Name: 'Còi báo động đỏ nhấp nháy': Enten nói về vấn đề giá cả phải chăng mà cử tri đang đối mặt ('A flashing red siren’: Enten on affordability issues facing voters)
Uploaded: 2025-12-28T17:00:22.000Z
Duration: 6 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

President Trump once again downplaying the issue of affordability, repeating his line that it's a, as he puts it, a con job by the Democrats.

Tổng thống Trump một lần nữa hạ thấp tầm quan trọng của khả năng chi trả, lặp lại câu nói của ông rằng đó là, theo cách ông nói, một trò lừa bịp của Đảng Dân chủ.

But a growing number of Trump allies are now urging the Republican Party to sharpen its message on the cost of living heading into the midterm scene.

Nhưng ngày càng nhiều đồng minh của Trump đang thúc giục Đảng Cộng hòa làm sắc bén thông điệp của mình về chi phí sinh hoạt khi bước vào bối cảnh bầu cử giữa nhiệm kỳ.

And chief data analyst Harry Entin joining me now.

Và Trưởng phòng Phân tích Dữ liệu Harry Entin sẽ tham gia cùng tôi bây giờ.

Look, ultimately it's the American public who is going to decide if this is a major issue.

Nhìn xem, cuối cùng thì công chúng Mỹ sẽ quyết định xem đây có phải là một vấn đề lớn hay không.

What are you learning from some of the numbers you've been looking at as to how people really feel about this?

Anh học được gì từ những con số anh đã xem xét về cảm nhận thực sự của mọi người về vấn đề này?

Yeah, I mean, look, you can bloviate as much as you want in Washington, D.C.

Vâng, ý tôi là, nhìn xem, anh có thể nói khoe khoang bao nhiêu tùy thích ở Washington, D.C.

but at the end of the day, it's the American people who make the ultimate decision at the ballot box.

nhưng cuối cùng, chính người dân Mỹ mới là người đưa ra quyết định cuối cùng tại hòm phiếu.

Like they did last month in Virginia, in New Jersey.

Như họ đã làm vào tháng trước ở Virginia, ở New Jersey.

Và đây mới là tất cả những gì quan trọng, bạn ơi.

Google searches for affordability up 110% versus a year ago.

Tìm kiếm trên Google về khả năng chi trả tăng 110% so với một năm trước.

More folks searched for affordability in the last month than at any point since the Great Recession all the way back in 2009.

Nhiều người tìm kiếm về khả năng chi trả trong tháng trước hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ Đại Suy thoái năm 2009.

Đây không phải là trò lừa bịp.

This, this is the American people going online searching for affordability.

Đây, đây là công chúng Mỹ tìm kiếm trực tuyến về khả năng chi trả.

It's the American people going to the ballot box voting on affordability.

Đây là công chúng Mỹ đi bỏ phiếu về khả năng chi trả.

They think it is an important issue to touch on.

Họ nghĩ đây là một vấn đề lớn cần đề cập.

Donald Trump might want to make the argument it's a con job, but

Donald Trump có thể muốn lập luận rằng đó là một trò lừa bịp, nhưng

the American people don't think so when it comes to things like high prices.

công chúng Mỹ không nghĩ vậy khi nói đến những thứ như giá cao.

I mean, what is the top issue that Americans say they are facing, bar none.

Ý tôi là, vấn đề hàng đầu mà người Mỹ cho biết họ đang đối mặt, không có ngoại lệ, là gì.

Quan trọng nhất với bạn lúc này, 36%.

And then I combined here, health care or Medicare and Social Security right down there, number three, 17%.

Và sau đó tôi gộp lại ở đây, chăm sóc sức khỏe hoặc Medicare và An sinh Xã hội ngay bên dưới, thứ ba, 17%.

Tất cả những điều này có điểm chung là gì?

It's all about the economy, spending, cost of living, entitlements, all about being able to afford things.

