Name: Chính phủ sẽ đóng cửa An sinh xã hội (Và bài toán chứng minh điều đó) (The Government Will Shut Down Social Security (And The Math Proves It))
Uploaded: 2026-01-02T18:20:49.000Z
Duration: 14 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tầng lớp trung lưu đang gặp khó khăn.

Điều này lẽ ra không nên xảy ra.

The cost of living lately has been rising so fast that the middle class has been shrinking.

Chi phí sinh hoạt gần đây tăng quá nhanh khiến tầng lớp trung lưu ngày càng thu hẹp.

But this plan is going to entirely crush the middle class.

Nhưng kế hoạch này sẽ hoàn toàn đè bẹp tầng lớp trung lưu.

Even if you spent your entire life paying payroll taxes, you are not going to receive your Social Security benefits.

Ngay cả khi bạn dành cả đời đóng thuế lương, bạn cũng sẽ không nhận được phúc lợi An sinh xã hội.

I know that this sounds like an exaggeration, but

Tôi biết điều này nghe có vẻ cường điệu, nhưng

the the national debt has grown so big that the US Government right now is forced to sacrifice the Social Security Trust fund to continue making the interest payment on that national debt.

nợ quốc gia đã tăng quá lớn đến nỗi Chính phủ Hoa Kỳ hiện buộc phải hy sinh Quỹ tín thác An sinh xã hội để tiếp tục thanh toán lãi cho khoản nợ quốc gia đó.

And if you think that's an exaggeration, watch this video till the end and you will be convinced.

Và nếu bạn nghĩ đó là cường điệu, hãy xem hết video này và bạn sẽ bị thuyết phục.

So if you are ready, give this video a thumbs up and let's get right into it.

Vậy nếu bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn thích video này và chúng ta bắt đầu ngay nhé.

The Social Security Trust fund receives money from taxes and makes the payments to the retirees.

Quỹ tín thác An sinh xã hội nhận tiền từ thuế và thực hiện các khoản thanh toán cho người về hưu.

And those payments must be be indexed every single year base of inflation.

Và những khoản thanh toán đó phải được điều chỉnh mỗi năm dựa trên lạm phát.

There is something called cola, the cost of living.

Có một thứ gọi là COLA, chi phí sinh hoạt.

The higher the inflation is, the higher will be the cost of living.

Lạm phát càng cao thì chi phí sinh hoạt càng cao.

And if those dollars are not adjusted every single year base of inflation, then those payments will worth nothing.

Và nếu những đô la đó không được điều chỉnh mỗi năm dựa trên lạm phát, thì những khoản thanh toán đó sẽ không còn giá trị gì.

And every single dollar that it receives from taxes must be invested in the US Treasuries.

Và mỗi đô la mà quỹ nhận được từ thuế phải được đầu tư vào trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ.

This is the only investment that the Social Security Trust fund can possibly make for.

Đây là khoản đầu tư duy nhất mà Quỹ tín thác An sinh xã hội có thể thực hiện.

This is not the best investment in the market.

Đây không phải là khoản đầu tư tốt nhất trên thị trường.

Bạn có thể thực hiện các khoản đầu tư tốt hơn nhiều.

Last year, for example, the S&P 500 grown by about 18% while the US yields were about 4%.

Ví dụ, năm ngoái, S&P 500 đã tăng khoảng 18% trong khi lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ chỉ khoảng 4%.

So clearly it would be far better if the trust fund has invested in the stock market.

Vì vậy, rõ ràng sẽ tốt hơn nhiều nếu quỹ tín thác đầu tư vào thị trường chứng khoán.

But because it's a trust fund and it must ensure that it's investing in the safest investment possible and it's very liquid and it means that it can easily sell those investments in case if it needs that.

