Name: 'Peanuts' và Charlie Brown Kỷ niệm 75 năm (‘Peanuts’ and Charlie Brown Celebrates 75th Anniversary)
Uploaded: 2025-12-29T14:02:35.000Z
Duration: 3 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

On October 2, 1950, a new comic strip called Peanuts debuted in seven newspapers,

Vào ngày 2 tháng 10 năm 1950, một bộ truyện tranh mới có tên Peanuts đã ra mắt trên bảy tờ báo.

written and illustrated by Charles M. Schulz.

Được viết và minh họa bởi Charles M.

Charlie Brown, Snoopy, Lucy, and the rest of the Peanuts gang would grow to become some of the best known and most beloved characters in the world.

Schultz, Charlie Brown, Snoopy, Lucy, vànhững nhân vật còn lại trong Peanuts đã trở thành những nhân vật nổi tiếng và được yêu mến nhất trên thế giới. 

Schultz died 25 years ago, but the work he did all alone for a half century endures on this 75th anniversary year,

Schultz qua đời cách đây 25 năm, nhưng những tác phẩm mà ông đã thực hiện một mình trong nửa thế kỷ vẫn còn tồn tại.

NBC's Joe Fryer has our Sunday Spotlight.

Nhân dịp kỷ niệm 75 năm, Joe Fryer của NBC sẽ mang đến cho quý vị chuyên mục "Sunday spotlight Life".

When A Charlie Brown Christmas first hit the airwaves in 1965,

Khi A Charlie Brown Christmas lần đầu tiên lên sóng vào năm 1965, đó là chương trình đặc biệt trên TV đầu tiên có sự góp mặt của nhóm Peanuts.

it was the first TV special featuring the Peanuts gang.

But Charlie Brown actually walked into our lives 15 years earlier in 1950, with this comic strip,

Nhưng Charlie Brown thực sự bước vào cuộc đời chúng ta 15 năm trước đó vào năm 1950, với bộ truyện tranh này, bộ truyện đầu tiên trong số gần 1800 bộ được tạo ra bởi cố Charles M.

the first of nearly 1800 created by the late Charles M. Schultz.

His body of work is so profound, a museum in Santa Rosa, California, bears his name.

Tác phẩm của ông ấy sâu sắc đến nỗi, một bảo tàng ở Santa Rosa, California mang tên ông.

Curator Benjamin L. Clark gave us a tour taking us back to Schulz's childhood in Minnesota.

Giám tuyển Benjamin L. Clark đã đưa chúng ta đi tham quan, đưa chúng ta trở về tuổi thơ của Schulz ở Minnesota.

In fact, I've got this incredible photo here.

Thực tế, tôi có bức ảnh tuyệt vời này ở đây.

Does this picture of his cousin holding a football for young Charles remind you of anything?

Bức ảnh người anh họ của ông ấy cầm một quả bóng cho Charles lúc nhỏ có gợi cho bạn nhớ đến điều gì không?

He used his own life, you know, within Peanuts.

Ông ấy đã sử dụng chính cuộc đời mình, bạn biết đấy, trong Peanuts.

You know, every once in a while, I'll think, boy, I wish he kept a diary.

Bạn biết đấy, thỉnh thoảng, tôi sẽ nghĩ, trời ơi, ước gì ông ấy có một cuốn nhật ký.

Nó sẽ trả lời một số câu hỏi.

It's called Peanuts, and we get to read it every day.

Đó là Peanuts, và chúng ta được đọc nó mỗi ngày.

Those who knew Schultz best called him Sparky.

Những người biết Schultz rõ nhất gọi ông ấy là Sparky.

And no one knew Sparky better than his wife, Jean.

Và không ai hiểu Sparky rõ hơn vợ ông, G.

Was there one character that Sparky maybe related to most?

Liệu có nhân vật nào mà Sparky có lẽ đồng cảm nhất không?

He used to say, all I'm all the characters.

Ông ấy từng nói, tất cả những gì tôi là, là tất cả các nhân vật.

Wishy washy like Charlie Brown, angry like Lucy, philosophical like Linus.

Do dự như Charlie Brown, giận dữ như Lucy, triết lý như Linus.

But he said, really Snoopy, because Snoopy could be anything he wanted.

Nhưng ông ấy nói, thực sự là Snoopy, bởi vì Snoopy có thể trở thành bất cứ điều gì ông ấy muốn.

Snoopy was what everybody would want to be.

Snoopy là những gì mọi người muốn trở thành.

I am showing you something random for my Snoopy collection, and

Tôi đang cho bạn xem một món đồ ngẫu nhiên trong bộ sưu tập Snoopy của tôi, và

as you can see, it is a purse shaped as Snoopy right here.

như bạn có thể thấy, đó là một chiếc ví hình Snoopy ngay đây.

Ngày nay, Snoopy vẫn ở khắp mọi nơi, từ các thương hiệu thời trang như Coach và American Eagle đến một chương trình đặc biệt mới về Peanuts ra mắt đầu năm nay trên Apple TV.

from fashion brands like Coach and American Eagle

to a new Peanut special that premiered earlier this year on Apple TV.

As for the OG comic strips, turns out they're a perfect fit for new media.

Còn về các dải truyện tranh gốc, hóa ra chúng hoàn toàn phù hợp với các phương tiện truyền thông mới.

I started working on Peanuts before social media existed.

Tôi bắt đầu làm việc với Peanuts trước khi mạng xã hội tồn tại.

But I think what's amazing about TikTok is it's really, really heightened the young generation's awareness of Peanuts.

Nhưng tôi nghĩ điều tuyệt vời về TikTok là nó thực sự, thực sự nâng cao nhận thức của thế hệ trẻ về Peanuts.

The young generation also fueled the strip's success back when it debuted.

Thế hệ trẻ cũng đã thúc đẩy sự thành công của bộ truyện khi nó ra mắt.

First of all, college kids loved it because it was a little bit.

Đầu tiên, sinh viên đại học yêu thích nó vì nó hơi.

You know, the way Lucy sort of razzed everyone and pulled the football away.

Bạn biết đấy, cách Lucy trêu chọc mọi người và giật quả bóng đi.

Điều đó thật mới mẻ, phải không?

Today, Peanuts is very much a part of the culture,

Đối với một truyện tranh ngày nay, Peanuts là một phần rất lớn của văn hóa, một kho báu vượt thời gian tiếp tục mang lại niềm vui từng ô, từng trang một.

a timeless treasure that continues to delight.

For Sunday Today, Joe Fryer, Santa Rosa, California.

Dành cho Sunday Today.Joe Fryer, Santa Rosa, California. 

Happy 75th birthday to that Peanuts gang.

Chúc mừng sinh nhật lần thứ 75 của nhóm Peanuts đó.

Cảm ơn Joe.Này, cảm ơn vì đã theo dõi. Và đừng quên, bạn có thể xem chương trình Today mỗi sáng trên NBC hoặc xem TODAY khi đang di chuyển. Chỉ cần theo dõi podcast Today trên Apple Podcasts, Spotify hoặc bất cứ nơi nào bạn nghe. 