Tất cả là về nền kinh tế, chi tiêu, chi phí sinh hoạt, các quyền lợi, tất cả là về khả năng chi trả mọi thứ.

Đó là điều chúng ta đang nói đến.

Sarah Seiden, this is the name of the game.

Sarah Seiden, đây là mấu chốt vấn đề.

It was the name of the game last month and it is very likely to be the name of the game come 11 months from now.

Đây là mấu chốt vấn đề tháng trước và rất có thể sẽ là mấu chốt vấn đề 11 tháng tới.

Và không phải Đảng Dân chủ tự bịa ra điều này.

It's the American people that the Democrats are following.

Chính công chúng Mỹ mà Đảng Dân chủ đang đi theo.

And if Donald Trump and the Republicans don't start following the American people, well, you get results like you did last month in Virginia and New Jersey, and

Và nếu Donald Trump và Đảng Cộng hòa không bắt đầu đi theo công chúng Mỹ, thì bạn sẽ nhận được những kết quả như tháng trước ở Virginia và New Jersey, và

that is Republicans losing by double digits in races that they thought would be considerably closer, especially in New Jersey.

đó là việc Đảng Cộng hòa thua với cách biệt hai con số trong các cuộc đua mà họ nghĩ sẽ sít sao hơn nhiều, đặc biệt là ở New Jersey.

Look, it was the name of the game in the presidential election.

Nhìn xem, đó là mấu chốt vấn đề trong cuộc bầu cử tổng thống.

Yeah, Sarah, I mean, I had to bring that up.

Vâng, Sarah, ý tôi là, tôi phải đề cập đến điều đó.

Đó là một phần của vấn đề này.

So when you look at this, what is sort of, there are lots of things people back then, it was eggs, it was groceries, and

Vì vậy, khi bạn nhìn vào điều này, có rất nhiều thứ mà mọi người lúc đó, đó là trứng, đó là thực phẩm, và

But there is so much more to what the cost of living is and how it affects us.

Nhưng còn nhiều điều hơn thế nữa về chi phí sinh hoạt và nó ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào.

You know, we think of cost of living, we think of groceries, but

Bạn biết đấy, chúng ta nghĩ về chi phí sinh hoạt, chúng ta nghĩ về thực phẩm, nhưng

it's also about housing, affordable housing.

đó còn là về nhà ở, nhà ở có khả năng chi trả.

We saw that last month in the New York City mayoral election.

Chúng ta đã thấy điều đó vào tháng trước trong cuộc bầu cử thị trưởng thành phố New York.

And it was something that we saw in the 2024 presidential election as well.

Và đó là điều chúng ta cũng đã thấy trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.

Good affordable housing, satisfied with access to it.

Nhà ở có khả năng chi trả tốt, hài lòng với việc tiếp cận nó.

You know, you look back a decade ago, it was 69%, 59%.

Bạn biết đấy, nhìn lại một thập kỷ trước, đó là 69%, 59%.

Chúng ta đang trượt dốc ở đây vào năm 2019.

Look at where we were last year when Donald Trump won another term, all the way down at 36%.

Hãy nhìn xem chúng ta đã ở đâu vào năm ngoái khi Donald Trump giành thêm một nhiệm kỳ, chỉ còn 36%.

That's a 33 point drop in just a decade of time.

Đó là mức giảm 33 điểm chỉ trong một thập kỷ.

Affordable housing is such a key component to this.

Nhà ở có khả năng chi trả là một yếu tố quan trọng như vậy.

Đó là một thành phần quan trọng như vậy.

And Donald Trump won on affordability, even if he didn't use that word.

Và Donald Trump đã thắng nhờ khả năng chi trả, ngay cả khi ông ấy không dùng từ đó.

He won on affordability, he won on the cost of living in 2024, and

Ông ấy đã thắng nhờ khả năng chi trả, ông ấy đã thắng nhờ chi phí sinh hoạt vào năm 2024, và

ông ấy đã hoàn toàn mất phương hướng.