Nhưng vì đây là một quỹ tín thác và nó phải đảm bảo rằng nó đang đầu tư vào khoản đầu tư an toàn nhất có thể, dễ dàng thanh khoản và có nghĩa là nó có thể dễ dàng bán các khoản đầu tư đó trong trường hợp cần thiết.

That's why it can be investing in the stock market.

Đó là lý do tại sao nó có thể đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Yes, the stock market usually does far better than the yields on the US Treasuries.

Đúng vậy, thị trường chứng khoán thường hoạt động tốt hơn nhiều so với lợi suất của trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ.

Nhưng đó là một khoản đầu tư rủi ro.

Điều gì sẽ xảy ra nếu thị trường đi xuống?

Điều gì sẽ xảy ra nếu có khủng hoảng?

Bạn có thể dễ dàng bán các khoản đầu tư đó.

Nhưng nếu bạn đầu tư vào Hoa Kỳ

treasuries, you know for a fact that you're receiving your exact yields.

trái phiếu Kho bạc, bạn biết chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được lợi suất chính xác của mình.

And secondly, in case, if you need to sell those investments, you can easily do that.

Và thứ hai, trong trường hợp bạn cần bán các khoản đầu tư đó, bạn có thể dễ dàng thực hiện.

You can't tell to the retirees that you will not be receiving your Social Security benefits just because the market is down and we can't be selling those investments.

Bạn không thể nói với những người về hưu rằng bạn sẽ không nhận được phúc lợi An sinh xã hội chỉ vì thị trường đi xuống và chúng ta không thể bán các khoản đầu tư đó.

While this system is not ideal, it works only because the yields on the US Treasuries will always be higher than the cost of living or cost of inflation.

Mặc dù hệ thống này không lý tưởng, nhưng nó hoạt động chỉ vì lợi suất trên trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ sẽ luôn cao hơn chi phí sinh hoạt hoặc chi phí lạm phát.

treasury yields are about 4.5% while the COLA is about 3%, then the Social Security Trust Fund is receiving more money from those yields than it's adjusting based on the cost of living or inflation.

lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ vào khoảng 4,5% trong khi chi phí sinh hoạt là khoảng 3%, thì Quỹ tín thác An sinh xã hội sẽ nhận được nhiều tiền hơn từ lợi suất đó so với việc điều chỉnh dựa trên chi phí sinh hoạt hoặc lạm phát.

The only way that this system will not work is if the system is flipped.

Cách duy nhất khiến hệ thống này không hoạt động là nếu hệ thống bị đảo ngược.

If inflation is 5% while you are receiving 3% on your yields, then you have to increase the Social Security payments by 5% while while your income from those yields are going down.

Nếu lạm phát là 5% trong khi bạn nhận được 3% lợi suất, thì bạn phải tăng các khoản thanh toán An sinh xã hội lên 5% trong khi thu nhập từ lợi suất đó lại giảm xuống.

Ideally, that should never happen because investors will always require a higher yield on the US Treasuries than inflation.

Lý tưởng nhất, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra vì các nhà đầu tư sẽ luôn yêu cầu lợi suất cao hơn trên trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ so với lạm phát.

If inflation is 3%, then investors are not going to invest in the US Treasuries.

Nếu lạm phát là 3%, thì các nhà đầu tư sẽ không đầu tư vào trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ.

If the US government is not going to offer a rate that is higher than 3% at least 4% because you want your money to continue growing.

Nếu chính phủ Hoa Kỳ không đưa ra mức lãi suất cao hơn 3%, ít nhất là 4% vì bạn muốn tiền của mình tiếp tục tăng trưởng.

But what if we artificially lower down the yield on the US Treasuries?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cố tình hạ thấp lợi suất trên trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ?

Về lý thuyết, điều này không nên xảy ra.

Nhưng đây chính xác là những gì đang diễn ra.

The Federal Reserve has already started the quantitative easing.

Cục Dự trữ Liên bang đã bắt đầu nới lỏng định lượng.

