Name: "Six-Seven" Nghĩa Là Gì & Tại Sao Thanh Thiếu Niên Lại Chơi Assassin? Lewis Black Giải Thích | The Daily Show (WTF Does “Six-Seven” Mean & Why Are Teens Playing Assassin? Lewis Black Explains | The Daily Show)
Uploaded: 2025-12-30T00:55:50.000Z
Duration: 6 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Everyone who knows me knows I love TikTok.

Ai biết tôi đều biết tôi yêu TikTok.

Tôi lúc nào cũng "ticking and talking".

Hay như bác sĩ của tôi gọi, là đột quỵ.

Because every time I think we might be reaching the end of civilization, I open TikTok and remember, we already have.

Bởi vì mỗi lần tôi nghĩ chúng ta sắp đến hồi kết của nền văn minh, tôi lại mở TikTok và nhớ ra, chúng ta đã ở đó rồi.

So before what's left of our tiny ADH adult brains leaks out of our pre diabetic years, let's take a look at the hottest tick tock trends of 2025.

Vậy nên trước khi phần còn lại của bộ não người lớn ADH bé nhỏ của chúng ta chảy ra khỏi những năm tiền tiểu đường, hãy cùng xem những xu hướng TikTok nóng nhất năm 2025.

And our first ones is the kids say is dumb af.

Và cái đầu tiên chúng ta nói đến là bọn trẻ nói cái gì đó ngớ ngẩn "dumb af".

If you're the parent of a child of a certain age, the new Dictionary.com word of the year will probably sound familiar.

Nếu bạn là cha mẹ của một đứa trẻ ở một độ tuổi nhất định, từ mới của năm theo Dictionary.com có lẽ sẽ nghe quen thuộc.

Từ của năm không hẳn là một từ.

It's sweeping America and annoying parents and teachers everywhere.

Nó đang lan tràn khắp nước Mỹ và làm phiền các bậc phụ huynh và giáo viên ở khắp mọi nơi.

Seriously, what is wrong with these kids?

Nghiêm túc mà nói, bọn trẻ này bị làm sao vậy?

I mean, I thought RFK Jr. Was supposed to be curing autism, not making it worse.

Ý tôi là, tôi đã nghĩ RFK Jr. sẽ chữa bệnh tự kỷ chứ không phải làm nó tệ hơn.

Và đây là lý do tại sao tôi chỉ lui tới các quán bar.

Bọn trẻ ở đó sẽ không bao giờ nói 6, 7.

Chúng nó đã trải qua nhiều chuyện lắm rồi.

But this year's trends weren't just stupid.

Nhưng các xu hướng năm nay không chỉ ngớ ngẩn.

Chúng còn thật sự gây khó chịu nữa.

Why is this high school student sprinting to her car?

Sao nữ sinh này lại phải chạy hớt hải ra xe vậy?

It's part of a nationwide high school craze that's triggering warnings from authorities.

Đây là một trào lưu toàn quốc ở các trường trung học đang khiến chính quyền phải đưa ra cảnh báo.

Teenagers ambush their unsuspecting classmates with water pistols.

Các thiếu niên phục kích bạn bè không đề phòng bằng súng nước.

Khi bạn bắn ai đó, họ sẽ bị loại.

Listen, kids, a school shooter's culture is not your costume.

Nghe này các bạn trẻ, văn hóa của kẻ xả súng không phải là trang phục của các bạn.

But in a way, it's nice to see kids having some fun with traumatic events.

Nhưng theo một cách nào đó, thật tốt khi thấy bọn trẻ đang vui đùa với những sự kiện chấn động.

Maybe after this, they could do a 911 theme.

Có lẽ sau trò này, chúng có thể làm một chủ đề 911.

Đừng bao giờ quên tinh thần đồng đội.

But hey, at least no one's actually getting hurt.

Nhưng này, ít nhất thì cũng không ai thực sự bị thương cả.

Which is more than I can say about these.

Mà điều này còn hơn cả những gì tôi có thể nói về mấy thứ này.

It's the classic TV commercial for Kool Aid.

Đó là quảng cáo truyền hình kinh điển của Kool Aid.

And now it's being copied in a destructive social media challenge called the Kool Aid Man Challenge.

Và giờ nó đang được sao chép trong một thử thách mạng xã hội mang tính phá hoại gọi là Thử thách Kool Aid Man.

