Name: Cách Xây Dựng Sự Tự Tin Trong Sự Nghiệp - Phỏng vấn Michael Kravshik (How to Have a Confident Career - Michael Kravshik Interview)
Uploaded: 2026-01-02T10:32:08.000Z
Duration: 25 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào các bạn chuyên gia đầy tham vọng.

It's Linda Raynier of Lindaraynier.com guiding you to a career and life you'll truly enjoy.

Tôi là Linda Raynier từ Lindaraynier.com, người sẽ hướng dẫn bạn đến một sự nghiệp và cuộc sống mà bạn thực sự yêu thích.

And I am so excited for today's episode because I will be interviewing someone who, just like me, so started off in a very traditional, stable career path and ended up veering away from that path and created his own career because he followed his passion.

Và tôi rất hào hứng với tập hôm nay vì tôi sẽ phỏng vấn một người, giống như tôi, đã bắt đầu với một con đường sự nghiệp rất truyền thống, ổn định và cuối cùng đã rẽ khỏi con đường đó và tạo dựng sự nghiệp của riêng mình vì anh ấy đã theo đuổi đam mê của 

Michael Krabscheck, CPA, CA is the founder and CEO of Luminary, the digital community that makes CPAs lives easier and careers progress faster.

Michael Krabscheck, CPA, CA là người sáng lập và CEO của Luminary, cộng đồng kỹ thuật số giúp cuộc sống của các CPA dễ dàng hơn và sự nghiệp tiến triển nhanh hơn.

Prior to founding Luminary, Michael was the CFOcoo of wearable technology startup Gesture Logic.

Trước khi thành lập Luminary, Michael là CFO COO của công ty khởi nghiệp công nghệ đeo trên người Gesture Logic.

At GestureLogic, Michael ran product management, finance, marketing, and

Tại GestureLogic, Michael phụ trách quản lý sản phẩm, tài chính, tiếp thị và

general operations, helping to raise $1.9 million, growing the team to 15, and launching a successful crowdfunding campaign.

hoạt động chung, giúp huy động được 1,9 triệu đô la, phát triển đội ngũ lên 15 người và ra mắt một chiến dịch gây quỹ cộng đồng thành công.

Luminary makes CPAs lives easier and careers progress faster.

Luminary giúp cuộc sống của các CPA dễ dàng hơn và sự nghiệp tiến triển nhanh hơn.

With over 8,000 members, they are the largest digital community of CPAs in Canada.

Với hơn 8.000 thành viên, họ là cộng đồng kỹ thuật số lớn nhất của các CPA tại Canada.

They connect CPAs with jobs, volunteer opportunities, education, events, networking, content, and more.

Họ kết nối các CPA với việc làm, cơ hội tình nguyện, đào tạo, sự kiện, kết nối, nội dung và nhiều hơn nữa.

Michael, thanks so much for being here on my channel.

Michael, cảm ơn anh rất nhiều vì đã có mặt trên kênh của em.

This is actually the first time I've ever had a guest on my show, so thanks so much for being here.

Đây thực sự là lần đầu tiên em có khách mời trên kênh của mình, nên cảm ơn anh rất nhiều vì đã có mặt.

I'm happy to have the honor of the first guest.

Em rất vinh dự được là khách mời đầu tiên.

All right, so not many people on my channel are actually familiar with what you do and who you are, and

Được rồi, không nhiều người trên kênh của em thực sự quen thuộc với những gì anh làm và anh là ai, và

so why don't you tell us a little bit about youngster Michael and.

vậy anh có thể kể cho chúng em nghe một chút về Michael thời trẻ và.

And how did you get to where you are today?

Và làm thế nào anh có được vị trí như ngày hôm nay?

As you know, I started as a chartered professional accountant like you did.

Như anh biết đấy, em bắt đầu với tư cách là một chartered professional accountant giống như anh vậy.