Quantitative easing is the Federal Reserve printing money and buying the US Treasuries to artificially bring down the yields on the US Treasuries.

Nới lỏng định lượng là việc Cục Dự trữ Liên bang in tiền và mua trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ để giảm lợi suất trên trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ một cách giả tạo.

And that means that the Social Security will start receiving a lot less from their investments.

Và điều đó có nghĩa là An sinh xã hội sẽ nhận được ít hơn nhiều từ các khoản đầu tư của họ.

On the other side, Quantitative easing increases the supply of money, which means that it is going to increase inflation, which means that it is going to increase the cost of living.

Mặt khác, nới lỏng định lượng làm tăng nguồn cung tiền, nghĩa là nó sẽ làm tăng lạm phát, nghĩa là nó sẽ làm tăng chi phí sinh hoạt.

So we are headed into a situation where the cost of living is going to rise while the income on the US Treasuries are going to fall.

Vì vậy, chúng ta đang hướng tới một tình huống mà chi phí sinh hoạt sẽ tăng lên trong khi thu nhập từ trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ sẽ giảm xuống.

Và điều đó đã xảy ra vào năm ngoái.

Inflation last year is going to be about 2.7 to 3%.

Lạm phát năm ngoái sẽ vào khoảng 2,7% đến 3%.

We still don't have the final numbers, but it's going to be around that.

Chúng ta vẫn chưa có số liệu cuối cùng, nhưng nó sẽ vào khoảng đó.

While the return on investment that the Social Security Trust Fund made from their investments is about 2.6%.

Trong khi lợi tức đầu tư mà Quỹ tín thác An sinh xã hội thu được từ các khoản đầu tư của họ vào khoảng 2,6%.

So artificially lowering down the US treasury yields is going to destroy the Social Security Trust Fund.

Vì vậy, việc hạ thấp lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ một cách giả tạo sẽ hủy hoại Quỹ tín thác An sinh xã hội.

That is not going to happen overnight because the trust fund has about $2.7 trillion in asset.

Điều đó sẽ không xảy ra trong một sớm một chiều vì quỹ tín thác có khoảng 2,7 nghìn tỷ đô la tài sản.

But if that is going to become a trend, then for a fact it is going to run out of money.

Nhưng nếu đó trở thành một xu hướng, thì chắc chắn quỹ sẽ hết tiền.

You don't have to be a genius to understand that if your expenses are rising while your income is falling down over time, you will find yourself in a situation where you will be spending far more than you're earning and it's a matter of time before you will go bankrupt.

Bạn không cần phải là thiên tài để hiểu rằng nếu chi phí của bạn tăng lên trong khi thu nhập của bạn giảm dần theo thời gian, bạn sẽ thấy mình rơi vào tình cảnh chi tiêu nhiều hơn thu nhập và chỉ là vấn đề thời gian trước khi bạn phá sản.

Historically, the Social Security Trust Fund never faced anything like that.

Theo lịch sử, Quỹ tín thác An sinh xã hội chưa bao giờ đối mặt với điều gì như vậy.

Because if you go back to 1960s and 70s, the US Treasuries offered a very high yield even though that inflation time to time, especially 1970s, were extremely high.

Bởi vì nếu bạn quay ngược thời gian về những năm 1960 và 1970, trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ mang lại lợi suất rất cao ngay cả khi lạm phát lúc đó, đặc biệt là những năm 1970, cực kỳ cao.

The yields offered a very high return because the interest rates were extremely high.

Lợi suất mang lại lợi nhuận rất cao vì lãi suất cực kỳ cao.

And back in the days, the Federal Reserve did not have something called quantitative easing.

Và ngày xưa, Cục Dự trữ Liên bang không có thứ gọi là nới lỏng định lượng.

So if the Federal Reserve increased the interest rates to about 12%, the yields on the US debt would be around 12%.

