Name: Harry Enten của CNN xem xét thái độ thay đổi đối với việc hợp pháp hóa cần sa (CNN's Harry Enten looks at changing attitudes toward legalizing marijuana)
Uploaded: 2025-12-27T17:05:06.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So President Trump is signaling a possible shift in federal policy on marijuana.

Vậy là Tổng thống Trump đang báo hiệu một sự thay đổi chính sách liên bang có thể xảy ra đối với cần sa.

The president now saying that he is very strongly considering an executive order that would put marijuana in a lower drug classification, effectively easing federal restrictions on it.

Tổng thống giờ đây cho biết ông đang rất cân nhắc một lệnh hành pháp sẽ đưa cần sa vào phân loại chất cấm thấp hơn, qua đó nới lỏng các hạn chế liên bang đối với nó.

CNN's chief data analyst Harry Entodis here with some context and some interesting perspective on this.

Trưởng bộ phận phân tích dữ liệu của CNN, Harry Entodis, ở đây với một số bối cảnh và góc nhìn thú vị về vấn đề này.

Should it happen, Harry, if this happens, how would Americans feel about it being rescheduled?

Nếu điều đó xảy ra, Harry, nếu điều này xảy ra, người dân Hoa Kỳ sẽ cảm thấy thế nào về việc nó được tái phân loại?

Yeah, this would be some of the best politics that Donald Trump has done in a long period of time.

Vâng, đây sẽ là một trong những động thái chính trị tốt nhất mà Donald Trump đã thực hiện trong một thời gian dài.

If in fact the US Decides to reschedule marijuana.

Nếu trên thực tế Hoa Kỳ quyết định tái phân loại cần sa.

Look at the time spent and look at how much higher and higher and higher favoring Americans have in terms of legalizing marijuana.

Hãy nhìn vào thời gian bỏ ra và nhìn xem có bao nhiêu người Mỹ ngày càng ủng hộ mạnh mẽ hơn trong việc hợp pháp hóa cần sa.

Nearly double from where we were just 20 years ago in terms of the percentage of Americans say that marijuana should in fact be legalized in the country.

Gần gấp đôi so với 20 năm trước về tỷ lệ người Mỹ nói rằng cần sa thực sự nên được hợp pháp hóa tại quốc gia này.

Cứ 3 người Mỹ thì có 2 người.

You rarely get 2 in 3Americans degree on anything.

Bạn hiếm khi có được sự đồng tình của 2/3 người Mỹ về bất cứ điều gì.

But they do in fact agree that marijuana should be legal capable.

Nhưng họ thực sự đồng ý rằng cần sa nên hợp pháp.

This is how people feel about it and the popularity of this move.

Đây là cảm nhận của mọi người về vấn đề này và sự ủng hộ dành cho động thái này.

But over the years, if you put aside the popularity, how is usage changed and shift?

Nhưng qua các năm, nếu gạt bỏ sự phổ biến sang một bên, thì mức độ sử dụng đã thay đổi và dịch chuyển ra sao?

Vâng, đó là cùng một đường xu hướng.

It turns out that Americans have increasingly been saying tootsie, tootsie goodbye.

Hóa ra là người Mỹ ngày càng nói lời tạm biệt với nó.

Bạn đã từng sử dụng cần sa chưa?

Then you look in 2024, nearly half of Americans now have at least used marijuana one time.

Rồi bạn nhìn vào năm 2024, gần một nửa người Mỹ giờ đây ít nhất đã từng sử dụng cần sa một lần.

And the percentage who say they're using it right now is also near record highs.

Và tỷ lệ những người nói rằng họ đang sử dụng nó ngay bây giờ cũng gần mức cao kỷ lục.

And Kate, I will note when I said that, tootsie, tootsie, goodbye.

Và Kate, tôi xin lưu ý khi tôi nói điều đó, tootsie, tootsie, goodbye.

I don't think you quite got the reference.

Tôi không nghĩ bạn hiểu hết ý ám chỉ.

It's a reference to primary colors of film.

Đó là một ám chỉ đến màu cơ bản của phim.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều.

Đây là một động thái chính trị.

Is it clear that the President would see a benefit potentially with any one particular group?

