Name: Zelenskyy sẽ đến Florida để gặp Trump | DW News (Zelenskyy to travel to Florida for Trump meeting | DW News)
Uploaded: 2025-12-27T17:07:29.000Z
Duration: 7 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says he'll meet with US President Donald Trump in Florida on Sunday as diplomatic efforts to end the Russia Ukraine war intensify.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ông sẽ gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Florida vào Chủ nhật khi các nỗ lực ngoại giao nhằm chấm dứt chiến tranh Nga Ukraine ngày càng tăng cường.

The US media outlet Axios reports that Zelensky is ready to hold a referendum on a potential peace plan that would allow Ukrainians to approve concessions now prohibited by law, such as conceding territory.

Hãng truyền thông Mỹ Axios đưa tin Zelensky sẵn sàng tổ chức trưng cầu dân ý về một kế hoạch hòa bình tiềm năng cho phép người Ukraine phê chuẩn các nhượng bộ hiện bị cấm theo luật, chẳng hạn như nhượng lại lãnh thổ.

Russia has occupied nearly all of the eastern Luhansk region and most of the neighboring Donetsk region.

Nga đã chiếm đóng gần như toàn bộ tỉnh Luhansk phía đông và phần lớn tỉnh Donetsk lân cận.

Moscow is insisting that Ukrainian troops withdraw from the portion they still hold.

Moscow khăng khăng yêu cầu quân đội Ukraine rút khỏi phần lãnh thổ mà họ vẫn còn kiểm soát.

DW's Anna Pishemiska traveled there to speak to residents living under constant attack.

Anna Pishemiska của DW đã đến đó để nói chuyện với những người dân sống dưới sự tấn công liên tục.

We're heading towards Kramatorsk and Sloviansk, the largest cities in unoccupied Donetsk.

Chúng tôi đang hướng tới Kramatorsk và Sloviansk, những thành phố lớn nhất ở Donetsk chưa bị chiếm đóng.

These anti drone nets are a sign of the threat hovering nearby.

Những lưới chống máy bay không người lái này là dấu hiệu của mối đe dọa đang rình rập gần đó.

These cities are now called fortresses and are part of Ukraine's defensive lines.

Những thành phố này giờ được gọi là pháo đài và là một phần của tuyến phòng thủ của Ukraine.

The front line is only 20km away, but life goes on all the same.

Tiền tuyến chỉ cách 20km, nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn như thường lệ.

Even as first Person View or FPV drones fly overhead.

Ngay cả khi máy bay không người lái FPV bay lượn trên đầu.

Vẫn còn 100.000 người sinh sống ở đây.

It's no longer safe for trains to run, but cafes and shops still do.

Tàu hỏa không còn chạy an toàn nữa, nhưng các quán cà phê và cửa hàng thì vẫn mở cửa.

Locals say this isn't about resilience or heroism.

Người dân địa phương nói rằng đây không phải là sự kiên cường hay anh hùng.

It's simply everyday life in a frontline city.

Đơn giản là cuộc sống thường ngày ở một thành phố tiền tuyến.

This space is one of the symbols of normalcy for Kramatorsk.

Không gian này là một trong những biểu tượng của sự bình thường đối với Kramatorsk.

Through its clothing line, the Zoboi team wants to show that Donetsk is Ukraine.

Thông qua dòng sản phẩm quần áo của mình, đội ngũ Zoboi muốn cho thấy Donetsk là Ukraine.

We are spreading the idea that Donetsk will be free.

Chúng tôi đang lan tỏa ý tưởng rằng Donetsk sẽ được tự do.

Despite the fact that every day meters and kilometers of our oblast are being occupied, we still believe that in the future these territories will be returned.

Mặc dù mỗi ngày hàng mét và hàng cây số của tỉnh chúng ta đang bị chiếm đóng, chúng tôi vẫn tin rằng trong tương lai những vùng lãnh thổ này sẽ được trả lại.