And after a couple of years of working at a big four audit firm and then working in consulting, I decided that that wasn't the path that I wanted to take, and

Và sau vài năm làm việc ở một công ty kiểm toán lớn và sau đó làm tư vấn, tôi quyết định đó không phải là con đường tôi muốn đi, và

I went back to school and did what every good chartered accountant does and got a master's degree in counterterrorism.

tôi quay lại trường học và làm những gì mọi chartered accountant giỏi làm và lấy bằng thạc sĩ về chống khủng bố.

Vì vậy, bạn biết đấy, chỉ là con đường tiêu chuẩn.

And ended up working in that space at Scotiabank for.

Và cuối cùng làm việc trong lĩnh vực đó tại Scotiabank trong.

For a little bit before entering the startup world.

một thời gian ngắn trước khi bước vào thế giới khởi nghiệp.

And that's what kind of got me on my current path.

Và đó là điều đã đưa tôi đến con đường hiện tại.

I worked at a wearable tech company as a cfo coo, and

Tôi đã làm việc tại một công ty công nghệ đeo được với vai trò CFO COO, và

eventually decided to start my own when I left that company.

cuối cùng quyết định tự khởi nghiệp khi tôi rời công ty đó.

Yeah, Counterterrorism, that's not something that I don't think a lot of people go into, so that's really interesting.

Vâng, Chống khủng bố, đó không phải là thứ mà tôi nghĩ nhiều người theo đuổi, nên điều đó thực sự thú vị.

So just like you had mentioned, you had the direction from an early age kind of to go on that CPA route.

Vì vậy, giống như bạn đã đề cập, bạn có định hướng từ sớm để đi theo con đường CPA.

What was your initial draw to becoming an Accountant initially, yeah.

Điều gì đã thu hút bạn ban đầu để trở thành Kế toán viên?

I mean, when I look back on it, I think like a.

Ý tôi là, khi nhìn lại, tôi nghĩ rằng.

You know, I was always pretty comfortable with numbers.

Bạn biết đấy, tôi luôn khá thoải mái với những con số.

Bạn biết đấy, tôi biết mình có thể làm được điều đó.

I knew that it was a good building block to kind of start a career path on.

Tôi biết đó là một nền tảng tốt để bắt đầu một con đường sự nghiệp.

I think that maybe I was a little naive in terms of how to actually go and take that a different direction.

Tôi nghĩ có lẽ tôi hơi ngây thơ về cách thực sự đi theo một hướng khác.

I think I was pretty confident right from the beginning that I didn't want to be a traditional accountant.

Tôi nghĩ mình khá tự tin ngay từ đầu rằng mình không muốn trở thành một kế toán viên truyền thống.

Coming out of getting my designation, you know, at business school, it was, what are you gonna do?

Khi tốt nghiệp và lấy chứng chỉ, bạn biết đấy, ở trường kinh doanh, câu hỏi là, bạn sẽ làm gì?

Accounting, finance, consulting, and marketing.

Kế toán, tài chính, tư vấn và tiếp thị.

It was like you got one of four to go after.

Giống như bạn có một trong bốn lựa chọn để theo đuổi.

As if those are the only four things that exist.

Như thể đó là bốn điều duy nhất tồn tại.

Và đó không phải là trường hợp.

But, you know, you're kind of young and impressionable, and

Nhưng, bạn biết đấy, bạn còn trẻ và dễ bị ảnh hưởng, và

you feel like you have to take some predefined path.

bạn cảm thấy mình phải đi theo một con đường định sẵn nào đó.

And so I kind of boxed myself into those four categories, and

Và thế là tôi tự giới hạn mình trong bốn hạng mục đó, và

really, finance and accounting were the ones that stuck out on top.

thực sự, tài chính và kế toán là những thứ nổi bật nhất.

And when I started going to a lot of the information sessions and meeting a lot of the people, ultimately it was actually the people that made me decide to go to accounting rather than finance.