Có rõ ràng là Tổng thống sẽ thấy lợi ích tiềm năng với bất kỳ nhóm cụ thể nào không?

Yeah, this is where I think it really comes in.

Vâng, đây là lúc tôi nghĩ nó thực sự phát huy tác dụng.

Take a look at those under the age of 35, because they have been a real swing group.

Hãy nhìn vào những người dưới 35 tuổi, vì họ thực sự là một nhóm dao động.

They swung wildly from the 2020, 2024 election going increasingly into the President's column.

Họ đã dao động mạnh mẽ từ cuộc bầu cử năm 2020, 2024, ngày càng nghiêng về phía Tổng thống.

And then we've seen them actually shift back away from the President.

Và rồi chúng ta đã thấy họ thực sự dịch chuyển trở lại, xa rời Tổng thống.

This could be an issue that could help, among other issues, help bring them back into the President's camp.

Đây có thể là một vấn đề, cùng với các vấn đề khác, giúp đưa họ trở lại phe của Tổng thống.

Bởi vì những người dưới 35 tuổi.

Hãy nhìn xem, 72% muốn nó hợp pháp.

And then you see about half have ever used marijuana.

Và rồi bạn thấy khoảng một nửa đã từng sử dụng cần sa.

So for me, this could be a wedge issue that the president could use, in fact, against his Democratic opposition and say, hey, you know what, Democrats have talked the talk, but

Vì vậy, đối với tôi, đây có thể là một vấn đề chia rẽ mà Tổng thống có thể sử dụng, trên thực tế, chống lại phe đối lập Dân chủ của mình và nói rằng, này, bạn biết đấy, Đảng Dân chủ đã nói suông, nhưng

I'm actually going to walk the walk when it comes to legalizing marijuana.

Tôi sẽ thực sự hành động khi nói đến việc hợp pháp hóa cần sa.

Okay, so what are the prediction markets saying about the chances then here?

Được rồi, vậy thị trường dự đoán nói gì về cơ hội ở đây?

Okay, so what's the chance that this actually happens?

Được rồi, vậy cơ hội để điều này thực sự xảy ra là bao nhiêu?

I think there's a pretty gosh darn good chance it's going to happen, at least according to the prediction markets.

Tôi nghĩ là có cơ hội khá cao là nó sẽ xảy ra, ít nhất là theo thị trường dự đoán.

So the chance that the US Reschedules marijuana before the end of Trump's term.

Vậy cơ hội để Hoa Kỳ tái phân loại cần sa trước khi nhiệm kỳ của Trump kết thúc.

I think that makes a lot of sense when the President of the United States says that he's strongly, or was it very strongly?

Tôi nghĩ điều đó rất hợp lý khi Tổng thống Hoa Kỳ nói rằng ông ấy mạnh mẽ, hay là rất mạnh mẽ?

Những lời rất mạnh mẽ từ tổng thống.

Very strongly considering rescheduling marijuana.

Rất mạnh mẽ xem xét việc tái phân loại cần sa.

At this point, it looks like about nine in 10 of those who are putting their money where their mouth is say it will happen before the end of Trump's term.

Tại thời điểm này, có vẻ như khoảng chín trên mười người đang đặt cược vào điều đó nói rằng nó sẽ xảy ra trước khi nhiệm kỳ của Trump kết thúc.

But of course, Kate Baldwin will just have to wait.

Nhưng tất nhiên, Kate Baldwin sẽ phải chờ đợi.

Well, yes, very strongly considering is still a step short of actually changing federal policy.

Vâng, đúng vậy, cân nhắc rất mạnh mẽ vẫn còn một bước nữa mới thực sự thay đổi chính sách liên bang.

A lot of news, a lot of news we're following this morning.

Rất nhiều tin tức, rất nhiều tin tức chúng ta đang theo dõi sáng nay.

The odds brought to you by Kalski Prediction Market.

Tỷ lệ cược được mang đến cho bạn bởi Kalski Prediction Market.

Harry Enten của CNN xem xét thái độ thay đổi đối với việc hợp pháp hóa cần sa (CNN's Harry Enten looks at changing attitudes toward legalizing marijuana)