Name: Chiến thắng của thị trưởng Miami có ý nghĩa gì đối với đảng Dân chủ: Harry Enten phân tích số liệu (What Miami's mayoral win means for Dems: Harry Enten runs the numbers)
Uploaded: 2025-12-28T17:07:36.000Z
Duration: 8 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

CNN projects that Eileen Higgins will win the Miami mayor's race, defeating the Trump backed Republican candidate she was up against.

CNN dự đoán Eileen Higgins sẽ thắng cuộc đua thị trưởng Miami, đánh bại ứng viên Đảng Cộng hòa được ông Trump ủng hộ mà cô đối đầu.

A Republican has held that office for nearly 30 years.

Một Đảng viên Đảng Cộng hòa đã giữ chức vụ đó gần 30 năm.

It's the latest election outcome really in the first year of President Trump's second term that Dems are leaning into for sure.

Đây là kết quả bầu cử mới nhất trong năm đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Trump mà Đảng Dân chủ chắc chắn đang tận dụng.

But how much of a warning is this for Republicans ahead of the, ahead of the midterms?

Nhưng điều này cảnh báo bao nhiêu cho Đảng Cộng hòa trước thềm, trước thềm bầu cử giữa nhiệm kỳ?

Cnn Harry Anton is here running the numbers for us.

Cnn Harry Anton ở đây để phân tích số liệu cho chúng ta.

How first and foremost, how surprising was this win?

Trước hết, chiến thắng này gây ngạc nhiên đến mức nào?

It's surprising because the last time a held the office of mayor of Miami was back during the era of the Birdcage, which was a great film in the late 1900s and 90s, one of my favorites.

Thật ngạc nhiên vì lần cuối cùng một người giữ chức thị trưởng Miami là vào thời kỳ của Birdcage, một bộ phim tuyệt vời vào cuối những năm 1900 và 90, một trong những bộ phim yêu thích của tôi.

But more than that, Kate Baldwin, it feels like deja vu all over again.

Nhưng hơn thế nữa, Kate Baldwin, cảm giác như deja vu lại xảy ra.

Sarah Seiner is laughing in the back there, I want to note, and

Sarah Seiner đang cười ở phía sau, tôi xin lưu ý, và

I'm coming in from Buffalo where I was watching the Bills.

Tôi đến từ Buffalo, nơi tôi đang xem trận đấu của Bills.

Therefore my voice is that what's going on?

Vậy nên tôi mới thắc mắc, chuyện gì đang xảy ra vậy?

You can't blame me being Typhoid Mary on this one.

Bạn không thể đổ lỗi cho tôi là Typhoid Mary trong chuyện này đâu.

Tôi chỉ thực sự cổ vũ cho Bills thôi.

But this was just such a big shift to the Democrats.

Nhưng đây lại là một sự chuyển dịch lớn sang phía Đảng Dân chủ.

I mean, Kamala Harris won Miami, but just by a point.

Ý tôi là, Kamala Harris đã thắng ở Miami, nhưng chỉ với một điểm.

There was a huge shift towards Donald Trump.

Đã có một sự chuyển dịch lớn về phía Donald Trump.

This was a, in Miami, Joe Biden had carried Miami by nearly 20 points and Harris only won it by one.

Ở Miami, Joe Biden đã thắng Miami gần 20 điểm, còn Harris chỉ thắng một điểm.

And all of a sudden, look at this, it's a 19 point win for Higgins.

Và đột nhiên, nhìn xem này, đó là chiến thắng 19 điểm cho Higgins.

That is an 18 point shift in over in just a year's time.

Đó là sự thay đổi 18 điểm chỉ trong vòng một năm.

And of course it is just the latest shift that we're seeing.

Và tất nhiên, đó chỉ là sự thay đổi mới nhất mà chúng ta đang thấy.

That is what I think is so, so important going on here.

Đó là điều tôi nghĩ là rất, rất quan trọng đang diễn ra ở đây.

We've seen in special elections, we saw it in Virginia gov.

Chúng ta đã thấy điều đó trong các cuộc bầu cử đặc biệt, chúng ta đã thấy nó ở thống đốc Virginia.

Chúng ta đã thấy thống đốc New Jersey.

We have seen it across the political map whereby over and over and over again the baseline from 2024, Democrats are consistently outperforming at 10, 15, nearly 20 points in this case.

Chúng ta đã thấy điều đó trên bản đồ chính trị, nơi mà hết lần này đến lần khác, cơ sở từ năm 2024, Đảng Dân chủ liên tục vượt trội hơn 10, 15, gần 20 điểm trong trường hợp này.

