Name: 10 cuộc phỏng vấn người nổi tiếng khiến người dẫn chương trình "chết lặng" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
Uploaded: 2025-12-28T17:00:23.000Z
Duration: 12 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I bet the board is spelled B O R E D. Welcome to watchmojo.

Tôi cá là cái bảng đó đánh vần là B O R E D. Chào mừng đến với WatchMojo.

And today we're looking at unforgettable celebrity talk show moments where the host just couldn't keep it together.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem những khoảnh khắc đáng nhớ trên chương trình trò chuyện của người nổi tiếng, nơi người dẫn chương trình không thể giữ được bình tĩnh.

I went to London, went to see his bones, and it was amazing.

Tôi đã đến London, đi xem xương của ông ấy, và thật tuyệt vời.

But Anne Hathaway and Jon Stewart lose it Anne Hathaway's 2015 Daily show appearance delivered an unexpected comedic grenade.

Nhưng Anne Hathaway và Jon Stewart đã không nhịn được cười, sự xuất hiện của Anne Hathaway trên The Daily Show năm 2015 đã mang đến một quả lựu đạn hài hước bất ngờ.

Halfway through the conversation, you see, while promoting the film Song one, Hathaway calmly explained her character's emotional journaling before abruptly concluding they hadn't spoken for six months.

Giữa cuộc trò chuyện, bạn thấy đấy, trong khi quảng bá bộ phim Song One, Hathaway điềm tĩnh giải thích về việc ghi nhật ký cảm xúc của nhân vật mình trước khi đột ngột kết luận rằng họ đã không nói chuyện với nhau trong sáu tháng.

And then he gets hit by a car and is in a coma.

Và rồi anh ấy bị xe tông và hôn mê.

The sudden tonal crash, delivered with tonal sincerity, hit host Jon Stewart so hard that he instantly broke into a fit of laugh.

Sự thay đổi tông giọng đột ngột, được thể hiện bằng sự chân thành trong tông giọng, đã khiến người dẫn chương trình Jon Stewart bật cười ngay lập tức.

With its perfect storm of timing, innocence, and

Với sự kết hợp hoàn hảo giữa thời điểm, sự ngây thơ và

accidental deadpan absurdity, the moment remains a standout example of how an unintended punchline can completely dismantle a seasoned host.

sự phi lý bất ngờ và vô cảm, khoảnh khắc này vẫn là một ví dụ nổi bật về việc một lời thoại gây cười ngoài ý muốn có thể làm tan rã hoàn toàn một người dẫn chương trình dày dạn kinh nghiệm như thế nào.

Đó, đó là bài đăng trên Facebook của tôi.

And then the movie starts and there's music.

Và rồi bộ phim bắt đầu và có nhạc.

Không, tôi biết, tôi đẹp trai quá mà.

And there's a really great guy called Johnny Flynn.

Và có một anh chàng rất tuyệt tên là Johnny Flynn.

Anh ấy đóng vai những người phụ nữ.

Tremend Amy Schumer breaks Ellen every time Few guests consistently flattened Ellen DeGeneres on her now defunct daytime talk show the way Amy Schumer did.

Amy Schumer đã khiến Ellen phải "bó tay" mỗi lần xuất hiện. Rất ít khách mời có thể khiến Ellen DeGeneres "tắt đài" trên chương trình trò chuyện ban ngày đã ngừng hoạt động của cô ấy như cách mà Amy Schumer đã làm.

Like, if Kate Upton one day needs a liver, I'll be like, here, this is yours, please.

Kiểu như, nếu một ngày Kate Upton cần gan, tôi sẽ nói, đây, của cô đấy, làm ơn.

Right across multiple fan favorite appearances, Schumer had Ellen doubled over.

Qua nhiều lần xuất hiện được người hâm mộ yêu thích, Schumer đã khiến Ellen phải ôm bụng cười.

Like the time she described being photographed besides Diana Agren at a Lakers game, a comparison she described with merciless self deprecation.

Như lần cô ấy mô tả việc bị chụp ảnh cùng Diana Agren tại một trận đấu của Lakers, một sự so sánh mà cô ấy mô tả với sự tự ti không khoan nhượng.

And I learned you could see that I have what I'm now calling an at risk chin.

Và tôi học được rằng bạn có thể thấy tôi có thứ mà giờ tôi gọi là "cằm có nguy cơ".

Đây không phải là một phần hay.

If I don't like, keep it at sea level, it just doubles itself.

Nếu tôi không thích, cứ để nó ở mức độ bình thường, nó sẽ tự nhân đôi.

Just I become the dinosaur in the Jeep in Jurassic Park.

Giống như tôi trở thành khủng long trong chiếc Jeep ở Jurassic Park vậy.

Just Ellen also unravels whenever Amy recounts the chaotic saga of her love life.

Ellen cũng phải "bó tay" mỗi khi Amy kể lại câu chuyện hỗn loạn về cuộc sống tình yêu của mình.

Honestly, though, it feels like anytime Amy opened her mouth, Ellen was bracing for impact.

