Name: Top 10 Phim Truyền Hình Được Mong Chờ Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated TV Shows of 2026)
Uploaded: 2026-01-02T17:08:46.000Z
Duration: 13 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well, while you've been busy taking all the credit, some of us have been busy getting ready for what's next.

À, trong khi bạn bận nhận hết công lao, thì một số người trong chúng tôi đã bận rộn chuẩn bị cho những gì sắp tới.

And today we're counting down our picks for the most anticipated shows of 2026.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm danh những bộ phim được mong chờ nhất năm 2026.

We're including new shows premiering this year as well as returning shows.

Chúng tôi bao gồm cả những bộ phim mới ra mắt năm nay và những bộ phim quay trở lại.

Chấn thương cấp độ một, thời gian dự kiến có mặt, sáu phút.

While Amazon Prime Video still has a few projects set in the boys universe lined up, this fifth and final season of the dark superhero SA is bound to bring several arcs to a close.

Mặc dù Amazon Prime Video vẫn còn một vài dự án lấy bối cảnh vũ trụ The Boys, nhưng mùa thứ năm và cũng là mùa cuối cùng của loạt phim siêu anh hùng đen tối này chắc chắn sẽ khép lại nhiều tuyến truyện.

You all think you're the heroes of your own story.

Tất cả các bạn đều nghĩ mình là anh hùng trong câu chuyện của riêng mình.

You're more moral and good and honest than the rest of us.

Bạn có đạo đức, tốt bụng và trung thực hơn những người còn lại.

In addition to Starlight and the Resistance taking on a corrupt government, Butcher and Homelander should settle their score.

Ngoài Starlight và phe Kháng chiến đối đầu với một chính phủ mục nát, Butcher và Homelander sẽ giải quyết ân oán của họ.

That's not the only rivalry that'll meet its climax.

Đó không phải là mối thù duy nhất sẽ đi đến hồi kết.

Homelander will pick up where he left off with his estranged father.

Homelander sẽ tiếp tục những gì còn dang dở với người cha xa cách của mình.

So, soldier boy, Maybe if I'd raised you, I could have made you better.

Vậy thì, Soldier Boy, có lẽ nếu tôi nuôi dạy cậu, tôi đã có thể làm cậu tốt hơn.

Whether or not the latter survives, Jensen Ackles is returning in the upcoming prequel spinoff Vault Rising.

Dù người sau có sống sót hay không, Jensen Ackles sẽ trở lại trong loạt phim tiền truyện sắp ra mắt Vault Rising.

As for the season, producer Eric Kripke says there's no guarantee who's going to survive.

Về mùa phim, nhà sản xuất Eric Kripke cho biết không có gì đảm bảo ai sẽ sống sót.

In any case, the skies are going to rain blood.

Dù sao đi nữa, bầu trời sẽ đổ máu.

A Knight of the Seven Kingdoms season one.

Phần một của A Knight of the Seven Kingdoms.

Do you know every knight in the Seven Kingdoms then?

Vậy cậu biết mọi hiệp sĩ ở Bảy Vương Quốc à?

It's a shame that Game of Thrones Season 8 has overshadowed the show as a whole.

Thật đáng tiếc là Game of Thrones mùa 8 đã làm lu mờ cả bộ phim.

That said, we're still not over how badly it ended.

Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa quên cái kết tệ hại của nó.

While House of the Dragon restored some goodwill, that spin off hasn't been without pacing issues.

Mặc dù House of the Dragon đã lấy lại được một phần thiện cảm, nhưng phần ngoại truyện đó cũng không tránh khỏi vấn đề về nhịp độ.

A Knight of the Seven Kingdoms might be the show this franchise needs telling.

A Knight of the Seven Kingdoms có thể là bộ phim mà thương hiệu này cần.

A smaller, more focused story centered around hedge knight Ser Duncan and his squire, the child Prince Aegon Targaryen.

Một câu chuyện nhỏ hơn, tập trung hơn xoay quanh hiệp sĩ Ser Duncan và người hầu cận của anh, Hoàng tử trẻ Aegon Targaryen.

Cướp tôi đi và tôi sẽ cho chó săn đuổi theo cậu.