Well put this into more context of what you're talking about, into kind of the broader trend that we're seeing across the country in races.

Chà, hãy đặt điều này vào bối cảnh rộng hơn về những gì bạn đang nói, vào xu hướng rộng lớn hơn mà chúng ta đang thấy trên khắp đất nước trong các cuộc đua.

So I think what if you know anything about Miami, you know it's heavily Hispanic, heavily Latino.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu bạn biết bất cứ điều gì về Miami, bạn sẽ biết rằng nơi đây có tỷ lệ người gốc Tây Ban Nha, người gốc Latinh rất cao.

And what we have seen is that Democrats, excuse me, Latinos have absolutely gone up and said, you know what, I don't like what Donald Trump is doing.

Và điều chúng ta đã thấy là người gốc Tây Ban Nha, xin lỗi, người gốc Latinh đã hoàn toàn lên tiếng và nói, bạn biết gì không, tôi không thích những gì Donald Trump đang làm.

I mean, just look at Donald Trump's net approval among Latinos.

Ý tôi là, chỉ cần nhìn vào tỷ lệ chấp thuận ròng của Donald Trump trong cộng đồng người gốc Latinh.

Vào tháng Hai, nó là âm hai điểm.

Not too hot to trot, but not that bad either.

Không quá tệ, nhưng cũng không quá tệ.

That is a shift of 36 points in the wrong direction, the completely wrong direction for Donald Trump.

Đó là sự thay đổi 36 điểm đi sai hướng, hoàn toàn sai hướng đối với Donald Trump.

And what the race in Miami illustrates, I was looking at the localities, locality by locality by locality.

Và cuộc đua ở Miami minh họa điều đó, tôi đã xem xét các địa phương, từng địa phương một.

What you see is these huge shift, these heavily Hispanic neighborhoods of Miami against, against a Republican nominee from the Donald Trump baseline.

Những gì bạn thấy là những thay đổi lớn này, những khu dân cư có đông người gốc Tây Ban Nha ở Miami chống lại, chống lại một ứng cử viên Đảng Cộng hòa từ nền tảng của Donald Trump.

And so, to me, this is an encapsulation of what we've seen.

Và vì vậy, đối với tôi, đây là sự tóm tắt những gì chúng ta đã thấy.

We saw it in Arizona's 7th congressional district, right.

Chúng ta đã thấy điều đó ở khu vực bầu cử Quốc hội thứ 7 của Arizona.

That special election earlier this year, again, a heavily Hispanic district.

Cuộc bầu cử đặc biệt hồi đầu năm nay, một lần nữa, một khu vực có đông người gốc Tây Ban Nha.

What we see is Democrats outperforming that 2024 baseline, which to me is so important because we see these national polls.

Những gì chúng ta thấy là Đảng Dân chủ đang vượt trội so với mức cơ sở của năm 2024, điều này đối với tôi rất quan trọng vì chúng ta thấy các cuộc thăm dò ý kiến toàn quốc này.

You want, how is this actually going to impact things?

Bạn muốn biết, điều này thực sự sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ như thế nào?

And what we see is exactly what we saw last night.

Và những gì chúng ta thấy chính xác là những gì chúng ta đã thấy tối qua.

The first Democratic mayor of the great city of Miami since the Bird cage era.

Thị trưởng Đảng Dân chủ đầu tiên của thành phố Miami vĩ đại kể từ kỷ nguyên Birdcage.

So you have now Miami is going to be run by a Democrat.

Vì vậy, giờ đây Miami sẽ do một đảng viên Đảng Dân chủ điều hành.

How many Republicans run big cities in America anymore?

Còn bao nhiêu đảng viên Đảng Cộng hòa điều hành các thành phố lớn ở Mỹ nữa?

Yeah, this to me, is part of a longer, larger arc.

Vâng, đối với tôi, đây là một phần của một xu hướng dài hơn, lớn hơn.

Và, bạn biết đấy, bạn chỉ cần nhìn vào điều này.

Các thị trưởng Đảng Cộng hòa ở 50 thành phố lớn nhất.

Giờ đây, với việc Higgins thắng cử, còn bảy người.

Donald Trump has been absolute kryptonite to Republicans who want to run major cities in the United States.

Donald Trump đã là "kryptonite" tuyệt đối đối với những đảng viên Đảng Cộng hòa muốn điều hành các thành phố lớn ở Hoa Kỳ.

They are an endangered, endangered species.