Và khi tôi bắt đầu tham dự nhiều buổi thông tin và gặp gỡ nhiều người, cuối cùng chính những con người đó đã khiến tôi quyết định theo đuổi kế toán thay vì tài chính.

Thinking back on it, I wish that I had been more open to kind of different.

Nghĩ lại, tôi ước mình đã cởi mở hơn với những điều khác biệt.

You know, it's interesting that you say that, because the same thing kind of happened to me.

Bạn biết đấy, thật thú vị khi bạn nói vậy, vì điều tương tự cũng xảy ra với tôi.

I always thought, you know, it's accounting or HR marketing, and I think finance.

Tôi luôn nghĩ, bạn biết đấy, đó là kế toán hoặc nhân sự tiếp thị, và tôi nghĩ là tài chính.

And literally those were the four options that, you know, when you're someone who has a business degree, you think that those are the only routes that you can take.

Và đúng là đó là bốn lựa chọn mà, bạn biết đấy, khi bạn là người có bằng cử nhân kinh doanh, bạn nghĩ đó là những con đường duy nhất bạn có thể đi.

So that's cool that it kind of happened the same way for you, and

Thật tuyệt vời khi điều đó cũng xảy ra với bạn, và

now you're doing something completely different, which I really want to talk about in terms of you making the decision to leave your CPA consulting background behind.

bây giờ bạn đang làm một điều hoàn toàn khác, điều mà tôi thực sự muốn nói đến là quyết định rời bỏ nền tảng tư vấn CPA của bạn.

You went ahead and you founded your current company, Luminary.

Bạn đã tiến lên và thành lập công ty hiện tại của mình, Luminary.

And why don't you tell our audience a little bit more about that, what that means, what it does, what you do, and.

Và bạn có thể nói cho khán giả của chúng ta biết thêm một chút về điều đó, ý nghĩa của nó là gì, nó làm gì, bạn làm gì, và.

You know, it's a great question, Linda, because it's.

Đó là một câu hỏi hay, Linda, bởi vì nó là.

You know, it's funny how I took a particular career path, pivoted away from that, and

Thật buồn cười khi tôi đã đi theo một con đường sự nghiệp cụ thể, rẽ khỏi nó, và

now find myself using that skill set and that background in my current role, starting my own company.

giờ đây tôi thấy mình đang sử dụng bộ kỹ năng và nền tảng đó trong vai trò hiện tại của mình, thành lập công ty riêng.

And I'll start by, I guess, introducing my company, Luminary.

Và tôi sẽ bắt đầu bằng cách giới thiệu công ty của tôi, Luminary.

What we do is we make CPAs lives easier and their careers progress faster.

Chúng tôi làm cho cuộc sống của các CPA dễ dàng hơn và sự nghiệp của họ tiến triển nhanh hơn.

And that also includes the CPA candidates and students that are Looking to go in that direction as well.

Và điều đó cũng bao gồm các ứng viên CPA và sinh viên đang muốn đi theo hướng đó.

So what that means in practical terms is we're really like an online digital community of CPAs and we have a great platform behind it that allows US to connect CPAs with the opportunities that matter to them.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là trong thực tế, chúng tôi giống như một cộng đồng kỹ thuật số trực tuyến của các CPA và chúng tôi có một nền tảng tuyệt vời cho phép chúng tôi kết nối các CPA với các cơ hội quan trọng đối với họ.

Vì vậy, điều đó có thể có nghĩa là công việc, nhưng

it also means volunteer opportunities, networking events, educational opportunities, really fun content that highlights CPAs that have gone in various directions, including one that became a YouTube star and also has, you know, everything across the gamut from serious articles about our profession to fun memes that accountants will find interesting and hopefully laugh at, obviously with an overarching kind to focus on their professional lives and.

nó cũng có nghĩa là các cơ hội tình nguyện, các sự kiện kết nối, các cơ hội giáo dục, nội dung thực sự thú vị làm nổi bật các CPA đã đi theo nhiều hướng khác nhau, bao gồm cả người trở thành ngôi sao YouTube và cũng có, bạn biết đấy, mọi thứ từ các bài bá

Okay, so let's take it a step back because that's a lot.

