Name: Mỹ đóng băng 5 dự án điện gió ngoài khơi lớn, cổ phiếu lao dốc | REUTERS (US freezes five big offshore wind projects, shares dive | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-27T17:09:25.000Z
Duration: 1 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The Trump administration on Monday suspended leases for five large offshore wind projects that are under construction off the US East Coast.

Chính quyền Trump hôm thứ Hai đã đình chỉ các hợp đồng thuê cho năm dự án điện gió ngoài khơi lớn đang được xây dựng ngoài khơi Bờ Đông Hoa Kỳ.

It cited national security concerns sending shares of offshore wind companies plunging.

Họ viện dẫn các lo ngại về an ninh quốc gia khiến cổ phiếu của các công ty điện gió ngoài khơi lao dốc.

The suspension was the latest blow for offshore wind developers that have faced repeated disruptions to their multi billion dollar projects under US President Donald Trump, who who has said he finds wind turbines ugly, costly and inefficient.

Lệnh đình chỉ là đòn giáng mới nhất đối với các nhà phát triển điện gió ngoài khơi vốn đã phải đối mặt với những gián đoạn lặp đi lặp lại đối với các dự án trị giá hàng tỷ đô la của họ dưới thời Tổng thống Mỹ Donald Trump, người từng nói rằng ông thấy tua

department of the Interior said the move was the result of complaints by the Pentagon that the movement of the huge turbine blades, as well as the highly reflective towers that hold them up cause radar interference that can make it hard to identify and locate threats.

Nội vụ Hoa Kỳ cho biết động thái này là kết quả của những lời phàn nàn từ Lầu Năm Góc rằng sự di chuyển của cánh tua-bin khổng lồ, cũng như các tòa tháp phản chiếu cao đỡ chúng gây nhiễu radar, khiến việc xác định và định vị các mối đe dọa trở nên khó khă

Secretary of the Interior Doug Burgum has previously said offshore wind installations can make the United States more vulnerable to attacks by swarms of drones.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Doug Burgum trước đây đã nói rằng các công trình điện gió ngoài khơi có thể khiến Hoa Kỳ dễ bị tấn công bởi đàn drone hơn.

New York governor Kathy Hochul and Connecticut Attorney General William Tong said in separate statements on Monday that states affected by the freeze were reviewing their options.

Thống đốc New York Kathy Hochul và Bộ trưởng Tư pháp Connecticut William Tong cho biết trong các tuyên bố riêng biệt hôm thứ Hai rằng các bang bị ảnh hưởng bởi lệnh đóng băng đang xem xét các lựa chọn của họ.

The National Ocean Industries Association, a trade group representing offshore wind developers, urged the administration to end the pause quickly, pointing out that the Pentagon had been involved in approving the projects under past administrations.

Hiệp hội Công nghiệp Đại dương Quốc gia, một nhóm thương mại đại diện cho các nhà phát triển điện gió ngoài khơi, kêu gọi chính quyền nhanh chóng chấm dứt tạm dừng, chỉ ra rằng Lầu Năm Góc đã tham gia phê duyệt các dự án dưới các chính quyền trước đây.

Subtitles ListPlay Video

Mỹ đóng băng 5 dự án điện gió ngoài khơi lớn, cổ phiếu lao dốc | REUTERS (US freezes five big offshore wind projects, shares dive | REUTERS)

vulnerable

urge

general

identify