Name: Những sinh vật rùng rợn ăn xác cá voi (The Creepy Creatures That Feast On Dead Whales)
Uploaded: 2025-12-27T17:00:24.000Z
Duration: 4 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is a dead whale, which scientists recently discovered at the bottom of the Pacific Ocean.

Đây là một con cá voi đã chết, mà các nhà khoa học mới phát hiện dưới đáy Thái Bình Dương.

Covered in all kinds of creatures, from bone eating worms to deep sea octopuses.

Bao phủ bởi đủ loại sinh vật, từ giun ăn xương đến bạch tuộc biển sâu.

Được rồi, tôi không nghe thấy gì.

The bottom of the ocean is a desolate place.

Đáy đại dương là một nơi hoang vắng.

Normally, the only food you'll find there is what's called marine snow.

Thông thường, thứ duy nhất bạn tìm thấy ở đó là cái gọi là tuyết biển.

Tiny specks of organic material falling from the surface.

Những mẩu vật liệu hữu cơ nhỏ xíu rơi xuống từ bề mặt.

And that's why there aren't many critters crawling or swimming at the bottom.

Và đó là lý do tại sao không có nhiều sinh vật bò hoặc bơi ở dưới đáy.

But once in a while, the stuff falling from above is a lot bigger.

Nhưng thỉnh thoảng, thứ rơi xuống từ trên cao lại lớn hơn nhiều.

Whales, of course, are enormous, weighing up to 180 metric tons.

Cá voi, tất nhiên, rất to lớn, nặng tới 180 tấn.

So when they fall to the bottom, they can sustain entire eco systems for years.

Vì vậy, khi chúng rơi xuống đáy, chúng có thể nuôi sống toàn bộ hệ sinh thái trong nhiều năm.

Just think the amount of calories in a whale here.

Hãy nghĩ về lượng calo trong một con cá voi ở đây.

I mean, the equivalent of so much marine snow, it's hard to even compare.

Ý tôi là, nó tương đương với rất nhiều tuyết biển, thật khó để so sánh.

Nhìn lớp mỡ cá voi ở phía bên phải kìa.

That's one of the 31 scientists aboard the exploration vessel Nautilus, a ship that explores the sea floor.

Đó là một trong 31 nhà khoa học trên tàu thám hiểm Nautilus, một con tàu chuyên khám phá đáy biển.

In the fall of 2019, the crew came across this baleen whale more than 3,000 meters down.

Vào mùa thu năm 2019, thủy thủ đoàn đã phát hiện ra con cá voi tấm sừng hàm này ở độ sâu hơn 3.000 mét.

And by the time they arrived, it was overrun with octopuses.

Và khi họ đến nơi, nó đã bị bao phủ bởi bạch tuộc.

More specifically, moose, Octopus robustus, a little known purplish species that inhabits the deep sea.

Cụ thể hơn, là bạch tuộc, Octopus robustus, một loài màu tím ít được biết đến sinh sống ở biển sâu.

Một con còn chụp ảnh lén cả camera nữa.

What's strange is that octopuses are predators.

Điều kỳ lạ là bạch tuộc là động vật ăn thịt.

They don't usually eat dead tissue, which is why experts think they were feasting on other critters on top of the whale carcass, such as crustaceans or snails.

Chúng thường không ăn mô chết, đó là lý do các chuyên gia nghĩ rằng chúng đang ăn những sinh vật khác trên xác cá voi, như giáp xác hoặc ốc sên.

They likely use the suckers on their tentacles to pick up their prey and then carefully transfer them from sucker to sucker into their mouths.

Chúng có thể dùng giác hút trên xúc tu để gắp con mồi rồi cẩn thận chuyển chúng từ giác này sang giác khác vào miệng.

Giống như một băng chuyền thức ăn vậy.

But if those octopuses look eerie to you, wait until you learn about the bone eating worms called Osedax.

Nhưng nếu bạn thấy những con bạch tuộc đó kỳ lạ, hãy chờ xem bạn tìm hiểu về những con giun ăn xương có tên Osedax.