Is the latest homeowner to have his property vandalized.

Là chủ nhà mới nhất có tài sản bị phá hoại.

He didn't know what caused the damage until he screened surveillance video taken from across the street.

Anh ấy không biết nguyên nhân gây ra thiệt hại cho đến khi xem lại video giám sát được quay từ bên kia đường.

It shows three youngsters running right through the fence off evolution.

Nó cho thấy ba thanh thiếu niên chạy thẳng qua hàng rào.

Chúng tôi sẽ tiếp quản từ đây.

Những đứa trẻ này đang gặp phải một tình huống tồi tệ.

Back in my day, if you got brain damage, at least it came with a scholarship to Florida.

Ngày xưa, nếu bị chấn thương sọ não, ít nhất bạn còn có học bổng đi Florida.

Tự gây chấn thương sọ não cho mình đi.

Chỉ cần đảm bảo bảo vệ thận của bạn.

And you'll probably need to sell those down the road.

Và có lẽ bạn sẽ cần bán chúng đi sau này.

And if you thought 2025 TikTok trends couldn't get any weirder, oh, how wrong you are.

Và nếu bạn nghĩ các xu hướng TikTok năm 2025 không thể kỳ lạ hơn nữa, thì bạn đã lầm.

In a new TikTok trend, parents are picking up their grown teenage children one last time before they get too big.

Trong một xu hướng TikTok mới, các bậc cha mẹ đang bế những đứa con tuổi teen đã lớn của họ lần cuối trước khi chúng quá to.

Say uppy, put you on top, and I'mma pick you up.

Nói "uppy", đặt con lên trên, và mẹ sẽ bế con lên.

I. I think we can safely assume one thing.

Tôi. Tôi nghĩ chúng ta có thể chắc chắn một điều.

I'll be honest, this made me kind of emotional.

Thành thật mà nói, điều này khiến tôi hơi xúc động.

Tôi nhớ lần cuối bố tôi ôm tôi.

Đó là khi tôi mới một phút tuổi.

And then he said, are you sure this is mine?

Và rồi ông ấy nói, con chắc đây là con của bố không?

But really, before TikTok, how did we even watch strange men lift up their fully grown sons?

Nhưng thật sự, trước TikTok, làm sao chúng ta có thể xem những người đàn ông lạ bế những đứa con trai đã lớn của họ?

What show did you think you were coming to?

Bạn nghĩ bạn đang xem chương trình gì vậy?

On the bright side, if these TikTok trends will finally expose and eliminate the dumbest among us, I'd like to help.

Nhưng nói theo hướng tích cực, nếu những xu hướng TikTok này cuối cùng sẽ phơi bày và loại bỏ những kẻ ngốc nghếch nhất trong chúng ta, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ.

Maybe there's still time this year to start my own trend.

Có lẽ năm nay vẫn còn thời gian để tôi bắt đầu một xu hướng của riêng mình.

Uncle Lou here with the coolest new trend of 2025.

Chú Lou đây với xu hướng mới tuyệt vời nhất năm 2025.

It's called the Pickin Up Lewis Black challenge.

Nó có tên là thử thách "Nhấc Lewis Black lên".

What happens is you come over and carry me wherever I need to go.

Chuyện là bạn đến và bế tôi đi bất cứ đâu tôi cần đến.

Then you wait outside until I'm ready to go to the next bar.

Sau đó bạn đợi bên ngoài cho đến khi tôi sẵn sàng đi đến quán bar tiếp theo.

I'm getting emotional just thinking about it.

Tôi đã xúc động rồi chỉ khi nghĩ về điều đó.

You can start by picking me up around 6, 7.

Bạn có thể bắt đầu bằng cách đón tôi vào khoảng 6, 7 giờ.

"Six-Seven" Nghĩa Là Gì & Tại Sao Thanh Thiếu Niên Lại Chơi Assassin? Lewis Black Giải Thích | The Daily Show (WTF Does “Six-Seven” Mean & Why Are Teens Playing Assassin? Lewis Black Explains | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

"Six-Seven" Nghĩa Là Gì & Tại Sao Thanh Thiếu Niên Lại Chơi Assassin? Lewis Black Giải Thích | The Daily Show (WTF Does “Six-Seven” Mean & Why Are Teens Playing Assassin? Lewis Black Explains | The Daily Show)

assume

phrase

eliminate

trigger