And it's not just about groceries and it is also about people putting a roof over their heads.

Và điều đó không chỉ liên quan đến thực phẩm mà còn cả việc mọi người có chỗ ở.

And that is going to be a big issue in my mind going in to 2026, because it was a big issue in Tennessee 7 as well.

Và đó sẽ là một vấn đề lớn trong suy nghĩ của tôi khi bước vào năm 2026, bởi vì nó cũng là một vấn đề lớn ở Tennessee 7.

It's going to be a very big issue when all of a sudden you see falls like this from 69 to 36.

Đó sẽ là một vấn đề rất lớn khi đột nhiên bạn thấy mức giảm như thế này từ 69 xuống 36.

Đó là một tiếng còi báo động.

Đó là một tiếng còi báo động đỏ nhấp nháy.

If politicians don't follow it, they're going to be in big trouble with the Americans.

Nếu các chính trị gia không tuân theo, họ sẽ gặp rắc rối lớn với người dân Mỹ.

It's a big deal partly too, because this is the biggest bill that most people have, either their rent or their mortgage.

Đó là một vấn đề lớn một phần cũng vì đây là hóa đơn lớn nhất mà hầu hết mọi người phải trả, hoặc là tiền thuê nhà hoặc là khoản vay mua nhà của họ.

That is the highest thing that they pay, never mind the groceries and everything else.

Đó là khoản chi lớn nhất mà họ phải trả, chưa kể đến tiền tạp hóa và mọi thứ khác.

Harry Enten, it is a pleasure to see you this morning.

Harry Enten, rất vui được gặp anh sáng nay.

Cảm ơn anh đã mang đến cho chúng tôi thông tin này.

Democrats won big in the November elections by running on the cost of living affordability.

Đảng Dân chủ đã thắng lớn trong cuộc bầu cử tháng 11 bằng cách tranh cử về khả năng chi trả chi phí sinh hoạt.

President Trump over the last month or so has argued that the focus on affordability is a scam and a con job.

Tổng thống Trump trong khoảng một tháng qua đã lập luận rằng việc tập trung vào khả năng chi trả là một trò lừa bịp và một trò bịp bợm.

Matt Egan của CNN hiện đang ở cùng tôi.

That's kind of different than what he said during the presidential campaign.

Điều đó hơi khác so với những gì ông ấy nói trong chiến dịch tranh cử tổng thống.

Yeah, John, it's really hard to make sense this argument that the affordability crisis is a con job.

Vâng, John, thật khó để hiểu lập luận rằng khủng hoảng khả năng chi trả là một trò lừa bịp.

On a few different level, this is arguably the issue that helped propel President Trump back to the White House just a year ago.

Ở một vài cấp độ khác nhau, đây có lẽ là vấn đề đã giúp đưa Tổng thống Trump trở lại Nhà Trắng chỉ một năm trước.

candidate Trump, he used remarkably similar language to what now President Trump is calling a hoax.

ứng cử viên Trump, ông ấy đã sử dụng ngôn ngữ tương tự đáng kể với những gì Tổng thống Trump hiện tại gọi là trò lừa bịp.

Take a listen to what candidate Trump said on the campaign trail last year.

Hãy nghe những gì ứng cử viên Trump đã nói trên đường vận động tranh cử năm ngoái.

Starting on day one, we will end inflation and make America affordable again.

Bắt đầu từ ngày đầu tiên, chúng tôi sẽ chấm dứt lạm phát và làm cho nước Mỹ có khả năng chi trả trở lại.

Để giảm giá tất cả các mặt hàng.

Starting the day I take the oath of office, I will rapidly drive prices down.

Bắt đầu từ ngày tôi tuyên thệ nhậm chức, tôi sẽ nhanh chóng hạ giá xuống.

And we will make America affordable again.