Where there may be less attention paid to dragons, magic and politics, but

Nơi mà có thể ít chú ý đến rồng, phép thuật và chính trị, nhưng

as long as the characters and their dynamics draw us in, this could be a winner for hbo.

miễn là các nhân vật và mối quan hệ của họ thu hút chúng ta, đây có thể là một chiến thắng cho HBO.

A more comedic take on this universe isn't unwelcome either.

Một góc nhìn hài hước hơn về vũ trụ này cũng không tệ.

Những người đàn ông này có một cái tên.

Chà, bạn không có cơ hội nào cả.

Marvel has a couple of miniseries lined up for the new year like Vision Quest and Wonder man, we are going to make the last movie on earth.

Marvel có một vài miniseries chuẩn bị ra mắt trong năm mới như Vision Quest và Wonder Man, chúng ta sẽ làm bộ phim cuối cùng trên Trái Đất.

No one will have the balls to make another.

Sẽ không ai đủ can đảm để làm thêm một bộ phim nào nữa.

The second season of Daredevil Born Again is our most anticipated live action MCU show.

Phần hai của Daredevil Born Again là show MCU live-action được mong chờ nhất của chúng ta.

However, as ecstatic as we are to see Matt Murdock's story continue beyond Netflix, we feared that it would be toned down under Disney's management.

Tuy nhiên, dù chúng ta hào hứng đến đâu khi thấy câu chuyện của Matt Murdock tiếp tục ngoài Netflix, chúng ta lo sợ nó sẽ bị giảm nhẹ dưới sự quản lý của Disney.

To our surprise, Daredevil Born Again wasn't just dark, and

Thật ngạc nhiên, Daredevil Born Again không chỉ đen tối, mà

in the immediate future, New York City is under martial law.

trong tương lai gần, Thành phố New York đang trong tình trạng thiết quân luật.

The first season might have been even darker than its predecessor.

Phần đầu tiên có lẽ còn đen tối hơn phần trước đó.

Killing off a major character, seeing Murdoch's arch nemesis rise to the height of his power, and

Giết chết một nhân vật quan trọng, chứng kiến kẻ thù truyền kiếp của Murdoch trỗi dậy đến đỉnh cao quyền lực, và

ending with New York essentially becoming a police state.

kết thúc với việc New York về cơ bản trở thành một nhà nước cảnh sát.

It was a hell of a way to go out, setting us up for a sophomore season that'll either delve deeper into darkness or see the light tonight and every night.

Đó là một cách kết thúc tuyệt vời, chuẩn bị cho chúng ta một mùa thứ hai sẽ đi sâu hơn vào bóng tối hoặc nhìn thấy ánh sáng đêm nay và mỗi đêm.

Tôi yêu New York Số bảy, One Piece.

Tôi là Roro no Azoro, thợ săn hải tặc.

Well, I'm Monkey D Luffy and I will be the king of the pirates.

À, tôi là Monkey D. Luffy và tôi sẽ là vua hải tặc.

Just as the Treasure of One Piece can feel like an unattainable MacGuffin, it's hard to come by a live action reimagining of a beloved anime that's passable, let alone good.

Giống như Kho báu One Piece có thể cảm giác như một thứ không thể đạt được, thật khó để tìm được một bản chuyển thể live-action của một bộ anime được yêu thích mà có thể chấp nhận được, chứ đừng nói là hay.

The first season of Netflix's One Piece was a rare adaptation that remained faithful to the spirit of its predecessor.

Mùa đầu tiên của One Piece trên Netflix là một bản chuyển thể hiếm hoi giữ được tinh thần của tác phẩm tiền nhiệm.

Trong khi vẫn có nét quyến rũ riêng.

I'm on my way to the Grand Line pirate graveyard.

Tôi đang trên đường đến nghĩa địa hải tặc Grand Line.

There are hundred foot waves and sea beasts that'll crush your bones.

Có những con sóng cao cả trăm mét và quái vật biển sẽ nghiền nát xương của bạn.

Once you enter the Grand Line, you never return.

Một khi đã vào Grand Line thì không có đường quay về.

This is largely thanks to the charismatic cast, especially Inaki Godoy, who embodies Monkey D Luffy in ways we didn't think an actor could in live action.

Điều này phần lớn là nhờ dàn diễn viên lôi cuốn, đặc biệt là Inaki Godoy, người đã hóa thân thành Monkey D Luffy theo cách mà chúng ta không nghĩ một diễn viên có thể làm được trong live-action.

