Name: Nga oanh tạc Ukraine bằng tên lửa và máy bay không người lái trước cuộc gặp Trump-Zelenskyy Chủ Nhật | DW News (Russia bombards Ukraine with missiles and drones ahead of Trump-Zelenskyy meeting Sunday | DW News)
Uploaded: 2025-12-27T17:02:27.000Z
Duration: 3 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And back here in Europe, at least 11 people have been injured in the Ukrainian capital Kyiv, after Russia launched a major missile and drone attack in the city.

Và quay trở lại châu Âu, ít nhất 11 người đã bị thương tại thủ đô Kyiv của Ukraine, sau khi Nga phát động một cuộc tấn công tên lửa và máy bay không người lái lớn vào thành phố.

An air raid alert has been in force in Kyiv overnight as the mayor warned of explosions and told people to stay in shelters.

Một cảnh báo không kích đã được ban hành ở Kyiv trong đêm khi thị trưởng cảnh báo về các vụ nổ và yêu cầu mọi người ở trong hầm trú ẩn.

The Air Force confirmed Russian drones were targeting the capital along with regions in the northeast and south.

Lực lượng Không quân xác nhận máy bay không người lái của Nga đang nhắm mục tiêu vào thủ đô cùng với các khu vực ở phía đông bắc và phía nam.

The strikes come a day before President Volodymyr Zelensky is set to meet with President Trump in the U.S.

Các cuộc tấn công diễn ra một ngày trước khi Tổng thống Volodymyr Zelensky dự kiến sẽ gặp Tổng thống Trump tại Hoa Kỳ.

for more, let's bring in DW special correspondent Nemesha Jaiswal, who joins us from Kyiv.

Để biết thêm thông tin, chúng ta hãy cùng kết nối với phóng viên đặc biệt của DW, Nemesha Jaiswal, người đang tham gia cùng chúng ta từ Kyiv.

Nemesha, what's the situation there right now?

Nemesha, tình hình ở đó hiện tại thế nào?

Well, Michael, the air raid alert here is closing in on nine hours now.

Vâng, Michael, cảnh báo không kích ở đây đã kéo dài gần chín tiếng đồng hồ.

It's been a really loud and long night with the first wave of of ballistic missile strikes hitting here at about 1:30am local time.

Đã có một đêm thực sự ồn ào và dài với làn sóng tấn công tên lửa đạn đạo đầu tiên ập đến đây vào khoảng 1:30 sáng giờ địa phương.

Air defenses immediately got to work and was that we could hear many explosions as they intercepted those missiles.

Lực lượng phòng không đã lập tức vào cuộc và chúng ta có thể nghe thấy nhiều vụ nổ khi họ đánh chặn những tên lửa đó.

It was followed by a massive wave of drone strikes coming up this morning.

Tiếp theo đó là một làn sóng tấn công bằng máy bay không người lái lớn vào sáng nay.

And these, of course, have affected multiple areas across the city.

Và những cuộc tấn công này, tất nhiên, đã ảnh hưởng đến nhiều khu vực trên khắp thành phố.

Dozens have been reported injured already.

Đã có hàng chục người bị thương được báo cáo.

Now, the main target of these strikes seems to have been energy infrastructure.

Giờ đây, mục tiêu chính của các cuộc tấn công này dường như là cơ sở hạ tầng năng lượng.

And while direct hits are not confirmed very quickly by authorities, we do know that power outages, emergency power outages have already been imposed.

Và mặc dù các vụ tấn công trực tiếp chưa được chính quyền xác nhận nhanh chóng, chúng ta biết rằng tình trạng mất điện, mất điện khẩn cấp đã được áp dụng.

Large chunks of the city on the Left bank are without power, and

Nhiều khu vực lớn của thành phố ở Bờ trái đang bị mất điện, và

more critically, a third of the city is without heat.

quan trọng hơn, một phần ba thành phố đang bị mất nhiệt.

It's below zero degrees Celsius here right now.

Nhiệt độ hiện tại ở đây dưới 0 độ C.

The mayor of the city has confirmed that several residential buildings have also caught on fire.

Thị trưởng thành phố đã xác nhận rằng nhiều tòa nhà dân cư cũng đã bốc cháy.

So clearly an attack that not only ranges on energy infrastructure, but

Vì vậy, rõ ràng đây là một cuộc tấn công không chỉ nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng, mà

is also closely affecting civilians as well.

còn ảnh hưởng trực tiếp đến dân thường.