Vì vậy, nếu Cục Dự trữ Liên bang tăng lãi suất lên khoảng 12%, lợi suất trên nợ của Hoa Kỳ sẽ vào khoảng 12%.

And that's how the Social Security Trust Fund over time generated a lot of money by investing in the US Treasuries.

Và đó là cách Quỹ tín thác An sinh xã hội theo thời gian đã tạo ra rất nhiều tiền bằng cách đầu tư vào trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ.

Starting after the 2008 financial crisis, the the interest rates or the effective interest rates were extremely low.

Bắt đầu sau khủng hoảng tài chính năm 2008, lãi suất hoặc lãi suất hiệu quả cực kỳ thấp.

But during this period, inflation was also extremely low.

Nhưng trong giai đoạn này, lạm phát cũng cực kỳ thấp.

So while the Social Security Trust Fund did not make or generate a lot of money from their investments, it didn't adjust its payments to the retirees because the cost of living wasn't actually rising at all.

Vì vậy, mặc dù Quỹ tín thác An sinh xã hội không kiếm được hoặc tạo ra nhiều tiền từ các khoản đầu tư của mình, nhưng họ đã không điều chỉnh các khoản thanh toán cho người nghỉ hưu vì chi phí sinh hoạt thực tế không hề tăng.

Some of these years, inflation or the cost of living, was literally zero percent.

Một số năm, lạm phát hoặc chi phí sinh hoạt, theo nghĩa đen là không phần trăm.

And for the first time ever, starting from 2025, we're entering into a completely new era.

Và lần đầu tiên, bắt đầu từ năm 2025, chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới.

An era where interest rates are going to be very low.

Một kỷ nguyên mà lãi suất sẽ rất thấp.

And there is also going to be quantitative easing, which means that the yields are going to be very low moving forward.

Và cũng sẽ có nới lỏng định lượng, điều đó có nghĩa là lợi suất sẽ rất thấp trong tương lai.

At the same time, there is going to be high inflation.

Đồng thời, sẽ có lạm phát cao.

We already have high inflation and inflation is not fixed yet.

Chúng ta đã có lạm phát cao và lạm phát vẫn chưa được giải quyết.

And if you start quantitative easing, it is not a surprise that inflation will get out of control.

Và nếu bạn bắt đầu nới lỏng định lượng, thì không có gì ngạc nhiên khi lạm phát sẽ mất kiểm soát.

Even if it does not rises to 4 or 5% and it stays at around 3% while the yields on the US treasuries will go down below 3%, then mathematically you will still go out of business.

Ngay cả khi nó không tăng lên 4 hoặc 5% mà chỉ ở mức khoảng 3% trong khi lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ giảm xuống dưới 3%, thì về mặt toán học, bạn vẫn sẽ phá sản.

But historically we have already seen that massive quantitative easing rises inflation way above 3%.

Nhưng trong lịch sử, chúng ta đã thấy rằng việc nới lỏng định lượng quy mô lớn làm tăng lạm phát lên cao hơn nhiều so với 3%.

But if we know that is a problem, why would we do that?

Nhưng nếu chúng ta biết đó là một vấn đề, tại sao chúng ta lại làm vậy?

Why would the government do something like that and purposely destroy the Social Security Trust fund?

Tại sao chính phủ lại làm điều đó và cố tình phá hủy Quỹ tín thác An sinh xã hội?

I have recently launched the Investing Academy where you can learn step by step to start investing, even if you know nothing about investing.

Tôi gần đây đã ra mắt Học viện Đầu tư, nơi bạn có thể học từng bước để bắt đầu đầu tư, ngay cả khi bạn không biết gì về đầu tư.

And it's also a community of people, of like minded people who are also starting investing and want to achieve financial freedom.

Và đó cũng là một cộng đồng những người có cùng chí hướng, những người cũng đang bắt đầu đầu tư và muốn đạt được tự do tài chính.

So if you want to access the entire course for free and meet like minded people, you can do that by checking the first link in the description of this video.

