Name: Maduro đang ở đâu và điều gì sẽ xảy ra với ông ấy? | DW News (Where is Maduro now and what will happen to him? | DW News)
Uploaded: 2026-01-03T16:58:17.000Z
Duration: 6 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The US has confirmed that its military has carried out a large scale operation in Venezuela.

Hoa Kỳ đã xác nhận quân đội của họ đã thực hiện một chiến dịch quy mô lớn ở Venezuela.

President Donald Trump said Venezuelan President Nicolas Maduro was captured and flown out of the country by U.S.

Tổng thống Donald Trump cho biết Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đã bị bắt và được quân đội Hoa Kỳ đưa ra khỏi đất nước.

và các cơ quan thực thi pháp luật.

The U.S. attorney General says Maduro and his wife will now face criminal charges in an American court.

Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ cho biết Maduro và vợ ông giờ sẽ đối mặt với các cáo buộc hình sự tại một tòa án Mỹ.

The announcement of president's removal came just hours after reports of explosions and in the Venezuelan capital.

Thông báo về việc phế truất tổng thống được đưa ra chỉ vài giờ sau các báo cáo về vụ nổ ở thủ đô Venezuela.

Let's go straight to our correspondent Benjamin Alvarez GROUPER In Washington, D.C.

Chúng ta hãy chuyển đến phóng viên của chúng ta Benjamin Alvarez GROUPER tại Washington, D.C.

benjamin, a lot of developments even before Donald Trump's press conference in around an hour from now.

Benjamin, có rất nhiều diễn biến xảy ra ngay cả trước cuộc họp báo của Donald Trump, khoảng một giờ nữa.

President Trump gave a longer interview on Fox News.

Tổng thống Trump đã có một cuộc phỏng vấn dài hơn trên Fox News.

He suggested that his administration would continue targeting Venezuelan government officials if they side with with Nicolas Maduro.

Ông ấy gợi ý rằng chính quyền của ông sẽ tiếp tục nhắm mục tiêu vào các quan chức chính phủ Venezuela nếu họ đứng về phía Nicolas Maduro.

He said, and I quote, if they stay loyal, the future is really bad for them.

Ông ấy nói, và tôi xin trích dẫn, nếu họ vẫn trung thành, tương lai của họ sẽ rất tồi tệ.

I'd say most of them have converted because what many are looking at now is not only how the political leadership under Nicolas Maduro will look like and will react, but

Tôi phải nói rằng hầu hết họ đã thay đổi lập trường vì điều mà nhiều người đang xem xét bây giờ không chỉ là lãnh đạo chính trị dưới thời Nicolas Maduro sẽ trông như thế nào và sẽ phản ứng ra sao, mà còn

lực lượng vũ trang sẽ làm gì bây giờ.

Several top Venezuelan officials of course, criticized the US Action on Venezuelan state television.

Một số quan chức cấp cao của Venezuela tất nhiên đã chỉ trích hành động của Hoa Kỳ trên truyền hình nhà nước Venezuela.

They criticized and said this is outrageous.

Họ chỉ trích và nói rằng điều này thật vô lý.

But coming back on what President Trump said, he said that he and his team actually watched this raid that happened around 2am on Saturday on video feeds as it went down.

Nhưng quay trở lại những gì Tổng thống Trump nói, ông ấy nói rằng ông ấy và đội của ông đã thực sự xem cuộc đột kích xảy ra vào khoảng 2 giờ sáng thứ Bảy trên các nguồn cấp dữ liệu video khi nó diễn ra.

He also said that Maduro wanted to negotiate in these final days before this US Forces captured him.

Ông ấy cũng nói rằng Maduro muốn đàm phán trong những ngày cuối cùng trước khi Lực lượng Hoa Kỳ bắt giữ ông ta.

Nhưng Trump nói rằng ông đã từ chối ý tưởng này.

Ông ấy nói, tôi không muốn đàm phán.

Tôi nói, không, chúng ta phải làm điều đó.

So that's what President Trump is saying ahead of this expected press conference in Mar a Lago in an hour from now.

Đó là những gì Tổng thống Trump đang nói trước cuộc họp báo dự kiến tại Mar-a-Lago trong một giờ nữa.

So already talking to US Media about this operation, there's been, of course, a lot of expectation that something like this would happen.

