Name: Kinh tế & lạm phát: Harry Enten phân tích ý kiến công chúng (The economy & inflation: Harry Enten breaks down public opinion)
Uploaded: 2025-12-27T17:00:17.000Z
Duration: 8 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So this morning, as President Trump insists, continues to insist the economy is booming and that prices are falling, there is new polling out that shows that people are still not feeling that and are pessimistic about where things are headed.

Sáng nay, như Tổng thống Trump vẫn khăng khăng, tiếp tục khăng khăng rằng nền kinh tế đang bùng nổ và giá cả đang giảm, có một cuộc thăm dò ý kiến mới cho thấy người dân vẫn chưa cảm nhận được điều đó và đang bi quan về hướng đi của mọi thứ.

CNN's chief data analyst Harry Anton has much more on this.

Nhà phân tích dữ liệu chính của CNN, Harry Anton, sẽ cho chúng ta biết thêm về điều này.

Bạn thấy gì trong những con số này?

Yeah, you know, Donald Trump was elected to solve the economic crisis, to solve the pricing crisis, but

Vâng, bạn biết đấy, Donald Trump đã được bầu để giải quyết khủng hoảng kinh tế, để giải quyết khủng hoảng giá cả, nhưng

at this particular point, these numbers are going in the complete wrong direction.

tại thời điểm này, những con số này đang đi theo hướng hoàn toàn sai.

I on the economy, the country is going on the wrong track, the right track.

Tôi về nền kinh tế, đất nước đang đi sai hướng, đúng hướng.

You go back to January, these numbers were pretty split, right?

Quay lại tháng Giêng, những con số này khá chia rẽ, đúng không?

43% said wrong track, 36% said right track.

43% nói sai hướng, 36% nói đúng hướng.

But look at that, that wrong track number has skyrocketed up to 56%.

Nhưng nhìn xem, con số sai hướng đó đã tăng vọt lên 56%.

Who say that the country, at least when it comes to the economy, is on the wrong track.

Ai nói rằng đất nước, ít nhất là về nền kinh tế, đang đi sai hướng.

And that right track number, Kate Baldwin, has fallen at 29%.

Và con số đúng hướng đó, Kate Baldwin, đã giảm xuống còn 29%.

So what was a single digit spread has ballooned up to a 27 point spread in the negative direction.

Vì vậy, cái mà từng là chênh lệch một con số đã phình to ra thành chênh lệch 27 điểm theo hướng tiêu cực.

Donald Trump is trying to spin a narrative and the American people aren't buying the spin that is coming out of the White House.

Donald Trump đang cố gắng thêu dệt một câu chuyện và người dân Mỹ không tin vào lời tuyên bố đang phát ra từ Nhà Trắng.

Bây giờ trong những con số mới này.

Vâng, điều gì đang gây ra sự bi quan?

I mean, we've done a bunch of segments on this and we're going to continue to do segments on this when polling like what came out yesterday from NBC News continues to show it.

Ý tôi là, chúng ta đã làm nhiều phân đoạn về vấn đề này và sẽ tiếp tục làm khi các cuộc thăm dò ý kiến như của NBC News mới công bố hôm qua vẫn tiếp tục cho thấy điều đó.

Top concern for you, economic concern for you and your family.

Mối quan tâm hàng đầu của bạn, mối quan tâm kinh tế đối với bạn và gia đình bạn.

Number one, we've said it over and over again.

Đầu tiên, chúng ta đã nói đi nói lại điều này.

Tôi đã xem xét mục thứ hai về nó.

It's inflation overwhelmingly driving this economic pessimism.

Lạm phát đang là nguyên nhân chính gây ra sự bi quan về kinh tế.

Và tôi sẽ nói cho bạn biết điều này.

Until the economy, until the American people think that inflation is under control, they will continue to, to have pessimistic feelings about the economy because inflation is numero uno by a wide, wide margin in driving this economic pessimism.

Cho đến khi nền kinh tế, cho đến khi người dân Mỹ tin rằng lạm phát đã được kiểm soát, họ sẽ tiếp tục có những cảm xúc bi quan về nền kinh tế vì lạm phát là yếu tố số một, với chênh lệch rất lớn, trong việc gây ra sự bi quan về kinh tế này.

Setting aside the president on this, how does this look?

Bỏ qua vấn đề của tổng thống, điều này trông như thế nào?

Okay, so I think this is the key thing, right?

Được rồi, vậy tôi nghĩ đây là điểm mấu chốt, đúng không?

