Name: Tại sao đàn ông lại từ bỏ việc hẹn hò? (Why Are Men Giving Up On Dating?)
Uploaded: 2025-12-26T18:25:35.000Z
Duration: 3 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Did you know that over 60% of men under 30 are single?

Bạn có biết hơn 60% đàn ông dưới 30 tuổi độc thân không?

That's according to a 2022 Pew Research center survey, and

Đó là theo một khảo sát của Pew Research center năm 2022, và

it highlights a growing problem in today's dating world.

nó cho thấy một vấn đề ngày càng tăng trong thế giới hẹn hò ngày nay.

Many men feel frustrated, left out and dissatisfied with their sex lives and relationships.

Nhiều đàn ông cảm thấy thất vọng, bị bỏ rơi và không hài lòng với đời sống tình dục và các mối quan hệ của họ.

Social media, dating apps and a competitive dating culture only exacerbate the problem for men who already feel left behind.

Mạng xã hội, ứng dụng hẹn hò và văn hóa hẹn hò đầy cạnh tranh càng làm trầm trọng thêm vấn đề đối với những người đàn ông vốn đã cảm thấy bị bỏ lại phía sau.

On top of that, labels like INCEL can make men internalize these struggles, feeling like they've failed.

Thêm vào đó, những nhãn mác như INCEL có thể khiến đàn ông nội hóa những cuộc đấu tranh này, cảm thấy như họ đã thất bại.

In this video, we'll explore why so many men feel disillusioned by modern dating and what's driving this growing frustration.

Trong video này, chúng ta sẽ tìm hiểu lý do tại sao nhiều đàn ông cảm thấy vỡ mộng với việc hẹn hò hiện đại và điều gì đang thúc đẩy sự thất vọng ngày càng tăng này.

The Attractiveness Gap According to a study by dating app OkCupid, about 80% of men were rated unattractive or simply below average by women.

Khoảng cách hấp dẫn Theo một nghiên cứu của ứng dụng hẹn hò OkCupid, khoảng 80% đàn ông bị phụ nữ đánh giá là kém hấp dẫn hoặc đơn giản là dưới mức trung bình.

This perceived gap in attractiveness is one of the driving factors behind why young men feel they're never enough in the dating world.

Khoảng cách hấp dẫn được nhận thức này là một trong những yếu tố thúc đẩy khiến nam giới trẻ cảm thấy họ không bao giờ đủ tốt trong thế giới hẹn hò.

Because if most women deem them ugly, what chance do they have against the 20% who are considered attractive?

Bởi vì nếu hầu hết phụ nữ cho rằng họ xấu, thì họ có cơ hội nào trước 20% được coi là hấp dẫn?

Additionally, men are perceived to be less selective and pickier about female attractiveness, especially when it comes to trying to find matches on dating apps like Tinder and hinge.

Thêm vào đó, đàn ông bị coi là ít kén chọn và kỹ tính hơn về sự hấp dẫn của phụ nữ, đặc biệt là khi tìm kiếm các kết nối trên các ứng dụng hẹn hò như Tinder và Hinge.

Back in 2017, Aviv Goldgyer, an engineer for the popular app Hinge, analyzed data from the platform and found that men initiate matches three times more often than women.

Quay lại năm 2017, Aviv Goldgyer, một kỹ sư của ứng dụng Hinge phổ biến, đã phân tích dữ liệu từ nền tảng này và phát hiện ra rằng đàn ông khởi tạo kết nối nhiều gấp ba lần phụ nữ.

Worse, he also discovered that 50% of attempts by males, such as likes on the app, went to just 25% of women.

Tệ hơn nữa, ông còn phát hiện ra rằng 50% nỗ lực của nam giới, chẳng hạn như lượt thích trên ứng dụng, chỉ hướng đến 25% phụ nữ.

If it was this bad for men on dating apps years ago, can you imagine how bad it is today?

Nếu tình hình đã tệ như vậy đối với đàn ông trên các ứng dụng hẹn hò nhiều năm trước, bạn có thể tưởng tượng tình hình ngày nay tồi tệ đến mức nào không?

Still, many also argue that the ratio is off, since the data shows that there are more men than women on dating apps.

Tuy nhiên, nhiều người cũng cho rằng tỷ lệ này không đúng, vì dữ liệu cho thấy có nhiều đàn ông hơn phụ nữ trên các ứng dụng hẹn hò.

For instance, on Tinder, the ratio of men to women is 3 to 1, and

Ví dụ, trên Tinder, tỷ lệ nam giới so với nữ giới là 3 trên 1, và

it's reported that 76% of the app users are male.

được báo cáo là 76% người dùng ứng dụng là nam giới.

However, the fact that there are more men on dating apps actually validates the idea that the odds seem to be stacked against them, at least in the online dating world.