Vậy là nhiều khu vực bị ảnh hưởng.

But how will this affect the upcoming meeting between President Zelensky and US President Donald Trump?

Nhưng điều này sẽ ảnh hưởng thế nào đến cuộc gặp sắp tới giữa Tổng thống Zelensky và Tổng thống Mỹ Donald Trump?

Well, just last evening I was talking to a friend and I said that perhaps we're going to have a quiet couple of nights here in Kiev thanks to that upcoming meeting.

Chà, tối hôm qua tôi đã nói chuyện với một người bạn và tôi đã nói rằng có lẽ chúng ta sẽ có vài đêm yên tĩnh ở Kyiv nhờ cuộc gặp sắp tới.

And it seems like that was pretty naive of me.

Và có vẻ như tôi đã quá ngây thơ.

But I do want to point out that in the last week's it has been relatively quiet here in Kiev, even as cities like Odessa have been pummeled.

Nhưng tôi muốn chỉ ra rằng trong tuần trước, nơi đây ở Kyiv tương đối yên tĩnh, ngay cả khi các thành phố như Odessa đã bị tấn công dữ dội.

And this may well have to do with the peace negotiations, because in the past, US President Trump has pointed out when Kiev has been attacked.

Và điều này có thể liên quan đến các cuộc đàm phán hòa bình, bởi vì trong quá khứ, Tổng thống Mỹ Trump đã lên tiếng khi Kyiv bị tấn công.

It's been one of the few times he has criticized Russian President Putin about and encouraged him to stop attacks.

Đó là một trong số ít lần ông chỉ trích Tổng thống Nga Putin và khuyến khích ông ấy ngừng các cuộc tấn công.

So it is pretty likely that President Zelensky is going to go into that meeting pointing out these attacks that we have faced overnight and this morning and saying, look, Russia, Russia is not willing to play ball, you must apply pressure.

Vì vậy, rất có thể Tổng thống Zelensky sẽ bước vào cuộc gặp này, chỉ ra các cuộc tấn công mà chúng ta đã đối mặt qua đêm và sáng nay và nói rằng, nhìn xem, Nga, Nga không sẵn sàng hợp tác, các bạn phải gây áp lực.

And as for the status of these peace negotiations, Russia has been pretty tight lipped about the Ukrainian 20 point proposal.

Còn về tình hình các cuộc đàm phán hòa bình này, Nga đã khá kín tiếng về đề xuất 20 điểm của Ukraine.

Two of the main sticking points have been territorial concessions.

Hai điểm chính gây tranh cãi là nhượng bộ về lãnh thổ.

Ukraine has proposed that if it pulls back 5, 10 or 40 kilometers, Russia must also pull back 5 ton of 40 kilometers.

Ukraine đề xuất rằng nếu họ rút lui 5, 10 hoặc 40 km, Nga cũng phải rút lui 5, 10 hoặc 40 km.

Russia has not said anything about this nor the shared control of the Zaporizhzhia nuclear power plant.

Nga chưa nói gì về điều này cũng như việc chia sẻ quyền kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia.

We're also hearing reports that Russia may raise objections that the 20 point peace plan does not have any expansion.

Chúng tôi cũng nghe báo cáo rằng Nga có thể phản đối kế hoạch hòa bình 20 điểm không có bất kỳ sự mở rộng nào.

Explicit mention of Ukraine giving up any aspirations to NATO's.

Đề cập rõ ràng về việc Ukraine từ bỏ bất kỳ khát vọng nào đối với NATO.

They might be unhappy with the 800,000 cap on military personnel.

Họ có thể không hài lòng với giới hạn 800.000 quân nhân.

Now Zelensky has said that the plan is 90% there, but

Giờ đây, ông Zelensky nói rằng kế hoạch đã đạt 90%, nhưng

we could excuse the skepticism of Ukrainians here.

chúng ta có thể thông cảm cho sự hoài nghi của người Ukraine ở đây.

Especially on mornings like this one over here, people don't believe that peace is anywhere close.

Đặc biệt là vào những buổi sáng như thế này, mọi người không tin rằng hòa bình ở bất kỳ đâu gần cả.

Nga oanh tạc Ukraine bằng tên lửa và máy bay không người lái trước cuộc gặp Trump-Zelenskyy Chủ Nhật | DW News (Russia bombards Ukraine with missiles and drones ahead of Trump-Zelenskyy meeting Sunday | DW News)