Because oftentimes they'll say, hey, look, you know, we're blaming the President.

Bởi vì thường thì họ sẽ nói, này, nhìn xem, bạn biết đấy, chúng ta đang đổ lỗi cho Tổng thống.

But we've seen some polling in which Republicans still lead Democrats.

Nhưng chúng ta đã thấy một số thăm dò ý kiến mà Đảng Cộng hòa vẫn dẫn trước Đảng Dân chủ.

Party trust and more on rising prices back in October of 2022, before that midterm election it was Republicans trusted more by 14 points.

You come now it's a completely different tune.

Now Democrats are trusted more by four points.

So it's not just the President that the American people are turning on when it comes to inflation.

It is in fact the Republican Party as well, a massive shift to the left towards the Democratic Party.

Where are the prediction markets on all of this?

Niềm tin của đảng và nhiều hơn nữa về giá cả tăng cao vào tháng 10 năm 2022, trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đó, Đảng Cộng hòa được tin tưởng hơn 14 điểm.

Okay, so here's, I think the key question going forward is is inflation going to get any better?

And this is a great chance to use prediction markets.

Giờ Đảng Dân chủ được tin tưởng hơn 4 điểm.

Vì vậy, không chỉ Tổng thống mà người dân Mỹ đang quay lưng lại khi nói đến lạm phát.

November's CPI year over year report equals or is above the previous 3.0%, 80%.

Trên thực tế, Đảng Cộng hòa cũng vậy, một sự dịch chuyển lớn sang cánh tả về phía Đảng Dân chủ.

There is no relief in sight at this point.

Hiện tại không có dấu hiệu nào cho thấy tình hình sẽ khả quan hơn.

It looks like inflation will remain at a level that the American people think is unacceptable.

Có vẻ như lạm phát sẽ vẫn ở mức mà người dân Mỹ cho là không thể chấp nhận được.

No one believes that there's any relief in sight.

Không ai tin rằng có bất kỳ sự cứu trợ nào sắp đến.

And there is a lot of breaking news we're following.

Và có rất nhiều tin tức nóng hổi mà chúng tôi đang theo dõi.

The odds brought to you by Cowshi prediction.

Tỷ lệ cược được mang đến cho bạn bởi dự đoán Cowshi.

As the second Trump administration nears its one year mark, new polls underscore that Americans are not happy with what they're getting and maybe they're ready to take it out on the gop.

Khi nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Trump sắp tròn một năm, các cuộc thăm dò mới cho thấy người dân Mỹ không hài lòng với những gì họ nhận được và có lẽ họ đã sẵn sàng trút giận lên đảng Cộng hòa.

The new NBC News poll found that President Trump's approval is just 42%.

Cuộc thăm dò mới của NBC News cho thấy tỷ lệ tán thành của Tổng thống Trump chỉ là 42%.

Nhưng tình hình còn tồi tệ hơn đối với đảng của ông.

A majority, 53% now say they trust Democrats over Republicans and to handle rising prices.

Đa số, 53% hiện nói rằng họ tin tưởng Đảng Dân chủ hơn Đảng Cộng hòa trong việc xử lý giá cả tăng cao.

It's pretty stunning considering the Democrats were driven from power just last year in large part because of the issue of the economy.

Điều này khá đáng kinh ngạc khi xem xét Đảng Dân chủ đã mất quyền lực chỉ năm ngoái phần lớn là do vấn đề kinh tế.

And the president isn't ready to admit really any of the economic woes.

Và tổng thống vẫn chưa sẵn sàng thừa nhận bất kỳ khó khăn kinh tế nào.

In an interview with the Wall Street Journal, he said, quote, I've created the greatest economy in history, but

Trong một cuộc phỏng vấn với Wall Street Journal, ông nói, trích dẫn, tôi đã tạo ra nền kinh tế vĩ đại nhất trong lịch sử, nhưng

it may take people a while to figure all these out things out.

có lẽ mọi người sẽ mất một thời gian để nhận ra tất cả những điều này.

Ban cố vấn của tôi đã quay lại.

Now, Kristen, is it just that he is absolutely convinced, he can convince people that what they're feeling isn't what they're feeling, or does he not see that people are very tepid on his economy?

Vậy Kristen, có phải ông ấy hoàn toàn tin rằng mình có thể thuyết phục mọi người rằng những gì họ cảm nhận không phải là điều họ thực sự cảm nhận, hay ông ấy không nhận ra rằng mọi người đang rất thờ ơ với nền kinh tế của ông ấy?

