Name: Đài Loan đang đánh bại mọi người về tái chế nhựa như thế nào? (How is Taiwan beating everyone at plastics recycling?)
Uploaded: 2026-01-03T09:54:17.000Z
Duration: 10 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

How did a country that used to look like this

Làm sao một đất nước từng trông như thế này giờ lại có một trong những hệ thống tái chế tốt nhất thế giới?

now have one of the best recycling systems in the world?

If you want a glimpse of what the future of plastic recycling looks like, this might be it.

Nếu bạn muốn có cái nhìn thoáng qua về tương lai của ngành tái chế nhựa, thì đây có thể là nó.

Each little robot is sifting through 55 pieces of garbage per minute.

Mỗi robot nhỏ đang sàng lọc 55 mảnh rác mỗi phút.

And it's not humans running the machine here.

Và không phải con người đang vận hành cỗ máy ở đây.

But Taiwan is also a huge plastics consumer and manufacturer.

Nhưng Đài Loan cũng là một nước tiêu thụ và sản xuất nhựa khổng lồ.

Just head to a night market or walk around anywhere.

Chỉ cần đến chợ đêm hoặc đi dạo quanh bất cứ đâu, chúng ta là hình mẫu của ô nhiễm nhựa đó.

We're a poster child of that plastic pollution.

The country is no longer swamped with trash like it was in the 90s,

Đất nước này không còn ngập trong rác như những năm 90 nữa, nên rõ ràng là họ đang làm đúng một số điều.

so it's obviously doing some things right.

We went to Taipei to see for ourselves just how it's done.

Chúng tôi đã đến Đài Bắc để tận mắt chứng kiến cách họ làm điều đó.

And within hours of being there, I discovered that something pretty important was missing.

Và chỉ vài giờ sau khi đến đó, tôi phát hiện ra có một thứ khá quan trọng đã bị thiếu.

So I just had my little snack, and look how much waste I already produced.

Thế là tôi vừa ăn nhẹ xong, và nhìn xem tôi đã tạo ra bao nhiêu rác.

But I couldn't find any public trash bins to put it in.

Nhưng tôi không tìm thấy thùng rác công cộng nào để bỏ nó vào.

Turns out the city removed thousands of them about a decade ago.

Hóa ra thành phố đã dỡ bỏ hàng ngàn thùng rác cách đây khoảng một thập kỷ.

Because in Taiwan, you have to pay for any waste that can't be recycled.

Bởi vì ở Đài Loan, bạn phải trả tiền cho bất kỳ loại rác nào không thể tái chế.

The whole point is to make people responsible for minimizing the amount of trash that goes into incinerators.

Toàn bộ mục đích là để mọi người chịu trách nhiệm giảm thiểu lượng rác thải đưa vào lò đốt.

Everyone holds on to their own garbage, and

Mọi người giữ rác của mình, và

these iconic cars come around to pick it up five days a week.

những chiếc xe đặc trưng này đến thu gom nó năm ngày một tuần.

Đó là một nghi thức của người Đài Bắc.

This way, people can't cheat and throw their private waste in public bins to avoid the fees.

Bằng cách này, mọi người không thể gian lận và vứt rác cá nhân vào thùng rác công cộng để tránh phí.

And they're not shy about getting shame involved.

Và họ không ngại dùng đến sự xấu hổ để nhắc nhở.

It's a pretty intense recycling culture that places a lot of the burden on individuals.

Đó là một nền văn hóa tái chế khá mạnh mẽ, đặt gánh nặng lớn lên vai mỗi cá nhân.

But it's part of the policy structure that has gotten Taiwan in the top ranking in Asia for its waste recovery rate in last year's Environmental Performance Index.

Nhưng đó là một phần của cấu trúc chính sách đã đưa Đài Loan vào top đầu châu Á về tỷ lệ thu hồi chất thải trong Báo cáo Hiệu suất Môi trường năm ngoái, mặc dù nó cũng có những thiếu sót.

They dump the stuff, which you just worked so hard to sort,

But I wondered, what happens after this supposedly recyclable trash gets picked up?

Nhưng tôi tự hỏi, điều gì xảy ra sau khi những thứ rác thải được cho là có thể tái chế này được thu gom?