Họ là một loài đang bị đe dọa, đang bị đe dọa.

Just since 2017, that shift, literally, Donald Trump kryptonite in big cities.

Chỉ riêng từ năm 2017, sự thay đổi đó, theo đúng nghĩa đen, Donald Trump là "kryptonite" ở các thành phố lớn.

Đó là tất cả những gì tôi có để nói.

Đảng Dân chủ đang có đà thắng lợi về mặt bầu cử.

The Miami mayor's office went blue for the first time in nearly three decades.

Văn phòng thị trưởng Miami đã chuyển sang màu xanh lần đầu tiên sau gần ba thập kỷ.

Last night, Democrat Eileen Higgins won by 19 points over Republican challenger Emilio Gonzalez in a race where President Trump's immigration policies played a major role.

Tối qua, ứng viên Đảng Dân chủ Eileen Higgins đã thắng cách biệt 19 điểm so với đối thủ Đảng Cộng hòa Emilio Gonzalez trong một cuộc đua mà các chính sách nhập cư của Tổng thống Trump đóng vai trò quan trọng.

And in Georgia, Democrat Eric Gisler flipped a state House seat in a district that went red by 12 points just over a year ago.

Và ở Georgia, ứng viên Đảng Dân chủ Eric Gisler đã giành lại một ghế Hạ viện bang trong một khu vực từng nghiêng về Đảng Cộng hòa tới 12 điểm chỉ hơn một năm trước.

So if you just look a little bit deeper into the shifts here in this race in which the shifts from 2024 in Miami went from plus one in 2024 to plus 19 for the Democrat this year, and

Vì vậy, nếu bạn nhìn sâu hơn một chút vào những thay đổi ở cuộc đua này, nơi mà những thay đổi từ năm 2024 ở Miami đã chuyển từ cộng 1 vào năm 2024 lên cộng 19 cho Đảng Dân chủ năm nay, và

in these Dem pickups in state legislature races as well, Kamala Harris margin, I should say, compared to the Democrat who won.

trong những lần Đảng Dân chủ giành được ghế ở các cuộc đua lập pháp tiểu bang này, tỷ lệ của Kamala Harris, tôi nên nói, so với ứng viên Đảng Dân chủ đã thắng.

And then in these Democratic pickups in state legislatures in these districts where Trump had won by an average of 10 points or more, other than here in Mississippi, look, the Democrats have picked up these seats this cycle.

Và sau đó, trong những lần Đảng Dân chủ giành được ghế ở các cơ quan lập pháp tiểu bang này tại các khu vực mà Trump đã thắng với trung bình 10 điểm hoặc hơn, ngoại trừ ở Mississippi, nhìn xem, Đảng Dân chủ đã giành được những chiếc ghế này trong chu kỳ n

This year in Iowa, last night in Georgia, the state that you cover pretty closely, how significant is this?

Năm nay ở Iowa, tối qua ở Georgia, tiểu bang mà bạn đưa tin khá sát sao, điều này có ý nghĩa như thế nào?

I think it's significant because it shows that where Republicans thought they were able to make gains, they're losing a lot of the ground in a year.

Tôi nghĩ điều đó có ý nghĩa vì nó cho thấy rằng ở những nơi mà Đảng Cộng hòa nghĩ rằng họ có thể đạt được những bước tiến, họ đang mất rất nhiều đất trong một năm.

You know, the gains with Latino voters, the gains with black men, the gains with young voters in particular, are really eroding, I think, particularly in Georgia.

Bạn biết đấy, những bước tiến với cử tri gốc Latinh, những bước tiến với đàn ông da đen, những bước tiến với cử tri trẻ tuổi nói riêng, đang thực sự xói mòn, tôi nghĩ, đặc biệt là ở Georgia.

It also shows the limitations of redistricting to try to benefit a political party because Georgia, during the regular redistricting after the last census carved up the city of Athens to make it more to help Republicans win these state legislative seats.

Nó cũng cho thấy những hạn chế của việc phân chia lại khu vực để cố gắng mang lại lợi ích cho một đảng phái chính trị vì Georgia, trong đợt phân chia lại khu vực thông thường sau cuộc điều tra dân số cuối cùng đã chia nhỏ thành phố Athens để làm cho nó có

And this is one of those seats that, yes, Republicans did win once, but

Và đây là một trong những chiếc ghế mà, vâng, Đảng Cộng hòa đã thắng một lần, nhưng

when you came back around, Democrats were able to retake that seat.

khi bạn quay lại, Đảng Dân chủ đã có thể giành lại chiếc ghế đó.