Vì vậy, nếu bạn muốn truy cập toàn bộ khóa học miễn phí và gặp gỡ những người có cùng chí hướng, bạn có thể làm điều đó bằng cách kiểm tra liên kết đầu tiên trong phần mô tả của video này.

Now this community is going to become a paid community very soon.

Giờ đây, cộng đồng này sẽ sớm trở thành cộng đồng trả phí.

So if you want to join while it's free, then use the first link in the description.

Vậy nếu bạn muốn tham gia khi còn miễn phí, hãy dùng liên kết đầu tiên trong phần mô tả.

Và giờ chúng ta hãy quay lại với video.

The US national debt is about to cross $40 trillion this year.

Nợ quốc gia của Hoa Kỳ sắp vượt mốc 40 nghìn tỷ đô la trong năm nay.

So a single percentage in interest payment is $400 billion.

Vì vậy, chỉ một phần trăm thanh toán lãi đã là 400 tỷ đô la.

Con số đó đang tăng lên theo cấp số nhân.

By the end of the year or next year, it will cross $50 trillion.

Vào cuối năm nay hoặc năm tới, nó sẽ vượt mốc 50 nghìn tỷ đô la.

So a single percentage in interest payments will be half a trillion dollars.

Vì vậy, chỉ một phần trăm thanh toán lãi sẽ là nửa nghìn tỷ đô la.

So if the government is making 3% in interest payment, that's $1.5 trillion.

Vì vậy, nếu chính phủ trả 3% lãi, đó là 1,5 nghìn tỷ đô la.

If the yields rise to 4%, that's $2 trillion.

Nếu lợi suất tăng lên 4%, đó là 2 nghìn tỷ đô la.

If they rise to 5%, that's about $2.5 trillion.

Nếu chúng tăng lên 5%, đó là khoảng 2,5 nghìn tỷ đô la.

And tax revenues are obviously are not rising that fast.

Và rõ ràng là doanh thu thuế không tăng nhanh như vậy.

So either the government is going to allocate half of its budget to into interest payments, if not the entire budget, or they have to artificially bring down the yields on the US Treasuries.

Vì vậy, chính phủ sẽ phải phân bổ một nửa ngân sách cho các khoản thanh toán lãi, nếu không muốn nói là toàn bộ ngân sách, hoặc họ phải giảm lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ một cách giả tạo.

But if you bring down the yields on the US Treasuries, you are destroying the Social Security Trust fund.

Nhưng nếu bạn giảm lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ, bạn đang hủy hoại Quỹ tín thác An sinh xã hội.

And based on this trend, it seems like the government has already decided that it's going to sacrifice the Social Security Trust Fund.

Và dựa trên xu hướng này, có vẻ như chính phủ đã quyết định rằng họ sẽ hy sinh Quỹ tín thác An sinh xã hội.

But the trust fund has $2.7 trillion in assets.

Nhưng quỹ tín thác có 2,7 nghìn tỷ đô la tài sản.

Well, since 1960s and 70s, the trust fund has been generating a lot of assets.

Chà, kể từ những năm 1960 và 70, quỹ tín thác đã tạo ra rất nhiều tài sản.

Especially when back in the days the yields on the US Treasuries were extremely high.

Đặc biệt là khi xưa kia lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ cực kỳ cao.

And the trust fund enormously benefited out of that.

Và quỹ tín thác đã hưởng lợi rất nhiều từ điều đó.

But those $2.7 trillion are quickly are going to go to zero in the next three to four years.

Nhưng 2,7 nghìn tỷ đô la đó sẽ nhanh chóng về 0 trong ba đến bốn năm tới.

Subtitles ListPlay Video

Chính phủ sẽ đóng cửa An sinh xã hội (Và bài toán chứng minh điều đó) (The Government Will Shut Down Social Security (And The Math Proves It))

literally

entire

extremely

eliminate