Và chúng tôi sẽ làm cho nước Mỹ có khả năng chi trả trở lại.

Chúng tôi sẽ làm cho nó có khả năng chi trả trở lại.

We will end inflation and make America affordable again.

Chúng tôi sẽ chấm dứt lạm phát và làm cho nước Mỹ có khả năng chi trả trở lại.

Làm cho nước Mỹ có khả năng chi trả trở lại.

That was even in the 2024 Republican Party platform.

Điều đó thậm chí còn có trong cương lĩnh của Đảng Cộng hòa năm 2024.

And look, this message, it seemed to work.

Và nhìn xem, thông điệp này, nó dường như đã hiệu quả.

It really seemed to resonate with voters.

Nó thực sự dường như đã gây được tiếng vang với cử tri.

When you look at the 2024 exit polls, among voters who said that inflation, their family, severe hardship, Vice President Harris, former Vice President Harris only won 23% of the voters.

Khi bạn xem các cuộc thăm dò sau bầu cử năm 2024, trong số những cử tri cho biết lạm phát, gia đình họ, khó khăn nghiêm trọng, Phó Tổng thống Harris, cựu Phó Tổng thống Harris chỉ giành được 23% số cử tri.

Phần lớn đã bỏ phiếu cho Donald Trump.

And look, one of the problems here is, believe it or not, inflation is actually higher as of September, the most recent month we have data for than it was a year ago, which is the left side of the screen, when, again, candidate Trump was promising to make America affordable again.

Và nhìn xem, một trong những vấn đề ở đây là, tin hay không thì tùy, lạm phát thực tế cao hơn tính đến tháng 9, tháng gần đây nhất chúng ta có dữ liệu, so với một năm trước, đó là phía bên trái màn hình, khi, một lần nữa, ứng cử viên Trump đã hứa sẽ làm c

It's not the runaway inflation that some feared, but

Nó không phải là lạm phát phi mã như một số người lo sợ, nhưng

what's notable is that tariffs, the President's tariffs, are part of the reason why we've seen this uptick in inflation.

điều đáng chú ý là thuế quan, thuế quan của Tổng thống, là một phần lý do tại sao chúng ta thấy sự gia tăng lạm phát này.

And look, Donald Trump promised to make prices go down, and that was just never realistic.

Và nhìn xem, Donald Trump đã hứa sẽ làm cho giá cả giảm xuống, và điều đó chưa bao giờ thực tế.

It's just not really the way that prices work.

Đó không thực sự là cách mà giá cả hoạt động.

You don't usually see that across the entire economy unless something's really, really wrong.

Bạn thường không thấy điều đó trên toàn bộ nền kinh tế trừ khi có điều gì đó thực sự, thực sự sai.

Look, I think the bottom line here, John, is if the President is trying to convince voters that the affordability crisis that they're experiencing every single day isn't real, that's going to be an almost impossible task, especially because candidate Trump told them it is real.

Nhìn xem, tôi nghĩ điểm mấu chốt ở đây, John, là nếu Tổng thống đang cố gắng thuyết phục cử tri rằng cuộc khủng hoảng khả năng chi trả mà họ đang trải qua hàng ngày là không có thật, thì đó sẽ là một nhiệm vụ gần như bất khả thi, đặc biệt là vì ứng cử viê

Look, neither prices nor the rate of inflation are down at this point.

Nhìn xem, cả giá cả lẫn tỷ lệ lạm phát đều chưa giảm vào thời điểm này.

'Còi báo động đỏ nhấp nháy': Enten nói về vấn đề giá cả phải chăng mà cử tri đang đối mặt ('A flashing red siren’: Enten on affordability issues facing voters)

Subtitles ListPlay Video

'Còi báo động đỏ nhấp nháy': Enten nói về vấn đề giá cả phải chăng mà cử tri đang đối mặt ('A flashing red siren’: Enten on affordability issues facing voters)

ultimate

crisis

urge

campaign