Vì vậy, đã nói chuyện với Truyền thông Hoa Kỳ về hoạt động này, tất nhiên, đã có rất nhiều kỳ vọng rằng điều gì đó như thế này sẽ xảy ra.

But we will still need to find out more about these details, exactly how this operation unfolded.

Nhưng chúng ta vẫn cần tìm hiểu thêm về những chi tiết này, chính xác hoạt động này đã diễn ra như thế nào.

Vâng, đó là câu hỏi tiếp theo của tôi.

I mean, what do we know about the US Military operation that seized Maduro and his wife?

Ý tôi là, chúng ta biết gì về hoạt động của Quân đội Hoa Kỳ đã bắt giữ Maduro và vợ ông ta?

So there's still some media reports, we're referring to ABC's reporting that there was a special operation detachment, the US Army's Delta Force that carried out this capture after the CIA identified his precise location.

Vì vậy, vẫn có một số báo cáo truyền thông, chúng ta đang tham khảo báo cáo của ABC rằng có một đơn vị đặc nhiệm, Lực lượng Delta của Quân đội Hoa Kỳ đã thực hiện vụ bắt giữ này sau khi CIA xác định chính xác vị trí của ông ta.

So this of course happens over the couple of days to know exactly what happened.

Vì vậy, điều này tất nhiên xảy ra trong vài ngày để biết chính xác điều gì đã xảy ra.

There are also reports that it actually was a source within the CIA giving them this information.

Cũng có báo cáo cho rằng chính một nguồn tin trong CIA đã cung cấp thông tin này cho họ.

We know that the US has been reaching out to military leadership, to soldiers also to get this information.

Chúng ta biết rằng Hoa Kỳ đã liên hệ với các lãnh đạo quân sự, với các binh sĩ cũng để lấy thông tin này.

And of course, these sources saying that Trump already gave the green light to capture Nicolas Maduro days ago, troops were ready to strike.

Và tất nhiên, những nguồn tin này cho biết ông Trump đã bật đèn xanh bắt giữ Nicolas Maduro vài ngày trước, quân đội đã sẵn sàng tấn công.

But that's also something that President Trump said in this interview with Fox News, saying that the weather was not great.

Nhưng đó cũng là điều mà Tổng thống Trump nói trong cuộc phỏng vấn với Fox News, rằng thời tiết không tốt.

They were waiting still for some clouds to disappear to actually give the green light that US President Trump and his team followed live.

Họ vẫn chờ đợi một số đám mây tan đi để thực sự bật đèn xanh mà Tổng thống Hoa Kỳ Trump và đội của ông đã theo dõi trực tiếp.

But we need to know exactly how that unfolded, how that happened, and

Nhưng chúng ta cần biết chính xác điều đó đã diễn ra như thế nào, điều đó đã xảy ra như thế nào, và

also what happens now actually with with Nicolas Maduro.

cũng như điều gì sẽ xảy ra bây giờ với Nicolas Maduro.

This is very much a developing story, Benjamin, but

Đây là một câu chuyện đang diễn biến, Benjamin, nhưng

at this hour, where what do we know about where Maduro is now and what will happen to him?

vào giờ này, chúng ta biết gì về nơi ở hiện tại của Maduro và điều gì sẽ xảy ra với ông ta?

Vậy là chúng ta biết ông ta đang ở đâu.

The information was also given out by US President Trump.

Thông tin này cũng được Tổng thống Hoa Kỳ Trump đưa ra.

He said that Maduro and his wife, who was also captured, have been taken to the USS Iwo Jima, one of the US Warships that have been sent deployed to the Caribbean.

Ông ấy nói rằng Maduro và vợ ông, người cũng bị bắt, đã được đưa lên tàu USS Iwo Jima, một trong những tàu chiến của Hoa Kỳ đã được triển khai đến vùng Caribe.

And what will happen now is that they will be indicted.

Và điều sẽ xảy ra bây giờ là họ sẽ bị truy tố.

They have been indicted in the Southern District of New York.

Họ đã bị truy tố tại Quận phía Nam của New York.

Đó là những gì Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ nói.

Only hours after President Trump announced this capture, he's facing several charges.

Chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Trump công bố vụ bắt giữ này, ông ta phải đối mặt với nhiều cáo buộc.