Tuy nhiên, việc có nhiều đàn ông hơn trên các ứng dụng hẹn hò thực sự củng cố ý tưởng rằng cơ hội dường như đang chống lại họ, ít nhất là trong thế giới hẹn hò trực tuyến.

When in doubt Porn Are men turning to porn to cope with a lack of options in the dating world?

Khi nghi ngờ, liệu đàn ông có tìm đến phim người lớn để đối phó với việc thiếu lựa chọn trong thế giới hẹn hò không?

In an article for Psychology Today, psychologist and researcher Dr.

Trong một bài báo cho Psychology Today, nhà tâm lý học và nhà nghiên cứu Tiến sĩ

Fred Rabinowitz explains that young men might be developing a dependence on porn to cope with feeling shut out of real life relationships, he explains.

Fred Rabinowitz giải thích rằng những người đàn ông trẻ tuổi có thể đang phát triển sự phụ thuộc vào phim người lớn để đối phó với cảm giác bị gạt ra khỏi các mối quan hệ ngoài đời thực, ông giải thích.

Young men are watching a lot of social media, they're watching a lot of porn, and

Những người đàn ông trẻ tuổi đang xem rất nhiều mạng xã hội, họ đang xem rất nhiều phim người lớn, và

I think they're getting a lot of their needs met without having to go out.

Tôi nghĩ họ đang được đáp ứng rất nhiều nhu cầu mà không cần phải ra ngoài.

Rabinowitz, along with other experts, notes that this trend isn't new, but

Rabinowitz, cùng với các chuyên gia khác, lưu ý rằng xu hướng này không mới, nhưng

the pandemic appears to have amplified it.

đại dịch dường như đã khuếch đại nó.

During COVID 19 lockdowns, major adult platforms saw dramatic traffic surges.

Trong thời gian phong tỏa vì COVID 19, các nền tảng phim người lớn lớn đã chứng kiến ​​lượng truy cập tăng đột biến.

Pornhub, for example, reported a daily average increase of about 24% compared to pre pandemic usage.

Ví dụ, Pornhub báo cáo mức tăng trung bình hàng ngày khoảng 24% so với trước đại dịch.

This is a disturbing trend because it indicates that young men are using porn to escape reality and substituting porn for real relationships.

Đây là một xu hướng đáng lo ngại vì nó cho thấy những người đàn ông trẻ tuổi đang sử dụng phim người lớn để trốn tránh thực tế và thay thế phim người lớn cho các mối quan hệ thực tế.

And the irony of using porn to cope with loneliness is that it can worsen the problem and even result in addiction.

Và trớ trêu thay, việc dùng phim người lớn để đối phó với cô đơn lại càng làm vấn đề trầm trọng thêm và thậm chí dẫn đến nghiện.

For all the men watching who feel afraid to reach out to someone for support, you're not alone and you deserve empathy and understanding.

Gửi tất cả những người đàn ông đang xem mà cảm thấy sợ hãi khi tìm kiếm sự hỗ trợ, bạn không đơn độc và bạn xứng đáng nhận được sự đồng cảm và thấu hiểu.

Destigmatizing mental health and encouraging men to seek support is the first step to tackling this issue.

Gỡ bỏ định kiến về sức khỏe tâm thần và khuyến khích nam giới tìm kiếm sự hỗ trợ là bước đầu tiên để giải quyết vấn đề này.

Digital burnout, Social media and the Internet at large have definitely played a role in the male dating crisis.

Tình trạng kiệt sức vì công nghệ, mạng xã hội và Internet nói chung chắc chắn đã đóng một vai trò trong cuộc khủng hoảng hẹn hò của nam giới.

Many young men express feelings that they can't compete with the unrealistic expectations of social media doom scrolling through posts of alpha males who seem to be financially, socially, and

Nhiều chàng trai trẻ bày tỏ cảm giác rằng họ không thể cạnh tranh với những kỳ vọng phi thực tế khi lướt mạng xã hội thấy những bài đăng về những "alpha male" có vẻ an toàn về tài chính, xã hội và

Of course, a lot of what we see on social media is smoke and mirrors, but

Tất nhiên, phần lớn những gì chúng ta thấy trên mạng xã hội chỉ là ảo ảnh, nhưng

even with that thought in mind, it's difficult not to internalize it.

ngay cả khi nghĩ vậy, cũng khó lòng không tiếp nhận nó.

So what are your thoughts on the male dating crisis?

Vậy bạn nghĩ gì về cuộc khủng hoảng hẹn hò của nam giới?

Did any of the information in this video surprise you?

Có thông tin nào trong video này làm bạn ngạc nhiên không?

We'd love to hear your thoughts in the comments section.

Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn ở phần bình luận nhé.

As always, please take care of yourself and have a wonderful day.

Như mọi khi, hãy giữ gìn sức khỏe và có một ngày tuyệt vời.