Tất nhiên là tự mình lên một trong số chúng.

These trucks belong to a private company, Da Fon,

Những chiếc xe tải này thuộc về một công ty tư nhân, dafon, chỉ là một trong nhiều doanh nghiệp mà chính phủ hợp tác để thu gom, phân loại và

just one of the many businesses the government works with to collect, sort, and

These companies get subsidies from a centralized recycling management fund.

Những công ty này nhận được trợ cấp từ một quỹ quản lý tái chế tập trung.

Lương của họ được đảm bảo.

So even if global plastic prices drop, recyclers are protected.

Vì vậy, ngay cả khi giá nhựa toàn cầu giảm, các nhà tái chế vẫn được bảo vệ.

So this is the stuff we're gonna pick up.

Vậy đây là những thứ chúng ta sẽ thu gom.

Đây là tất cả rác thải nhựa từ hộ gia đình.

This centralized national fund that directly subsidizes recycling is what sets Taiwan apart from other countries.

Quỹ quốc gia tập trung này trực tiếp trợ cấp cho việc tái chế là điều khiến Đài Loan khác biệt so với các quốc gia khác.

Các nhà sản xuất và nhập khẩu.

So the policy also keeps manufacturers responsible for their plastic footprint from the get go.

Vậy là chính sách cũng bắt buộc các nhà sản xuất phải chịu trách nhiệm về lượng nhựa thải ra ngay từ đầu.

And it makes it easy and profitable for businesses to get into the recycling game.

Và điều này giúp các doanh nghiệp dễ dàng và có lợi khi tham gia vào lĩnh vực tái chế.

Recycling is great, but I am getting heatstroke

Tái chế thì tuyệt vời, nhưng tôi bị sốc nhiệt vì muốn hạ nhiệt.

To cool off, we went to another plant to hang out with some special robots

Chúng tôi đã đến một nhà máy khác để gặp gỡ một số robot đặc biệt, những con robot có một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất trong ngành.

who have one of the most important jobs in the industry.

Welcome to our AI Sorting Robotic Center.

Chào mừng đến với AI Sorting Robotic Center của chúng tôi.

Mấy món đồ chơi này là gì vậy?

This is kind of like a little trinket they do because toys cannot be recycled, actually.

Đây giống như một món đồ trang sức nhỏ mà họ làm vì đồ chơi thực ra không thể tái chế được.

Khoan đã, sao chúng không thể tái chế được?

Vậy, ví dụ như cái này, đúng không?

Nên là bên trong có một lớp đệm.

The plant processes 40 to 50 tons of household recyclables every day.

Nhà máy xử lý 40 đến 50 tấn rác thải sinh hoạt mỗi ngày.

The AI sorting arms identify 17 types, from plastics and metals to paper.

Cánh tay AI phân loại nhận diện 17 loại từ nhựa, kim loại đến giấy.

Vậy đây có phải là AI người nổi tiếng không?

This is a famous celebrity arm that you see.

Đây là cánh tay người nổi tiếng mà bạn thấy đó.

And, like, how much faster is the robot arm than a human?

Và, cánh tay robot này nhanh hơn con người bao nhiêu lần?

The AI can be taught into what you want it to take out.

AI có thể được dạy để làm gì.Được rồi, bạn muốn nó lấy cái gì ra? 

So before you implement it, you want to make sure you teach it.

Vì vậy, trước khi bạn triển khai điều này, bạn muốn đảm bảo bạn dạy nó.

Then it'll pick out the things that's necessary.

Sau đó, bạn sẽ chọn ra những thứ cần thiết.

Và về cơ bản nó là một cái máy hút.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cái này riêng lẻ.

It can tell specifically only food packaging.

Nó chỉ có thể nhận diện chính xác bao bì đầy.

So we tell the AI we only want this type of packaging.

Vì vậy, chúng ta nói với AI rằng chúng ta chỉ muốn loại bao bì này.

Subtitles ListPlay Video

Đài Loan đang đánh bại mọi người về tái chế nhựa như thế nào? (How is Taiwan beating everyone at plastics recycling?)

stuff

sort

process

material