There are so many of them here that it looks like the whale skeleton is coated in algae.

Có quá nhiều con ở đây đến nỗi trông như bộ xương cá voi được phủ một lớp tảo vậy.

Những con giun này không có miệng và không có ruột.

Instead, they secrete acid to dissolve bone, and

Thay vào đó, chúng tiết axit để hòa tan xương, và

then they rely on bacteria to do the rest of the.

sau đó chúng dựa vào vi khuẩn để làm phần còn lại.

So these are worms that have symbiotic associations with bacteria.

Vì vậy, đây là những con giun có mối liên hệ cộng sinh với vi khuẩn.

Instead, they have these rootlets that burrow into the bone, and

Thay vào đó, chúng có những rễ nhỏ ăn sâu vào xương, và

then the bacteria are able to metabolize the fats and oils that are in the bone itself.

sau đó vi khuẩn có thể chuyển hóa chất béo và dầu có trong chính bộ xương đó.

In other words, they basically outsource digestion.

Nói cách khác, chúng giao việc tiêu hóa cho bên ngoài.

You'll also notice some eel like creatures swimming around.

Bạn cũng sẽ thấy một số sinh vật giống lươn bơi xung quanh.

And as it turns out, they're not actually eels, but

Và hóa ra, chúng không hẳn là lươn, mà

likely long bodied fish known as eelpouts, which have a taste for decaying whale blubber.

có lẽ là những loài cá thân dài được gọi là cá chình, vốn thích ăn mỡ cá voi đang phân hủy.

We saw one or two in particular grab onto flesh and do what we were calling an alligator roll, spinning around to twist off pieces of flesh.

Chúng tôi đã thấy một hoặc hai con đặc biệt bám vào thịt và thực hiện cái mà chúng tôi gọi là "cuộn cá sấu", quay tròn để giật đứt các mảnh thịt.

The researchers also saw other kinds of worms, crabs and a plump lobster, which they joked may have been fat from feeding on the whale.

Các nhà nghiên cứu cũng nhìn thấy các loại giun, cua và một con tôm hùm mập mạp khác, mà họ đùa rằng có lẽ đã béo lên vì ăn cá voi.

He was a little lethargic and maybe not going to swim away too fast.

Nó hơi chậm chạp và có lẽ sẽ không bơi đi quá nhanh.

In fact, a lot of these animals look pretty full.

Thực tế, rất nhiều loài động vật này trông khá no nê.

Bạn biết đấy, bạn vừa có một bữa ăn thịnh soạn.

Giống như sau Lễ Tạ ơn vậy đó, đúng không?

You just gotta sit on the sofa for a while.

Bạn chỉ cần ngồi trên ghế sofa một lúc thôi.

With so many animals feeding on the carcass, it can degrade in less than a decade.

Với rất nhiều động vật ăn xác, nó có thể phân hủy trong vòng chưa đầy một thập kỷ.

And considering how vast the ocean is, stumbling on one only months after it died is really lucky.

Và xét đến sự bao la của đại dương, việc tình cờ bắt gặp một xác chỉ vài tháng sau khi nó chết thực sự là may mắn.

Whale falls are very rare, relatively, and the chance encounter like this was really important for science.

Xác cá voi rất hiếm, tương đối mà nói, và cuộc gặp gỡ tình cờ như thế này thực sự quan trọng đối với khoa học.

For example, it will help researchers better understand these elusive deep sea animals, like those bone eating worms, which is one reason why they were so excited.

Ví dụ, nó sẽ giúp các nhà nghiên cứu hiểu rõ hơn về những loài động vật biển sâu khó nắm bắt này, giống như giun ăn xương, đó là một trong những lý do tại sao họ lại hào hứng đến vậy.

Ồ, điều này thật đáng kinh ngạc.

Chuông báo hiệu bữa tối vang lên.

Subtitles ListPlay Video

Những sinh vật rùng rợn ăn xác cá voi (The Creepy Creatures That Feast On Dead Whales)

equivalent

incredible

enormous

material