Name: Hàng chục nghìn người Úc sẵn sàng đón pháo hoa; tìm kiếm cậu bé ở Sydney | 9 News Australia (Tens of thousands of Aussies set up for fireworks; search for a Sydney boy | 9 News Australia)
Uploaded: 2025-12-31T06:35:50.000Z
Duration: 8 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

As we join you, Australia's east coast is counting down the final hours of 2025, and

Khi chúng tôi bắt đầu bản tin, bờ biển phía đông của Úc đang đếm ngược những giờ cuối cùng của năm 2025, và

hàng triệu người đã sẵn sàng để ăn mừng.

Our Nine News team is with the tens of thousands that have already made their way to the best vantage points.

Đội ngũ Nine News của chúng tôi đang có mặt cùng hàng chục nghìn người đã tìm đến những điểm quan sát đẹp nhất.

Let's go first to Bailey, Kenzie, who's at the Sydney Opera House.

Chúng ta hãy đến với Bailey Kenzie, người đang ở Sydney Opera House.

Bailey, We've seen crowds building there around the harbour all day.

Bailey, chúng tôi đã thấy đám đông tập trung quanh bến cảng cả ngày.

A party atmosphere probably is the best way to describe it.

Không khí tiệc tùng có lẽ là cách mô tả tốt nhất.

Have a look at these scenes down here at the forecourt.

Hãy nhìn những cảnh tượng này ở sân trước.

You can see thousands of people are turning around, turning out for these New Year's Eve celebrations.

Bạn có thể thấy hàng ngàn người đang tập trung, đổ về cho những màn ăn mừng New Year's Eve này.

And as you take a look to my left, just here on the steps of the Opera House, a similar situation there.

Và khi bạn nhìn sang bên trái tôi, ngay đây trên bậc thềm của Nhà hát Opera, tình hình cũng tương tự.

So many people turning out to catch a slice of the action.

Rất nhiều người đổ về để chứng kiến khoảnh khắc này.

We are told around 1.5 million people are expected to turn out for these New Year's celebrations here at Sydney's cbd.

Chúng tôi được biết khoảng 1,5 triệu người dự kiến sẽ tham dự các màn ăn mừng New Year's Eve này tại khu vực Sydney's cbd.

And among them is Emma and her boys, Ned and Waltz.

Và trong số đó có Emma và các con trai của cô ấy, Ned và Waltz.

Các bạn, mọi thứ thế nào rồi?

Đây là lần đầu tiên các bạn đón New Year's Eve.

Hãy cho chúng tôi biết, tôi đoán là, các bạn hào hứng thế nào.

We got here early to get this good spot so we can see the Opera House and the Harbour Bridge.

Chúng tôi đến sớm để có được chỗ tốt này để có thể nhìn thấy Sydney Opera House và Harbour Bridge.

We were here in the year 2000, so we brought these guys back for their first time this year.

Chúng tôi đã ở đây vào năm 2000, vì vậy chúng tôi đã đưa các con trở lại đây lần đầu tiên trong năm nay.

And what time did you get down here today?

Và các bạn đã xuống đây lúc mấy giờ hôm nay?

Và công tác tổ chức thật hoàn hảo.

Đó là đêm Giao thừa ở Sydney đầu tiên của bạn.

Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?

Chúng tôi đã xem trên TV vài lần trước đây.

Chúng tôi rất nóng lòng muốn xem.

The vibes are high here, Kate, certainly.

Không khí ở đây rất náo nhiệt, Kate ạ.

But it's not just down here on the forecourt where people got in early.

Nhưng không chỉ ở đây, trên sân trước mà mọi người đã đến sớm.

Và chúng tôi đã nói chuyện với họ.

So you've nearly spent a full 24 hours here.

Vậy là bạn đã ở đây gần trọn 24 giờ rồi.

And no slave and case security has certainly been at a high.

We have heard from New South Wales Police that this is expected to be their largest ever police presence for a New year's celebration.

Chúng tôi đã nghe từ New South Wales Police rằng đây sẽ là lực lượng cảnh sát đông đảo nhất từ trước đến nay cho một lễ đón Năm mới.

Turning out here is the Premier and our Lord Mayor on that a little earlier today.

Premier và Lord Mayor của chúng ta đã xuất hiện sớm hơn một chút hôm nay.

Given that we're still reeling from the recent tragic events in Bondi New Year's Eve provides an opportunity to gather as a community, to pause and reflect and to look with hope for a safer and more peaceful 2026.

Với việc chúng ta vẫn còn bàng hoàng trước các sự kiện bi thảm gần đây ở Bondi, đêm Giao thừa mang đến cơ hội để cộng đồng quây quần, dừng lại, suy ngẫm và hy vọng vào một năm 2026 an toàn và hòa bình hơn.

Cảnh sát đang trong tình trạng báo động cao.

Giao thông rõ ràng đang được tăng cường.

There is a massive logistical exercise with tens, thousands of people, public servants that are responsible for keeping you safe.

Đây là một cuộc diễn tập hậu cần quy mô lớn với hàng chục nghìn người, công chức chịu trách nhiệm giữ an toàn cho bạn.

And Kate, just finally, in honour of the 15 innocent lives lost in the deadly Bondi terror attack.

