Name: Chuyến đi nhận giải của Trump: Giải Hòa bình FIFA & Vinh danh Trung tâm Kennedy | The Daily Show (Trump's Award Tour: FIFA Peace Prize & Kennedy Center Honors | The Daily Show)
Uploaded: 2025-12-31T01:07:21.000Z
Duration: 6 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to who won it best, where we cover the only reason to do anything awards.

Chào mừng đến với ai thắng giải hay nhất, nơi chúng ta nói về lý do duy nhất để làm mọi thứ giải thưởng.

Tôi là người đoạt giải NAACP Image, Desi Lydic.

Let's kick things off with the mother of all ceremonies.

Chúng ta hãy bắt đầu với mẹ của mọi buổi lễ.

The FIFA World Cup Draw in Peace Prize ceremony.

Lễ bốc thăm FIFA World Cup và Lễ trao giải Hòa bình.

You know, I always look forward to the FIFA World Cup Draw in Peace Prize ceremony.

Bạn biết đấy, tôi luôn mong chờ Lễ bốc thăm FIFA World Cup và Lễ trao giải Hòa bình.

Oh, huge fan of the FIFA World Cup Draw in Peace Prize ceremony.

Ồ, tôi là fan bự của Lễ bốc thăm FIFA World Cup và Lễ trao giải Hòa bình.

You know what my favorite thing about the FIFA World cup draw and Peace Prize ceremony?

Bạn biết điều tôi thích nhất ở Lễ bốc thăm FIFA World Cup và Lễ trao giải Hòa bình là gì không?

You know, I love a World cup draw and I love a peace prize ceremony, but

Bạn biết đấy, tôi thích Lễ bốc thăm World Cup và tôi thích Lễ trao giải Hòa bình, nhưng

with the FIFA World cup draw and peace Prize ceremony, you get both a World cup draw and a peace prize ceremony.

với Lễ bốc thăm FIFA World Cup và Lễ trao giải Hòa bình, bạn có cả hai.

And you'll never guess who won the peace Prize.

Và bạn sẽ không bao giờ đoán được ai đã giành giải Hòa bình đâu.

Please welcome the very first winner of the FIFA Peace Prize, the 45th and 47th President of the United States of America, Mr.

Xin chào mừng người chiến thắng đầu tiên của Giải thưởng Hòa bình FIFA, Tổng thống thứ 45 và 47 của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, ngài.

You know, now that's a trophy that will make you turn your head and cough.

Bạn biết đấy, giờ thì đó là một chiếc cúp khiến bạn phải ngoái lại và ho khan đấy.

Oh, I haven't seen that many hands tickling a Southern hemisphere since Bible camp.

Tôi chưa thấy nhiều bàn tay ve vẩy ở bán cầu Nam như vậy kể từ trại hè Kinh Thánh.

But this wasn't just about giving the president some trophy.

Nhưng đây không chỉ là trao cho tổng thống một chiếc cúp.

It was also about giving him a medal and a certificate.

Đó còn là trao cho ông ấy một huy chương và một giấy chứng nhận.

There is also a beautiful medal for you that you can wear everywhere you want to go right now.

Còn có một huy chương đẹp dành cho bạn mà bạn có thể đeo ở bất cứ đâu bạn muốn đến ngay bây giờ.

He picked up that medal with all the grace and dignity of a man holding a used condom on his way to the crash.

Ông ấy đã cầm chiếc huy chương đó với tất cả sự duyên dáng và phẩm giá của một người đàn ông đang cầm một chiếc bao cao su đã qua sử dụng trên đường đến vụ tai nạn.

This brings us to my favorite part of award shows, the acceptance speeches, especially when the winner thanks her spouse.

Điều này đưa chúng ta đến phần yêu thích của tôi trong các lễ trao giải, những bài phát biểu nhận giải, đặc biệt là khi người chiến thắng cảm ơn vợ/chồng của họ.

I want to thank, by the way, my family, my great first lady, Melania.

Tôi muốn cảm ơn, nhân tiện, gia đình tôi, Đệ nhất Phu nhân tuyệt vời của tôi, Melania.

You're right here, and thank you very much.

Bạn ở ngay đây, và cảm ơn bạn rất nhiều.

You know, a lesser husband would say something like that, I love you, or you're my rock.

Bạn biết đấy, một người chồng kém cỏi hơn sẽ nói điều gì đó như, anh yêu em, hoặc em là chỗ dựa của anh.

But only Donald Trump could state his wife's physical location and then just move on.

Nhưng chỉ có Donald Trump mới có thể nói vị trí của vợ mình rồi bỏ qua.

But did you know that the FIFA World cup draw and Peace Prize ceremony also contains a World cup draw?

Nhưng bạn có biết rằng Lễ bốc thăm FIFA World Cup và Lễ trao giải Hòa bình cũng chứa một Lễ bốc thăm World Cup không?

Chúng ta hãy bắt đầu với lễ bốc thăm.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách nó hoạt động.

You have to basically mingle the balls a little bit.

Bạn phải trộn các quả bóng một chút.

Tôi cho công chúng thấy điều này.

I haven't seen balls mingled like that since Bible camp.

Tôi chưa từng thấy những quả bóng được trộn đều như vậy kể từ trại hè Kinh Thánh.

Someday they're gonna make you stop going to that camp.

Rồi sẽ có ngày họ bắt bạn không được đến trại đó nữa.

Rồi đến lúc cho màn kết thúc hoành tráng.

A performance by our village's finest people.

Một màn trình diễn của những người giỏi nhất làng chúng ta.

I can't believe the village people were available.

Tôi không thể tin là những người dân làng lại có mặt ở đây.

You know, I think they live at the Kennedy center now.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ họ sống ở trung tâm Kennedy bây giờ.

Last time I was there, I saw the cowboy bathing himself in the sink.

Lần cuối tôi ở đó, tôi thấy anh chàng cao bồi đang tắm trong bồn rửa.

Chuyến đi nhận giải của Trump: Giải Hòa bình FIFA & Vinh danh Trung tâm Kennedy | The Daily Show (Trump's Award Tour: FIFA Peace Prize & Kennedy Center Honors | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Chuyến đi nhận giải của Trump: Giải Hòa bình FIFA & Vinh danh Trung tâm Kennedy | The Daily Show (Trump's Award Tour: FIFA Peace Prize & Kennedy Center Honors | The Daily Show)

incredible

reveal

gorgeous

barely