Name: Ý bắt giữ chín người vì cáo buộc tài trợ Hamas thông qua các tổ chức từ thiện | REUTERS (Italy arrests nine over alleged Hamas funding through charities | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-30T17:01:21.000Z
Duration: 1 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Italian police said on Sunday they have seized nearly $1.3 million worth of cash after nine people were arrested on suspicion of funding the Palestinian militant group Hamas through charities based in Italy.

Cảnh sát Ý cho biết hôm Chủ nhật họ đã thu giữ gần 1,3 triệu đô la tiền mặt sau khi chín người bị bắt vì tình nghi tài trợ cho nhóm chiến binh Palestine Hamas thông qua các tổ chức từ thiện có trụ sở tại Ý.

Police released video of their operation ordered by prosecutors in the northern city of Genoa.

Cảnh sát đã công bố video về hoạt động của họ theo lệnh của các công tố viên ở thành phố Genoa phía bắc.

They said they found cash and electronic devices in the offices of a pro Palestinian charity and in the private homes of suspects, including inside a concealed compartment in a garage.

Họ cho biết đã tìm thấy tiền mặt và thiết bị điện tử trong văn phòng của một tổ chức từ thiện ủng hộ Palestine và trong nhà riêng của các nghi phạm, bao gồm cả bên trong một ngăn bí mật trong gara.

In a statement on Saturday, prosecutors said those arrested are being accused of belonging to and having financed Hamas, designated by the European Union as a terrorist organization.

Trong một tuyên bố hôm thứ Bảy, các công tố viên cho biết những người bị bắt đang bị buộc tội thuộc về và đã tài trợ cho Hamas, tổ chức được Liên minh Châu Âu chỉ định là tổ chức khủng bố.

Among the suspects is Mohammed Hanoun, president of the Palestinian association in Italy.

Trong số các nghi phạm có Mohammed Hanoun, chủ tịch của hiệp hội Palestine tại Ý.

Investigators described him as the head of the Italian cell of the Hamas organization.

Các điều tra viên mô tả ông là người đứng đầu chi nhánh Ý của tổ chức Hamas.

In an interview in November, Hannoun denied being part of or linked to Hamas, but

Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 11, Hannoun phủ nhận việc là thành viên hoặc có liên quan đến Hamas, nhưng

he said he supported the group, calling them a resistance movement working for the liberation of Palestinian territories.

ông cho biết ông ủng hộ nhóm này, gọi họ là một phong trào kháng chiến đang làm việc để giải phóng các vùng lãnh thổ của Palestine.

Hanoun also founded the charitable association for Solidarity with the Palestinian People.

Hanoun cũng là người sáng lập hiệp hội từ thiện Hỗ trợ Nhân dân Palestine.

The site of his charity in Milan was seen on Sunday sealed off by authorities.

Địa điểm tổ chức từ thiện của ông ở Milan đã bị cơ quan chức năng niêm phong vào Chủ nhật.

The prosecutors said those arrested had allegedly diverted to Hamas linked entities some $8 million.

Các công tố viên cho biết những người bị bắt đã bị cáo buộc biển thủ khoảng 8 triệu USD cho các tổ chức liên quan đến Hamas.

Italian authorities said they worked with other EU countries on the investigation through the EU judicial agency Eurojust.

Các nhà chức trách Ý cho biết họ đã hợp tác với các nước EU khác trong cuộc điều tra thông qua cơ quan tư pháp EU là Eurojust.

Israel said its spy and anti terrorism agencies also helped give Italy information and evidence.

Israel cho biết các cơ quan tình báo và chống khủng bố của nước này cũng đã giúp cung cấp thông tin và bằng chứng cho Ý.

Italian Prime Minister Giorgio Meloni thanked the authorities for, quote, a particularly complex and important operation.

Thủ tướng Ý Giorgia Meloni đã cảm ơn các nhà chức trách vì, trích dẫn, một hoạt động đặc biệt phức tạp và quan trọng.

Her right wing government is one of Israel's strongest allies in Europe.

Chính phủ cánh hữu của bà là một trong những đồng minh mạnh nhất của Israel ở châu Âu.

Its support for Israel during its war in Gaza has triggered repeated protests across Italy.

Sự ủng hộ của nước này đối với Israel trong cuộc chiến ở Gaza đã gây ra các cuộc biểu tình lặp đi lặp lại trên khắp nước Ý.

Ý bắt giữ chín người vì cáo buộc tài trợ Hamas thông qua các tổ chức từ thiện | REUTERS (Italy arrests nine over alleged Hamas funding through charities | REUTERS)

Subtitles ListPlay Video

Ý bắt giữ chín người vì cáo buộc tài trợ Hamas thông qua các tổ chức từ thiện | REUTERS (Italy arrests nine over alleged Hamas funding through charities | REUTERS)

trigger

evidence

complex

prime