Được rồi, vậy hãy lùi lại một bước vì đó là rất nhiều.

Thật tuyệt vời những gì các bạn làm.

What it means is, I mean, technically the word is an actual English word which a lot of people I don't think have heard of, I guess because it's kind of obscure.

Ý nghĩa của nó, ý tôi là, về mặt kỹ thuật, từ này là một từ tiếng Anh có thật mà nhiều người tôi nghĩ chưa từng nghe, tôi đoán vậy vì nó hơi khó hiểu.

One is celestial bodies of light, so things like stars and nebulae.

Một là thiên thể phát sáng, ví dụ như sao và tinh vân.

Vì vậy, đó không phải là lý do chúng tôi sử dụng cái tên này.

But the other meaning, the one that we did use it is a luminary is kind of a thought leader or somebody who's accomplished greatness within their given field.

Nhưng ý nghĩa còn lại, cái mà chúng tôi đã sử dụng, đó là một luminary là một người dẫn đầu tư tưởng hoặc ai đó đã đạt được sự vĩ đại trong lĩnh vực của họ.

So you might say that like, you know, Mark Zuckerberg is a luminary of the tech.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng, bạn biết đấy, Mark Zuckerberg là một luminary của công nghệ.

So yeah, it's just overall what we mean by it is that people who get their CPA designations are luminaries.

Vì vậy, vâng, nhìn chung ý của chúng tôi là những người có chứng chỉ CPA là những luminary.

They are experts and thought leaders and the field.

Họ là những chuyên gia và những người dẫn đầu tư tưởng trong lĩnh vực này.

And we want to help them, you know, live that, live that experience.

Và chúng tôi muốn giúp họ, bạn biết đấy, sống với điều đó, sống với trải nghiệm đó.

I think that's wonderful and I think that's great.

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời và tôi nghĩ điều đó thật vĩ đại.

And I think it even closely ties into what I do here through my channel, helping other professionals.

Và tôi nghĩ điều đó còn gắn kết chặt chẽ với những gì tôi làm ở đây qua kênh của mình, giúp đỡ các chuyên gia khác.

I mean, not all the professionals that watch my channel are CPAs, but

Ý tôi là, không phải tất cả các chuyên gia xem kênh của tôi đều là CPA, nhưng

they are specialized in their own fields.

họ chuyên sâu trong lĩnh vực của riêng mình.

And I think it's so great that you've created a community for like minded professionals to get together and be able to develop their careers just by having events and having opportunities available to them that a lot of professionals aren't finding.

Và tôi nghĩ thật tuyệt vời khi bạn đã tạo ra một cộng đồng dành cho những chuyên gia cùng chí hướng để cùng nhau phát triển sự nghiệp chỉ bằng cách tổ chức các sự kiện và tạo ra các cơ hội mà nhiều chuyên gia không tìm thấy.

I want to kind of tie it back to you in terms of, so you run this amazing company that's created this community for professionals, CPAs in particular.

Tôi muốn liên hệ lại với bạn về việc, bạn điều hành một công ty tuyệt vời đã tạo ra cộng đồng này cho các chuyên gia, đặc biệt là các CPA.

There was something within you that led you to this career path that you're on right now, this business that you've developed.

Đã có điều gì đó bên trong bạn dẫn dắt bạn đến con đường sự nghiệp mà bạn đang đi ngay bây giờ, công việc kinh doanh mà bạn đã phát triển.

So can you tell us a little bit more about that?

Vậy bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về điều đó không?

Subtitles ListPlay Video

Cách Xây Dựng Sự Tự Tin Trong Sự Nghiệp - Phỏng vấn Michael Kravshik (How to Have a Confident Career - Michael Kravshik Interview)

ultimately

approach

awesome

situation