Maxim is from Pokrovsk, currently a hotly contested city in Donetsk.

Maxim đến từ Pokrovsk, hiện là một thành phố đang tranh chấp khốc liệt ở Donetsk.

In the summer, he and his team moved to Kramatorsk from Dnipro.

Vào mùa hè, anh ấy và đội của mình đã chuyển đến Kramatorsk từ Dnipro.

For them, returning to the Donetsk region is like coming home.

Đối với họ, trở về vùng Donetsk cũng như trở về nhà.

It was symbolic for us, the soldiers who serve here.

Điều đó mang tính biểu tượng đối với chúng tôi, những người lính phục vụ ở đây.

We told them it also supports them in the sense that it inspires hope that everything will be really okay.

Chúng tôi nói với họ rằng điều đó cũng hỗ trợ họ theo nghĩa là nó truyền cảm hứng hy vọng rằng mọi thứ sẽ ổn thỏa.

But some others are choosing to leave, though.

Nhưng một số người khác thì lại chọn rời đi.

Trains to Kramatorsk and Sloviansk stopped running in November.

Các chuyến tàu đến Kramatorsk và Sloviansk đã ngừng hoạt động vào tháng 11.

Free buses run by the humanitarian Mission Prolieska ferry people to the nearest station in Kharkiv.

Xe buýt miễn phí do Phái đoàn Nhân đạo Prolieska điều hành chở mọi người đến ga gần nhất ở Kharkiv.

Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa.

I'm 70 years old, but I still want to live.

Tôi 70 tuổi rồi, nhưng tôi vẫn muốn sống.

I danced on my 70th birthday, but now my legs hurt and it's all because of nerves.

Tôi đã nhảy múa trong ngày sinh nhật lần thứ 70, nhưng giờ chân tôi đau và tất cả là do thần kinh.

Tất cả chúng ta đều cần hòa bình.

I don't know how, but we need to end all this.

Tôi không biết bằng cách nào, nhưng chúng ta cần chấm dứt tất cả chuyện này.

Chấm dứt nó bằng cách nào không quan trọng.

Điều quan trọng là phải chấm dứt nó.

Back in Trmatorsk, many residents balk at the thought of a Russian takeover.

Quay trở lại Kramatorsk, nhiều cư dân e ngại trước viễn cảnh bị Nga tiếp quản.

Of course, I would not want us to be handed over to anyone.

Tất nhiên, tôi không muốn chúng ta bị giao cho bất kỳ ai.

Let's hope that our military will defend us.

Hãy hy vọng quân đội của chúng ta sẽ bảo vệ chúng ta.

It's a bad idea to give up the most fortified area we have in Ukraine, which has been fortified for 10 years, just like that, without a fight.

Từ bỏ khu vực được củng cố nhất của chúng ta ở Ukraine, nơi đã được củng cố trong 10 năm, cứ như vậy, không chiến đấu, là một ý tưởng tồi.

Putin won't sign anything and all this is in vain.

Putin sẽ không ký bất cứ điều gì và tất cả những điều này đều vô ích.

We need sanctions and weapons to survive.

Chúng ta cần các biện pháp trừng phạt và vũ khí để tồn tại.

Much of the economy of these cities is now supported by the military presence here.

Phần lớn nền kinh tế của các thành phố này hiện được hỗ trợ bởi sự hiện diện quân sự ở đây.

If Ukraine refuses Moscow's demands, experts say it could take years for Russia to occupy all of Donetsk.

Nếu Ukraine từ chối các yêu cầu của Moscow, các chuyên gia cho rằng Nga có thể mất nhiều năm để chiếm đóng toàn bộ Donetsk.

But after 10 years of war, Ukrainians here have become accustomed to to not making long term plans for the future.

Nhưng sau 10 năm chiến tranh, người dân Ukraine ở đây đã quen với việc không lập kế hoạch dài hạn cho tương lai.