You can't do it all through redistricting.

Bạn không thể làm tất cả mọi thứ thông qua phân chia lại khu vực.

And that is a warning, particularly as we're looking at, you know, states like Texas, states like Indiana.

Và đó là một lời cảnh báo, đặc biệt là khi chúng ta nhìn vào, bạn biết đấy, các bang như Texas, các bang như Indiana.

And we're going to dive more into redistricting later in the show.

Và chúng ta sẽ đi sâu hơn vào việc phân chia lại khu vực sau trong chương trình.

But this is just how the House special elections just for the U.S. house.

Nhưng đây chỉ là cách các cuộc bầu cử đặc biệt Hạ viện dành cho Hạ viện Hoa Kỳ.

We just talked about the state races and local race in Miami, but

Chúng ta vừa nói về các cuộc đua cấp bang và cấp địa phương ở Miami, nhưng

the state House specials in this year so far, the shift has been all in the blue direction, 12 points in towards Democrats.

các cuộc bầu cử đặc biệt Hạ viện cấp bang trong năm nay cho đến nay, sự thay đổi đều theo hướng của Đảng Dân chủ, 12 điểm nghiêng về Đảng Dân chủ.

They didn't win the seat in Tennessee last week, but they improved on their margin there.

Họ đã không thắng ghế ở Tennessee tuần trước, nhưng họ đã cải thiện tỷ lệ thắng của mình ở đó.

Họ đã cải thiện trên mọi phương diện.

There's an Arizona seat, there's a Virginia seat and two seats in Florida, all Democratic improvements from the last cycle.

Có một ghế ở Arizona, một ghế ở Virginia và hai ghế ở Florida, tất cả đều là sự cải thiện của Đảng Dân chủ so với chu kỳ trước.

Bạn rút ra được gì từ điều đó?

Yeah, I mean, I think we're seeing a consistent electoral story all year long.

Ừm, ý tôi là, tôi nghĩ chúng ta đang chứng kiến một câu chuyện bầu cử nhất quán trong suốt cả năm.

I mean, some of these, some of the races you just showed, that goes back to April, the Iowa one, back to the beginning of the year, this has been an instant response from voters.

Ý tôi là, một số cuộc đua này, một số cuộc đua bạn vừa chiếu, đó là từ tháng 4, cuộc đua ở Iowa, từ đầu năm, đây là phản ứng tức thời từ cử tri.

I mean, a year ago in American politics, when we were sitting here, every arrow was pointing red and to the right electorally in terms of margins and gains and all the gains you just talked about.

Ý tôi là, một năm trước trong chính trị Mỹ, khi chúng ta ngồi đây, mọi mũi tên đều chỉ về màu đỏ và về phía hữu về mặt bầu cử, về tỷ lệ thắng, lợi ích và tất cả những lợi ích bạn vừa nói.

Và bây giờ thì hoàn toàn ngược lại.

And that is a huge, huge warning sign for Republicans, which historically are facing a tough year anyway in the midterms.

Và đó là một dấu hiệu cảnh báo rất, rất lớn cho Đảng Cộng hòa, vốn theo lịch sử đã đối mặt với một năm khó khăn trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

But it does seem there is something in the water electorally, which is it's not just, yes, not loving what Donald Trump is doing.

Nhưng có vẻ như có điều gì đó đang xảy ra về mặt bầu cử, đó là không chỉ, vâng, không thích những gì Donald Trump đang làm.

It is actually as poll after poll tells us, that American voters believe Donald Trump's policies in the economy are potentially making things worse.

Trên thực tế, như các cuộc thăm dò cho thấy, cử tri Mỹ tin rằng các chính sách của Donald Trump về kinh tế có khả năng làm mọi thứ tồi tệ hơn.

And that is a really, really tough sell for them.

Và đó là một điều rất, rất khó để thuyết phục họ.

So how do you adjust if you're the White House or the GOP and you're seeing this clear trend according to the White House chief of staff send Donald Trump on the campaign trail everywhere, always.

Vậy làm thế nào để điều chỉnh nếu bạn là Nhà Trắng hoặc Đảng Cộng hòa và bạn đang thấy xu hướng rõ ràng này theo Giám đốc Nhân sự Nhà Trắng, hãy đưa Donald Trump đi vận động tranh cử khắp nơi, luôn luôn.

Chiến thắng của thị trưởng Miami có ý nghĩa gì đối với đảng Dân chủ: Harry Enten phân tích số liệu (What Miami's mayoral win means for Dems: Harry Enten runs the numbers)