Và Kate, cuối cùng, để vinh danh 15 sinh mạng vô tội đã mất trong vụ tấn công khủng bố chết người ở Bondi.

And menorah will be displayed on the pylon of the Sydney Harbour bridge at around 11pm at the same time, there will be a minute silence.

Và một menorah sẽ được trưng bày trên trụ cầu Harbour Bridge vào khoảng 11 giờ tối, cùng lúc đó, sẽ có một phút mặc niệm.

So we are just hours away from those fireworks getting underway.

Vậy là chỉ còn vài giờ nữa là màn pháo hoa sẽ bắt đầu.

And Kate hours away from sending off 2025 with a bang.

Và Kate, chỉ còn vài giờ nữa là chúng ta sẽ tiễn năm 2025 với một màn chào đón hoành tráng.

Let's head now to Melbourne where we find Amber Johnson on the Yarra River.

Bây giờ chúng ta hãy đến Melbourne, nơi có Amber Johnson bên sông Yarra.

Amber, that will be one of the best vantage points in the city later tonight.

Amber, đây chắc chắn sẽ là một trong những điểm ngắm đẹp nhất thành phố tối nay.

It doesn't get much better than this, does it?

Không còn gì tuyệt vời hơn thế này nữa, đúng không?

We spent most of the exploring around the river trying to find the best spots for a party tonight.

Chúng tôi đã dành phần lớn thời gian khám phá quanh sông để tìm những địa điểm tiệc tùng tốt nhất cho tối nay.

And then we realized we haven't actually been on the Yarra.

Và rồi chúng tôi nhận ra mình chưa thực sự đi trên sông Yarra.

So we managed to pull a few strings with our friends at gopot and we've wrangled this beautiful vessel here.

Thế là chúng tôi đã xoay sở nhờ vài mối quan hệ với bạn bè ở gopot và có được chiếc thuyền tuyệt đẹp này.

And honestly, it does not get much better than this.

Thật lòng mà nói, không còn gì tuyệt vời hơn thế này nữa.

I think this is probably one of the best ways to explore Melbourne.

Tôi nghĩ đây có lẽ là một trong những cách tuyệt vời nhất để khám phá Melbourne.

And now I think it might be one of the best ways to view the New Year's Eve Skyworks show.

Và giờ tôi nghĩ nó có thể là một trong những cách tuyệt vời nhất để xem màn trình diễn pháo hoa Đêm Giao Thừa.

So if you just take a look, imagine all the buildings behind me here will be completely lit up tonight.

Vậy nên nếu bạn nhìn xem, hãy tưởng tượng tất cả các tòa nhà phía sau tôi ở đây sẽ được thắp sáng rực rỡ tối nay.

So it's just going to be absolutely, absolutely fantastic.

Vì vậy, nó sẽ vô cùng, vô cùng tuyệt vời.

And also this venue here, we scoped this out a little bit earlier today.

Và cả địa điểm này nữa, chúng tôi đã khảo sát nó một chút hồi đầu ngày hôm nay.

It's called Arboria Floater Floating Bar.

Nó có tên là Arboria Floater Floating Bar.

The team have been absolutely run off their feet preparing for a sold out event.

Đội ngũ đã làm việc hết sức bận rộn để chuẩn bị cho một sự kiện đã bán hết vé.

1500 people will be packed into the bar there tonight.

1500 người sẽ chen chúc trong quán bar đó tối nay.

But if you missed out on tickets, there's no need to worry.

Nhưng nếu bạn lỡ mất vé thì cũng đừng lo lắng.

There's actually four party zones right across Melbourne.

Thực ra có bốn khu vực tiệc tùng khắp Melbourne.

They are free and family free friendly, so anyone can go to those tonight.

Chúng miễn phí và thân thiện với gia đình, nên ai cũng có thể đến đó tối nay.

But honestly, it's just been so lovely walking along the river tonight.

Nhưng thật lòng mà nói, đi dạo dọc bờ sông tối nay thật tuyệt vời.

We've been having a chat to people asking them what their plans are and also what their New Year's resolutions are.

Chúng tôi đã trò chuyện với mọi người, hỏi họ về kế hoạch và cả những mục tiêu năm mới của họ.

Tôi vẫn chưa nghĩ về điều đó.

Start doing exercise and not eating too much bacon.

Bắt đầu tập thể dục và không ăn quá nhiều thịt xông khói.

And you know what, Kate, if you ask Me my New Year's resolution.

Và bạn biết không, Kate, nếu bạn hỏi tôi về mục tiêu Năm Mới của mình.

So I think I might get my skipper's licence.

Nên tôi nghĩ mình sẽ lấy bằng thuyền trưởng.

Tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay.

Nó chắc chắn hợp với bạn, Amber.

Hàng chục nghìn người Úc sẵn sàng đón pháo hoa; tìm kiếm cậu bé ở Sydney | 9 News Australia (Tens of thousands of Aussies set up for fireworks; search for a Sydney boy | 9 News Australia)

Subtitles ListPlay Video

Hàng chục nghìn người Úc sẵn sàng đón pháo hoa; tìm kiếm cậu bé ở Sydney | 9 News Australia (Tens of thousands of Aussies set up for fireworks; search for a Sydney boy | 9 News Australia)

absolutely

presence

spot

develop