Anna Matveyeva is a senior visiting research fellow at the Russia Institute at King's College London, specializing in conflict and peace studies.

Anna Matveyeva là một nghiên cứu sinh thỉnh giảng cấp cao tại Viện Nga thuộc King's College London, chuyên về nghiên cứu xung đột và hòa bình.

I asked her what she makes of the 20 point peace proposal.

Tôi đã hỏi bà ấy suy nghĩ của bà ấy về đề xuất hòa bình 20 điểm.

I think it's very much like some kind of general sketch of a proposal rather than something which they would imagine Russia would agree to because in order to create demilitarized zone, it is a huge undertaking because you don't know where exactly what will happen now.

Tôi nghĩ nó giống như một bản phác thảo chung về một đề xuất hơn là một thứ mà họ tưởng tượng Nga sẽ đồng ý, bởi vì để tạo ra một khu vực phi quân sự, đó là một nhiệm vụ khổng lồ vì bạn không biết chính xác điều gì sẽ xảy ra bây giờ.

Fighting is all over the place, as your report just said.

Cuộc chiến diễn ra khắp nơi, như báo cáo của bạn vừa nói.

Russia certainly is not going to agree to a temporary ceasefire and separation of forces which normally accompany this kind of agreements within the un.

Nga chắc chắn sẽ không đồng ý với lệnh ngừng bắn tạm thời và tách lực lượng, những điều thường đi kèm với các thỏa thuận kiểu này trong Liên Hợp Quốc.

Và họ cũng muốn sự chắc chắn.

There has been a call, I think earlier today between the Russian presidential aide Yuri Ushakov and the American side and they discussed what were the signals given to the Russian negotiation team just before the Christmas in Miami and Florida.

Tôi nghĩ rằng hôm nay đã có một cuộc gọi giữa Yuri Ushakov, trợ lý của Tổng thống Nga, và phía Mỹ, và họ đã thảo luận về những tín hiệu nào đã được đưa ra cho đội đàm phán của Nga ngay trước Giáng sinh ở Miami và Florida.

And they might be quite different because the plan which has been put forward by Zelensky, which he has published, doesn't really say that it is the actual trapped plant proposal.

Và chúng có thể khá khác biệt, bởi vì kế hoạch mà Zelensky đưa ra, mà ông ấy đã công bố, thực sự không nói rằng đó là đề xuất kế hoạch thực tế.

Vì vậy, có lẽ còn nhiều điều hơn thế.

So we are seeing one of the twists and turns in this saga.

Vì vậy, chúng ta đang chứng kiến một trong những bước ngoặt trong câu chuyện này.

But I have to say why Kramatorsk and Sloviansk are so very important for Russia, because in their thinking that was the cradle of the original Russian spring in spring 2014, the Donbass Rebellion.

Nhưng tôi phải nói tại sao Kramatorsk và Sloviansk lại rất quan trọng đối với Nga, bởi vì trong suy nghĩ của họ, đó là cái nôi của "Mùa xuân Nga" ban đầu vào mùa xuân năm 2014, Cuộc nổi dậy ở Donbass.

People did not like the change of government in Kiev, opposed Euromaidan, felt threatened and that created that kind of movement which later spread and turned into full fledged war.

Người dân không thích sự thay đổi chính phủ ở Kiev, phản đối Euromaidan, cảm thấy bị đe dọa và điều đó đã tạo ra loại phong trào sau này lan rộng và biến thành một cuộc chiến tranh toàn diện.

So that's kind of a foundational myth, if you like, of that current war.

Vì vậy, đó là một loại huyền thoại nền tảng, nếu bạn thích, của cuộc chiến hiện tại.

Also there was a referendum which was organized on these territories.

People did vote in certainly it was not recognized by the government in Kyiv or international community, but

And so from Moscow's point of view, they think that they actually have constituency there, that there will be enough people who would support Russian cause.

That was Anna Matveyeva from the Russia Institute at King's College, London.