Thật lòng mà nói, có vẻ như bất cứ khi nào Amy mở miệng, Ellen cũng đều chuẩn bị tinh thần đón nhận "cú va chạm".

Schumer's pacing and wild left field pivots steamrolled the host every single time.

Cách dẫn dắt và những chuyển hướng bất ngờ của Schumer đã khiến người dẫn chương trình phải "chào thua" mỗi lần.

Không có gì bằng khoai tây nghiền cả.

Axe throw cracks Carson what is the trick on it?

Ném rìu làm Carson bật cười, bí quyết là gì vậy?

1965 Tomahawk demonstration on the Tonight show produced one of the greatest accidental laughs in television history.

Buổi biểu diễn ném rìu năm 1965 trên chương trình trò chuyện đã tạo ra một trong những khoảnh khắc cười ngoài ý muốn vĩ đại nhất lịch sử truyền hình.

When Ames, a singer and actor, threw his axe at a wooden cowboy silhouette, it landed squarely in the crotch area.

Khi Ames, một ca sĩ và diễn viên, ném chiếc rìu của mình vào hình bóng cao bồi bằng gỗ, nó đã đáp thẳng vào vùng háng.

A visual punchline so Shocking that the audience immediately erupted.

Một lời thoại gây cười bằng hình ảnh gây sốc đến nỗi khán giả đã bật cười ngay lập tức.

Carson waited, absorbing the moment before stepping in with his immortal ad lib.

Carson chờ đợi, hấp thụ khoảnh khắc đó trước khi bước vào với câu ứng khẩu bất hủ của mình.

Tôi thậm chí còn không biết bạn là Dewey.

The perfectly timed punchline detonated the crowd, triggering another wave of laughter from Ames and Carson himself.

Lời thoại được căn thời điểm hoàn hảo đã làm bùng nổ đám đông, kích hoạt một làn sóng cười khác từ chính Ames và Carson.

In an era mostly known for restraint, the network still aired the moment, preserving one of late night's most iconic host breaking incidents.

Trong một thời đại chủ yếu được biết đến với sự kiềm chế, mạng lưới truyền hình vẫn phát sóng khoảnh khắc đó, lưu giữ một trong những sự cố người dẫn chương trình bật cười mang tính biểu tượng nhất của truyền hình đêm khuya.

Don Rickles roasts David Letterman next to Denzel Washington.

Don Rickles mỉa mai David Letterman bên cạnh Denzel Washington.

Don Rickles 2014 Late show appearance proved that even David Letterman couldn't withstand the master of insult comedy sitting beside a lister.

Sự xuất hiện của Don Rickles trên chương trình trò chuyện năm 2014 đã chứng minh rằng ngay cả David Letterman cũng không thể chống lại bậc thầy hài kịch châm biếm khi ngồi cạnh một người lắng nghe.

Không ai khác chính là Denzel Washington.

Rickles wasted no time firing off razor sharp jabs at Dave.

Rickles không lãng phí thời gian, tung ra những lời châm chọc sắc bén vào Dave.

I talked to him because I can go someplace with him.

Tôi đã nói chuyện với ông ấy vì tôi có thể đi đâu đó với ông ấy.

Letterman, normally the one in control, repeatedly doubled over as Rickles steamrolled the set with old school timing.

Letterman, người thường kiểm soát mọi thứ, đã nhiều lần gập cả người lại khi Rickles làm chủ buổi trò chuyện bằng thời điểm hài hước cổ điển của mình.

Denzel's laughter only fueled the chaos, encouraging Rickles to go even harder.

Tiếng cười của Denzel càng làm tăng thêm sự hỗn loạn, khuyến khích Rickles đẩy mạnh hơn nữa.

The rapid fire rhythm left Letterman completely undone, surrendering to the comedic legend as he has many times before.

Nhịp độ nói nhanh như tên bắn đã khiến Letterman hoàn toàn suy sụp, đầu hàng trước huyền thoại hài kịch như ông đã từng nhiều lần trước đây.

It stands as one of Rickles funniest late night moments, and

Nó là một trong những khoảnh khắc hài hước nhất của Rickles trên truyền hình đêm khuya, và

it's one that left David Letterman and the audience in hearty laughter.

nó khiến David Letterman cùng khán giả cười nghiêng ngả.

Ryan Gosling and Harrison Ford join Alison Hammond's laugh fest.

Ryan Gosling và Harrison Ford cùng tham gia lễ hội cười của Alison Hammond.

Bạn có phải là fan của bản gốc không?

The promotional interview for Blade Runner 2049 on the British daytime talk show this morning stands as one of the funniest celebrity slash host interactions ever.

Buổi phỏng vấn quảng bá cho Blade Runner 2049 trên chương trình trò chuyện buổi sáng của Anh là một trong những màn tương tác giữa người nổi tiếng và người dẫn chương trình hài hước nhất từ trước đến nay.

From Gosling's uncontrollable giggle to Ford's perfectly dry confession that he joined the movie for the money, the tone was unhinged from the get.