He is facing charges of narco terrorism, conspiracy of cocaine importation, conspiracy, possession of machine guns and destructive devices, and

Ông ta phải đối mặt với các cáo buộc khủng bố ma túy, âm mưu nhập khẩu cocaine, âm mưu, tàng trữ súng máy và thiết bị nổ, và

also conspiracy to possess machine guns and destructive devices against the US So we know that Nicolas Maduro will face justice here in the United States.

cũng âm mưu tàng trữ súng máy và thiết bị nổ chống lại Hoa Kỳ. Vì vậy, chúng ta biết rằng Nicolas Maduro sẽ phải đối mặt với công lý tại Hoa Kỳ.

And how have lawmakers in the US Reacted to this?

Và các nhà lập pháp ở Hoa Kỳ đã phản ứng thế nào về điều này?

A couple of Republican lawmakers who represent districts in southern Florida with a large Venezuelan American community are celebrating this capture, this decisive action, as they call it in the hemisphere.

Một vài nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đại diện cho các khu vực ở miền nam Florida với cộng đồng người Mỹ gốc Venezuela lớn đang ăn mừng vụ bắt giữ này, hành động quyết định này, như họ gọi là ở bán cầu.

not just Democrats, are criticizing the lack of congressional authorization, criticizing that the White House acted without the green light from Congress, similar to the criticism we've heard following the attacks on the Iranian nuclear facilities, also in Nigeria.

không chỉ Đảng Dân chủ, đang chỉ trích việc thiếu sự cho phép của Quốc hội, chỉ trích rằng Nhà Trắng đã hành động mà không có sự đồng ý của Quốc hội, tương tự như những lời chỉ trích chúng ta đã nghe sau các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran, 

So we will probably hear more from Capitol Hill in the next couple of days.

Vì vậy, chúng ta có thể sẽ nghe thêm ý kiến từ Đồi Capitol trong vài ngày tới.

And many also pointing out to the fact that you can criticize Nicolas Maduro, can state that he stole the last election, that he is an authoritarian leader, while at the same time criticizing US Military intervention in a region marked that has a history of US Military intervention.

Và nhiều người cũng chỉ ra rằng bạn có thể chỉ trích Nicolas Maduro, có thể nói rằng ông ta đã gian lận cuộc bầu cử gần đây, rằng ông ta là một nhà lãnh đạo độc tài, đồng thời chỉ trích sự can thiệp quân sự của Hoa Kỳ vào một khu vực có lịch sử can thiệp 

And that has been also met with mixed reactions from leaders in Latin America, some like Javier Milei in Argentina, celebrating this, but

Và điều này cũng đã gặp phải những phản ứng trái chiều từ các nhà lãnh đạo ở Mỹ Latinh, một số người như Javier Milei ở Argentina, ăn mừng điều này, nhưng

others as the Colombian president Gustavo Petro, the Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva, criticizing this step by the United States because they said this is not just about Venezuela, this is not just about Latin America.

những người khác như Tổng thống Colombia Gustavo Petro, Tổng thống Brazil Luis Inacio Lula da Silva, chỉ trích bước đi này của Hoa Kỳ vì họ nói rằng điều này không chỉ liên quan đến Venezuela, điều này không chỉ liên quan đến Mỹ Latinh.

It shows that the US can actually send in troops or attack a government building in the capital of another country and basically take their leader out.

Nó cho thấy rằng Hoa Kỳ thực sự có thể cử quân hoặc tấn công một tòa nhà chính phủ ở thủ đô của một quốc gia khác và về cơ bản là loại bỏ lãnh đạo của họ.

So this will have major implications not just for Venezuela or for the broader Latin American region.

Vì vậy, điều này sẽ có những tác động lớn không chỉ đối với Venezuela hay khu vực Mỹ Latinh rộng lớn hơn.

DW's Benjamin Alvarez Gruber reporting from Washington, D.C. thank you, Benjamin.

Phóng viên DW Benjamin Alvarez Gruber đưa tin từ Washington, D.C. cảm ơn anh, Benjamin.

Subtitles ListPlay Video

Maduro đang ở đâu và điều gì sẽ xảy ra với ông ấy? | DW News (Where is Maduro now and what will happen to him? | DW News)

straight

general

identify

represent