Name: Thử đồ: VÁY DỰ TIỆC TRÊN WISH! Tôi đã mắc sai lầm lớn... (Try on: PROM DRESSES ON WISH! I made a huge mistake ...)
Uploaded: 2026-01-02T10:21:31.000Z
Duration: 15 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, mình là Kim Da đây.

Chào mừng trở lại kênh của mình.

In the past month, I made a few videos where I've been trying on prom dresses that I've gotten online.

Trong tháng vừa rồi, mình đã làm vài video thử váy dạ hội mình mua online.

It seems like a lot of you guys enjoyed those videos and found them helpful.

Có vẻ như các bạn rất thích những video đó và thấy chúng hữu ích.

So in today's video, I'm going to be trying on prom dresses that I got on Wish.

Vì vậy, trong video hôm nay, mình sẽ thử những chiếc váy dạ hội mình mua trên Wish.

Now, I know it's towards the end of prom season, but

Mình biết là mùa dạ hội sắp kết thúc rồi, nhưng

I ordered these dresses about a month ago and it took a while to come to me.

Mình đặt những chiếc váy này cách đây một tháng và phải mất một thời gian mới nhận được.

So finally I got them a few days ago and I thought that it would be a waste if I didn't film this video for you guys.

Cuối cùng thì mình cũng nhận được chúng vài ngày trước và mình nghĩ sẽ thật lãng phí nếu không quay video này cho các bạn.

I'll go into more detail at the end of the video in terms of shipping.

Mình sẽ nói chi tiết hơn về vận chuyển vào cuối video.

The reason why I started making these videos is because when you shop online, especially on these Chinese stores, what you see in the picture may not be what you get in person.

Lý do mình bắt đầu làm những video này là vì khi bạn mua sắm trực tuyến, đặc biệt là trên các cửa hàng Trung Quốc, những gì bạn thấy trên ảnh có thể không giống với những gì bạn nhận được ngoài đời.

I personally have shopped on a lot of these Chinese websites because they are very cheap.

Cá nhân mình đã mua sắm trên rất nhiều trang web Trung Quốc này vì chúng rất rẻ.

Sometimes you get something that looks almost the same as the picture.

Đôi khi bạn nhận được thứ gì đó trông gần giống như trong ảnh.

Sometimes you get something completely different.

Đôi khi bạn nhận được thứ gì đó hoàn toàn khác.

But sometimes these clothes are so cheap that you just can't help it.

Nhưng đôi khi quần áo ở đây quá rẻ đến nỗi bạn không thể cưỡng lại được.

So I thought by making videos like this, it'll be helpful for you guys if you guys are also interested in purchasing on these cheap websites so you will know what you will get.

Vì vậy, mình nghĩ bằng cách làm những video như thế này, nó sẽ hữu ích cho các bạn nếu các bạn cũng quan tâm đến việc mua sắm trên các trang web giá rẻ này để biết mình sẽ nhận được gì.

Anyway, just before I start this video, if you guys haven't yet, make sure you subscribe to my channel.

Dù sao đi nữa, trước khi bắt đầu video này, nếu các bạn chưa làm, hãy nhớ đăng ký kênh của mình nhé.

Turn on a notification bell so you won't miss another video from me.

Bật chuông thông báo để không bỏ lỡ video nào khác từ mình.

But in today's video, I am going to be trying on five different prom dresses that I got on Wish.

Nhưng trong video hôm nay, mình sẽ thử năm chiếc váy dạ hội khác nhau mà mình đã mua trên Wish.

All the dresses that I have gotten from Wish are all under $20, so they are very affordable.

Tất cả các chiếc váy mình mua từ Wish đều dưới 20 đô, nên giá rất phải chăng.

And on the website it says originally it was $120.

Và trên trang web ghi giá gốc là 120 đô.

Now, if you guys watched my previous Wish video, you will know that Wish puts like outrageous prices as the original price and selling price really cheap.

Giờ thì, nếu các bạn đã xem video Wish trước của mình, các bạn sẽ biết Wish đưa ra giá gốc cắt cổ và giá bán rất rẻ.

So it makes it look like you're getting a better deal than you actually are.

Nên nó trông như bạn đang có ưu đãi tốt hơn thực tế vậy.

Ấn tượng đầu tiên về chiếc váy này.

I don't have a good feeling about this and I'm kind of regretting getting these dresses already because this dress does not look anything like the photo.

Mình không có cảm giác tốt về cái này và mình đã hơi hối hận khi mua những chiếc váy này rồi vì chiếc váy này trông không giống ảnh chút nào.