Từ tiếng cười không kiểm soát của Gosling đến lời thú nhận khô khan hoàn hảo của Ford rằng anh tham gia phim vì tiền, tông giọng đã mất kiểm soát ngay từ đầu.

Gosling nói, bạn có quan tâm không?

And when Gosling cracked open the scotch Alison Hammond provided as a gift, laughter became that much more unavoidable.

Và khi Gosling khui chai rượu scotch mà Alison Hammond tặng, tiếng cười càng trở nên không thể tránh khỏi.

I feel like that's where this, that's where this is headed.

Tôi cảm thấy đó là nơi mọi thứ, đó là nơi mọi thứ đang hướng tới.

Hammond, already a joyous presence, was repeatedly overwhelmed trying and failing to regain composure as the two actors fed off each other's giggly energy.

Hammond, vốn đã là một người vui vẻ, liên tục bị choáng ngợp khi cố gắng lấy lại bình tĩnh nhưng không thành công khi hai diễn viên nhập vào năng lượng cười đùa của nhau.

Các bạn có cần giúp đỡ gì với máy quay không?

The chemistry left Hammond laughing at max level.

Phản ứng hóa học khiến Hammond cười nghiêng ngả.

Robin Williams takes Johnny Carson on a laugh filled ride.

Robin Williams đưa Johnny Carson vào một chuyến đi đầy tiếng cười.

Robin Williams 1981 Tonight show appearance proved him to be a one man comedic supernova.

Màn xuất hiện của Robin Williams trên chương trình Tonight năm 1981 đã chứng minh anh là một siêu tân tinh hài hước độc nhất vô nhị.

I was the only child on my block on Halloween to go trick or trout here we go.

Tôi là đứa trẻ duy nhất trong khu phố vào đêm Halloween đi xin kẹo, đây rồi.

Look, here comes that young Williams boy again.

Nhìn kìa, cậu bé Williams đó lại đến rồi.

Will Williams, often getting out of his seat, launched into a frenzied riff, Shakespearean parodies, improvised characters and spontaneous detours into the audience.

Will Williams, thường xuyên đứng dậy khỏi ghế, bắt đầu một màn ứng khẩu điên cuồng, nhại lại Shakespeare, các nhân vật ứng biến và những chuyến đi ngẫu hứng vào khán giả.

Johnny Carson was reduced to helpless cackling, often leaning back and simply letting Williams go.

Johnny Carson chỉ còn biết cười ngặt nghẽo, thường ngả người ra sau và để Williams tự do thể hiện.

And go he did, As Williams dodged cameras, changed voices mid sentence and never stopped moving.

Và anh ấy đã thể hiện, khi Williams né tránh máy quay, thay đổi giọng nói giữa câu và không ngừng di chuyển.

It was a kinetic storm that no host could reasonably control, not even the great Johnny Carson.

Đó là một cơn bão năng lượng mà không người dẫn chương trình nào có thể kiểm soát hợp lý, ngay cả Johnny Carson vĩ đại.

It's one of the clearest examples of a host fully broken by sheer comedic force.

Đó là một trong những ví dụ rõ ràng nhất về việc người dẫn chương trình hoàn toàn bị khuất phục bởi sức mạnh hài hước thuần túy.

Jim Carrey Melts Jay Leno Talk about a fish story.

Jim Carrey làm tan chảy Jay Leno Nói về chuyện con cá.

Jim Carrey's 1994 Tonight show appearance was less an interview and more comedic invasion.

Buổi xuất hiện trên The Tonight show năm 1994 của Jim Carrey ít giống một cuộc phỏng vấn hơn mà giống một cuộc xâm lăng hài hước.

Promoting the mask, the funnyman unleashed a torrent of unpredictable bits, pretending to hypnotize the audience, showing off alien markings, bursting into mock meltdowns, flexing absurdly and breaking into spontaneous songs.

Quảng bá cho bộ phim The Mask, người đàn ông hài hước này đã tung ra một loạt các màn trình diễn khó đoán, giả vờ thôi miên khán giả, khoe những vết hiệu trên người ngoài hành tinh, đột ngột ăn vạ, khoe cơ bắp một cách lố bịch và hát ngẫu hứng.

Tôi mơ về một Giáng sinh có vợ.

Our poor host Jay Leno couldn't hold it together.

Người dẫn chương trình tội nghiệp của chúng ta, Jay Leno, không thể giữ được bình tĩnh.

Tôi đã tự hứa với mình là sẽ làm được.

Every new Carrie tangent triggered fresh waves of laughter, leaving Leno unable to finish questions.

Mỗi lần Jim Carrey chuyển hướng đều khơi dậy những đợt cười mới, khiến Leno không thể hoàn thành câu hỏi.

The harder Leno tried to regain control, the further Carrie pushed the chaos.

Leno càng cố gắng lấy lại quyền kiểm soát, Carrey càng đẩy mạnh sự hỗn loạn.

It was completely impossible for any host to survive this interview without cracking.

Hoàn toàn không thể để bất kỳ người dẫn chương trình nào sống sót qua cuộc phỏng vấn này mà không bị phá vỡ.