Vậy tôi sẽ nói là cả hai, nhưng

also a third part of this, which is what he is going through right now is exactly what President Biden and his administration were talking about when he was running against him in 2024, which is you get the upper hand if you're not in office.

cũng có một phần thứ ba nữa, đó là những gì ông ấy đang trải qua ngay bây giờ chính là điều mà Tổng thống Biden và chính quyền của ông ấy đã nói khi ông ấy tranh cử chống lại ông ấy vào năm 2024, đó là bạn có lợi thế khi không còn tại vị.

Bạn có thể nói, tôi có thể sửa chữa nền kinh tế.

The Biden administration was going around saying, look at all these policies that we've put in place.

Chính quyền Biden đã đi khắp nơi nói rằng, hãy nhìn tất cả những chính sách mà chúng tôi đã thực hiện.

The economy is shifting in the right direction.

Nền kinh tế đang dịch chuyển theo đúng hướng.

Mọi người chỉ quan tâm đến một điều.

When they go to cvs, when they go to the grocery store, when they pull out their credit card, how much does this cost them and are they going to be able to afford the other things that they need to get through the day?

Khi họ đến cửa hàng tiện lợi, khi họ đến siêu thị, khi họ rút thẻ tín dụng, mọi thứ tốn kém bao nhiêu và họ có đủ khả năng chi trả cho những thứ khác cần thiết trong ngày không?

The problem is the person in power is the one who gets blamed if they feel like it's too expensive.

Vấn đề là người nắm quyền sẽ bị đổ lỗi nếu họ cảm thấy mọi thứ quá đắt đỏ.

Vì vậy, Tổng thống Trump đang ra ngoài.

He does believe that he's the best messenger, that he can convince people it's going to get better or it's already better.

Ông ấy tin rằng mình là người truyền tải thông điệp tốt nhất, rằng ông ấy có thể thuyết phục mọi người rằng mọi thứ sẽ tốt hơn hoặc đã tốt hơn.

Bạn chỉ chưa biết điều đó thôi.

I will say in that same Wall Street Journal interview, he said that some of his policies might not actually impact people or be helpful enough by the midterm elections, meaning Republicans would lose.

Tôi phải nói rằng trong cùng một cuộc phỏng vấn với Wall Street Journal, ông ấy nói rằng một số chính sách của ông ấy có thể không thực sự ảnh hưởng đến mọi người hoặc đủ hữu ích vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, nghĩa là Đảng Cộng hòa sẽ thua.

And then he has events that don't necessarily the imagery and what things, what people say and the kind of people who say the things at his events don't necessarily comport with the way people are feeling, put it that way.

Và sau đó ông ấy có những sự kiện mà hình ảnh và những gì mọi người nói, những người nói những điều tại các sự kiện của ông ấy không nhất thiết phù hợp với cảm nhận của mọi người, nói một cách hoa mỹ.

I'm going to go to you on this since you are a golf aficionado.

Tôi sẽ hỏi bạn về điều này vì bạn là một người đam mê golf.

Bryson DeChambeau was at the White House on Sunday.

Bryson DeChambeau đã ở Nhà Trắng vào Chủ Nhật.

It's the greatest economy that we've ever had.

Đây là nền kinh tế vĩ đại nhất mà chúng ta từng có.

And just to be serving on the President's Council of Sports, Fitness and Nutrition has been such an honor.

Và việc được phục vụ trong Hội đồng Thể thao, Sức khỏe và Dinh dưỡng của Tổng thống là một vinh dự lớn lao.

And the first lady looks so beautiful, by the way.

Và đệ nhất phu nhân trông thật xinh đẹp, nhân tiện đây.

And I'll say cheers to the greatest economy that we've had in a long, long time.

Và tôi xin chúc mừng nền kinh tế vĩ đại nhất mà chúng ta có trong một thời gian rất, rất dài.

You know, he's the Liv golfer who got gobs and gobs and gobs of money to go leave the PGA Tour to play and live golf.

Bạn biết đấy, anh ấy là golfer LIV đã nhận được rất nhiều tiền để rời PGA Tour để chơi và thi đấu cho LIV golf.

So perhaps not the best person to talk to the everyman who may be feeling the economic pain here.

Vì vậy, có lẽ không phải là người tốt nhất để nói chuyện với người dân thường, những người có thể đang cảm thấy nỗi đau kinh tế ở đây.