phép Chính quyền Palestine có thêm ảnh hưởng và thẩm quyền vì điều đó gợi ý một thực thể có thể trở thành một nhà nước Palestine.

And that would of course mean the extreme right wing members of his government would have huge problems with that.

Và tất nhiên, điều đó sẽ khiến các thành viên cực hữu trong chính phủ của ông ấy gặp vấn đề lớn.

So it has to be non Hamas, non Palestinian Authority, Palestinian technocrats.

Vì vậy, nó phải là những người kỹ trị Palestine không thuộc Hamas, không thuộc Chính quyền Palestine.

Now, good luck finding those people who are completely unaffiliated, have had no prior association with Hamas or the Palestinian Authority.

Bây giờ, chúc may mắn tìm được những người hoàn toàn không liên kết, chưa từng có liên hệ trước đây với Hamas hay Chính quyền Palestine.

I'm sure some exist and they'll be working hard.

Tôi chắc chắn là có một số người như vậy và họ sẽ làm việc chăm chỉ.

And my guess is they won't apply the litmus test too strongly.

Và tôi đoán là họ sẽ không quá khắt khe trong việc đánh giá.

I mean, if somebody once had some role in the pa, for example, I would hope that would not disqualify him or her.

Ý tôi là, nếu ai đó từng có vai trò nào đó trong PA, chẳng hạn, tôi hy vọng điều đó sẽ không khiến họ bị loại.

But that is going to be the challenge because the Arab states are willing to support a Palestinian technocracy, they're not willing to go and govern Gaza themselves.

Nhưng đó sẽ là thách thức bởi vì các quốc gia Ả Rập sẵn sàng ủng hộ một nền dân chủ kỹ trị Palestine, họ không sẵn sàng tự mình cai quản Gaza.

They don't want to be in the business of shooting Palestinians who are rebelling or jailing Palestinians.

Họ không muốn phải bắn những người Palestine nổi dậy hay bỏ tù người Palestine.

So it is essential that there be Palestinians governing.

Vì vậy, điều cần thiết là phải có người Palestine cai quản.

And who those people are is going to be a bit of a stumbling block.

Và việc ai là những người đó sẽ là một trở ngại.