The performances bring a groundedness to the over the top visuals, making us feel like we're watching a live action anime.

Những màn trình diễn mang lại sự chân thực cho hình ảnh quá đỉnh, khiến chúng ta cảm thấy như đang xem một bộ anime live-action.

Season two, which is subtitled into the Grand Line, promises more colorful adventures with the Straw Hat Pirates while hinting at darker waters.

Mùa hai, với phụ đề "Vào Grand Line", hứa hẹn những cuộc phiêu lưu đầy màu sắc hơn với Băng Mũ Rơm trong khi hé lộ những vùng biển tăm tối hơn.

As we head into the Grand Line, the world of One Piece keeps getting bigger and bigger.

Khi chúng ta tiến vào Grand Line, thế giới của One Piece ngày càng mở rộng.

Số sáu Người Nhện Noir Mùa một.

Chúng ta đang ở dưới tầng hầm.

The bad news is that Sony's Spider man universe isn't quite dead yet.

Tin xấu là vũ trụ Spider-Man của Sony vẫn chưa chết hẳn.

The good news is that this MGM series might be the franchise's first entry that actually works.

Tin tốt là loạt phim MGM này có thể là phần đầu tiên của thương hiệu thực sự thành công.

Part of that's because it's a Spider man project with Spider man in it.

Một phần là vì đây là dự án Spider-Man có Spider-Man trong đó.

More specifically, Spider man noir, who Nicholas Cage will bring into live action.

Cụ thể hơn, Spider-Man Noir, người mà Nicholas Cage sẽ đưa vào live-action.

Tôi bị một con lợn nhiễm xạ cắn.

In my universe it's 1933 and I'm a private eye.

Trong vũ trụ của tôi là năm 1933 và tôi là một thám tử tư.

I like to drink egg creams and I like to fight Nazis a lot.

Tôi thích uống egg cream và tôi rất thích đánh nhau với Đức Quốc xã.

Two of the visionaries behind the animated Spider Verse movies, Phil Lord and Christopher Miller, will serve as executive producers.

Hai trong số những nhà sáng lập đứng sau các bộ phim hoạt hình Spider Verse, Phil Lord và Christopher Miller, sẽ đảm nhận vai trò sản xuất điều hành.

Showrunner Oren Uziel also has ties to the Lord Miller team, being a co writer on 22 Jump Street.

Biên kịch Oren Uziel cũng có mối liên hệ với đội ngũ Lord Miller, từng là đồng biên kịch của 22 Jump Street.

Staying true to the character's black and white roots, the series may finally fulfill the promise of Sony's Spider man universe, telling Spidey centric stories that we likely wouldn't see in the MCU or more traditional adaptations.

Giữ đúng với nguồn gốc đen trắng của nhân vật, loạt phim này có thể cuối cùng sẽ thực hiện lời hứa về vũ trụ Spider-man của Sony, kể những câu chuyện tập trung vào Spidey mà chúng ta có lẽ sẽ không thấy trong MCU hay các bản chuyển thể truyền thống hơn.

Get a load of how the waiters are dressed.

Hãy xem cách những người phục vụ được ăn mặc.

It's in poor taste, but can't be that easy.

Nó có vẻ không hay, nhưng không dễ dàng gì đâu.

Number 5 Invincible Season 4 Few superhero shows pack a more powerful punch than Invincible.

Số 5 Invincible Phần 4 Rất ít phim siêu anh hùng có sức ảnh hưởng mạnh mẽ hơn Invincible.

Chúng tôi có ý đó theo nhiều cách.

Tất cả những điều này, là lỗi của tôi.

So the only thing I want to do right now is hit something as hard as I can.

Vì vậy, điều duy nhất tôi muốn làm ngay bây giờ là đấm vào cái gì đó hết sức có thể.

As Mark Grayson endures one physical beating after another, the audience has taken no shortage of emotional gut punches.

Khi Mark Grayson phải chịu hết trận đòn thể chất này đến trận đòn khác, khán giả cũng không thiếu những cú sốc về mặt cảm xúc.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 Phim Truyền Hình Được Mong Chờ Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated TV Shows of 2026)

character

audience

sense

series