This is the biggest problem when you are shopping online.

Đây là vấn đề lớn nhất khi bạn mua sắm trực tuyến.

So the problem with these Chinese stores is that they take and steal photos from a lot of different websites and then they try and replicate the item.

Vậy vấn đề với các cửa hàng Trung Quốc này là họ lấy và đánh cắp ảnh từ rất nhiều trang web khác nhau rồi cố gắng sao chép sản phẩm.

Giờ thì, đôi khi nó trông giống, nhưng

sometimes it can look nothing like the photo and just look like a really, really cheap copy.

đôi khi nó trông không giống ảnh chút nào và chỉ trông như một bản sao rẻ tiền.

Unfortunately, in this case, it looks like a cheap copy of an item.

Thật không may, trong trường hợp này, nó trông giống một bản sao rẻ tiền của sản phẩm.

Vậy để mình đặt xuống cho các bạn xem.

I mean, if you look at the photo and this, it's very obvious.

Ý mình là, nếu bạn nhìn vào ảnh và cái này, nó rất rõ ràng.

Đầu tiên, màu sắc hoàn toàn sai.

This is like a bright red color, whereas in the photo, it is a dark wine red color that looks really nice.

Đây giống như màu đỏ tươi, trong khi ảnh là màu đỏ rượu vang sẫm trông rất đẹp.

With the material used, it actually feels really comfortable.

Với chất liệu được sử dụng, nó thực sự mang lại cảm giác rất thoải mái.

However, the material in the picture and the material in person is completely different.

Tuy nhiên, chất liệu trong ảnh và chất liệu ngoài đời hoàn toàn khác nhau.

First of all, the sleeves in the picture, the model has sheer see through sleeves with some floral detailing, but

Đầu tiên, phần tay áo trong ảnh, người mẫu có tay áo xuyên thấu với một vài chi tiết hoa văn, nhưng

không có quá nhiều chi tiết hoa văn.

Cái mình có chỉ là tay áo ren thôi.

It's quite big, so I got this in a size small.

Nó khá rộng, nên mình đã mua size nhỏ.

Trong ảnh, nó trông rất vừa vặn.

However, the one I received, it's still quite big.

Tuy nhiên, cái mình nhận được, nó vẫn khá rộng.

As you can see, I can grab quite a lot of it.

Như bạn có thể thấy, mình có thể túm được khá nhiều.

In the picture, it looks like there is a ribbon that ties around the back.

Trong ảnh, trông như có một chiếc ruy băng buộc ở phía sau.

Mình không có chiếc ruy băng đó trên chiếc váy này.

So I guess going from this material to this satin material, it just looks quite cheap because there's no detailing to kind of separate these two.

Nên mình đoán là từ chất liệu này sang chất liệu satin này, trông nó khá rẻ tiền vì không có chi tiết nào để phân biệt hai thứ này.

And also in the photo, the dress just looks really fitted around the waist area.

Và cũng trong ảnh, chiếc váy trông rất vừa vặn ở phần eo.

It gives the model some shape, so it looks really good on her.

Nó tạo dáng cho người mẫu, nên trông rất đẹp trên người cô ấy.

But on me, like, there's just no shape, so it looks very bland.

Nhưng trên người mình, kiểu như không có dáng gì cả, nên trông rất nhạt nhẽo.

And I just feel like it doesn't look good at all.

Và mình cảm thấy nó trông không đẹp chút nào.

There's a lot more material in the picture because the skirt kind of flows out a lot.

Có nhiều chất liệu hơn trong ảnh vì chân váy hơi xòe ra nhiều.

Also, one thing I want to tell you guys is that I am short.

Ngoài ra, có một điều mình muốn nói với các bạn là mình khá thấp.

And in the past, all the other dresses I've tried on, they were way too long for me.

Và trước đây, tất cả các váy khác mình thử đều quá dài so với mình.

Which is good though, because if you are taller, then it would be okay.

Điều này thì lại tốt, vì nếu bạn cao hơn thì sẽ ổn thôi.

Now, this dress, Even though I'm 155cm, it doesn't even touch the floor for me.

Giờ thì chiếc váy này, dù mình cao 1m55, nó còn không chạm sàn nữa.

Like, let me show you guys with the piano stool.

Kiểu, để mình cho các bạn xem với cái ghế piano này.

Xin hãy bỏ qua đôi tất của mình.

But as you guys can see, it doesn't even touch the floor for me.

Nhưng như các bạn thấy đấy, nó còn không chạm sàn với mình.

