Name: Anthony Joshua bị tai nạn xe hơi ở Nigeria khiến hai thành viên trong đội thiệt mạng | BBC News (Anthony Joshua injured in Nigeria car crash that killed two team members | BBC News)
Uploaded: 2025-12-30T17:11:53.000Z
Duration: 2 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And Nigeria's president says he has spoken to the British heavyweight boxer Anthony Joshua, who's in hospital after that road crash near Lagos.

Và tổng thống Nigeria cho biết ông đã nói chuyện với võ sĩ quyền Anh hạng nặng người Anh Anthony Joshua, người đang nhập viện sau vụ tai nạn giao thông gần Lagos.

The former world heavyweight champion is said to be in a stable condition.

Cựu vô địch quyền Anh hạng nặng thế giới được cho là đang trong tình trạng ổn định.

Two of his friends who were part of his training team were killed in the accident.

Hai người bạn của anh ấy, những người thuộc đội huấn luyện của anh ấy, đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.

The aftermath of the crash on one of Nigeria's busiest and deadliest roads.

Hậu quả của vụ tai nạn trên một trong những con đường bận rộn và chết chóc nhất Nigeria.

The pain etched on Anthony Joshua's face in pictures widely shared online.

Nỗi đau hằn trên khuôn mặt Anthony Joshua trong những bức ảnh được chia sẻ rộng rãi trên mạng.

He and the driver have been taken to hospital for checks and observation after narrowly escaping death, according to local officials.

Anh ấy và người lái xe đã được đưa đến bệnh viện để kiểm tra và theo dõi sau khi thoát chết trong gang tấc, theo các quan chức địa phương.

But two of Anthony Joshua's team members were killed.

Nhưng hai thành viên trong đội của Anthony Joshua đã thiệt mạng.

Latif Lats Ayodeli on the left and Sinigami on the right.

Latif Lats Ayodeli ở bên trái và Sinigami ở bên phải.

Hours before the crash, Joshua had posted a video on Instagram of himself and Latif Ayodeli playing table tennis.

Vài giờ trước vụ tai nạn, Joshua đã đăng một video lên Instagram về bản thân và Latif Ayodeli chơi bóng bàn.

Anh ấy là huấn luyện viên cá nhân của Joshua.

Sinigami was his strength and conditioning coach.

Sinigami là huấn luyện viên thể lực của anh ấy.

They had helped the boxer prepare for some of the biggest bouts of his career.

Họ đã giúp võ sĩ quyền Anh hạng nặng này chuẩn bị cho những trận đấu lớn nhất trong sự nghiệp của anh ấy.

The car they were in appeared to have lost control as it was overtaking another vehicle before crashing into a truck which was parked by the side of the road.

Chiếc xe họ đi dường như đã mất lái khi vượt một phương tiện khác trước khi va chạm với một chiếc xe tải đang đỗ bên đường.

Joshua was in Nigeria to visit family following his recent victory over the YouTube star Jake Paul.

Joshua đang ở Nigeria để thăm gia đình sau chiến thắng gần đây trước ngôi sao YouTube Jake Paul.

Paul Paul posted on Life is much more important than boxing.

Paul đã đăng lên rằng Cuộc sống quan trọng hơn quyền Anh rất nhiều.

I am praying for the lost lives AJ and anyone impacted by today's unfortunate accident.

Tôi đang cầu nguyện cho những sinh mạng đã mất AJ và bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi tai nạn không may hôm nay.

The chairman of Joshua's promoters, Eddie Hearn, with the heaviest of hearts.

Chủ tịch của nhà quảng bá cho Joshua, Eddie Hearn, với trái tim nặng trĩu.

Two great men rest in eternal peace, Sena and Latz.

Hai người đàn ông vĩ đại yên nghỉ trong bình yên vĩnh cửu, Sena và Latz.

My thoughts and deepest prayers are with everyone and the Nigerian President, Bola Tinubu said.

Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến tất cả mọi người và Tổng thống Nigeria, Bola Tinubu cho biết.

I have spoken with AJ to personally convey my condolences over the passing of his two close associates.

Tôi đã nói chuyện với AJ để gửi lời chia buồn cá nhân về sự ra đi của hai cộng sự thân thiết của anh ấy.

AJ assured me he is receiving the best possible care.

AJ đã trấn an tôi rằng anh ấy đang nhận được sự chăm sóc tốt nhất có thể.

Joshua is next due in the ring in Saudi Arabia in February.

Joshua dự kiến sẽ thượng đài tiếp theo ở Ả Rập Xê Út vào tháng Hai.

For the moment, those plans feel secondary.

Hiện tại, những kế hoạch đó có vẻ không còn quan trọng nữa.

The boxing world united in its support for a fighter who has lost not just two team members but two of his closest friends.

Giới quyền Anh đã đoàn kết ủng hộ một võ sĩ không chỉ mất hai thành viên trong đội mà còn mất đi hai người bạn thân nhất của mình.

A spokesperson for Joshua said their deaths were truly shocking and devastating.

Một người phát ngôn của Joshua cho biết cái chết của họ thực sự gây sốc và tàn khốc.

Anthony Joshua bị tai nạn xe hơi ở Nigeria khiến hai thành viên trong đội thiệt mạng | BBC News (Anthony Joshua injured in Nigeria car crash that killed two team members | BBC News)