So if you are taller, the dress will be very short on you.

Nên nếu bạn cao hơn, chiếc váy sẽ rất ngắn với bạn.

Because in the photo, it looks like it's a very long dress and it's supposed to touch the floo that is dress number one.

Bởi vì trong ảnh, nó trông như một chiếc váy rất dài và nó được cho là chạm sàn, đó là chiếc váy số một.

Tôi có nói nó tốt hay xấu không?

Xin lỗi, đây là chiếc váy số hai.

Nó có giá 16 đô la và giá gốc là 120 đô la.

So when I first put on this dress, I had to take it off straight away and put on a sports bra because this front part here is really, really see through.

Vì vậy, khi tôi mặc chiếc váy này lần đầu, tôi phải cởi nó ra ngay lập tức và mặc áo ngực thể thao vì phần trước này thực sự, thực sự xuyên thấu.

I'm not sure if you can tell with this lighting look how see through that is.

Tôi không chắc bạn có thể nhìn thấy với ánh sáng này không, nhìn xem nó xuyên thấu như thế nào.

The annoying thing is that in the photo, it's not supposed to be see through.

Điều khó chịu là trong ảnh, nó không được cho là xuyên thấu.

So the photo looks like the dress is held together by some spaghetti straps.

Vì vậy, ảnh trông như chiếc váy được giữ lại bằng một vài dây đeo spaghetti.

This is not a spaghetti strap in the picture, the detailing looks like it's white, thick material that is not see through.

Cái này không phải dây spaghetti như trong ảnh, chi tiết trông như chất liệu dày, màu trắng và không xuyên thấu.

But this one here, they use the sheer material, and

Nhưng cái này thì họ dùng chất liệu mỏng tang, và

then they just put some detailing on top, which looks completely different to the photo.

sau đó họ chỉ đính vài chi tiết lên trên, trông hoàn toàn khác với ảnh.

The top part of the dress, the material feels comfortable.

Phần trên của váy, chất liệu mặc khá thoải mái.

However, the bottom part of the dress, it feels so itchy.

Tuy nhiên, phần dưới của váy lại khiến tôi thấy ngứa kinh khủng.

So they used some organza, it looks like, at the bottom, to try and replicate the flowiness of the skirt, but

Họ dùng một ít vải organza, trông như vậy, ở phần dưới, để cố gắng sao chép độ bồng bềnh của váy, nhưng

The organza they used just feels really heavy, and

Vải organza họ dùng có cảm giác rất nặng, và

the skirt part just feels really itchy, especially around your waist.

phần chân váy có cảm giác rất ngứa, đặc biệt là ở eo.

Sizing wise, I got this dress in a size extra small, but

Về kích cỡ, tôi đã lấy chiếc váy này size XS, nhưng

I don't think it's an extra small size because it is quite big.

Tôi không nghĩ đây là size XS đâu vì nó khá là rộng.

As you can see, there is a lot of material space here.

Như các bạn thấy, ở đây có rất nhiều khoảng trống chất liệu.

So if I pulled it back, I mean, I don't think I can make this dress look better because it just looks so different to the original.

Nên nếu tôi kéo nó lại, ý tôi là, tôi không nghĩ mình có thể làm cho chiếc váy này trông đẹp hơn vì nó trông quá khác so với bản gốc.

And yeah, you can just see the separation between the size skirt and the top part as well.

Và ừm, bạn có thể thấy sự tách biệt giữa chân váy và phần thân trên nữa.

Unfortunately, this is another dress that I have to say no to.

Thật không may, đây lại là một chiếc váy khác mà tôi phải nói không.

Tiếp theo, chúng ta có chiếc váy số ba.

This one was $9, and originally it was $18.

Chiếc này có giá 9 đô la, và giá gốc là 18 đô la.

So the price is a bit more believable now, despite this dress being a lot cheaper than the first two dresses I just tried on, I actually really like this dress.

Vì vậy, mức giá này giờ đây đáng tin hơn, mặc dù chiếc váy này rẻ hơn nhiều so với hai chiếc đầu tiên tôi vừa thử, tôi thực sự thích chiếc váy này.

Comparing this dress to the photo, it looks similar.

So sánh chiếc váy này với ảnh, nó trông tương tự.

Subtitles ListPlay Video

Thử đồ: VÁY DỰ TIỆC TRÊN WISH! Tôi đã mắc sai lầm lớn... (Try on: PROM DRESSES ON WISH! I made a huge mistake ...)

material

completely

track

suppose