Name: TRỰC TIẾP: Donald Trump nói Mỹ đã "bắt giữ" Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro | BBC News (LIVE: Donald Trump says US has 'captured' Venezuelan President Nicolas Maduro | BBC News)
Uploaded: 2026-01-03T17:03:34.000Z
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Nó bắt nguồn từ các học thuyết Monroe.

And the Monroe Doctrine is a big deal, but

Và Học thuyết Monroe là một vấn đề lớn, nhưng

we've superseded it by a lot, by a real lot.

chúng ta đã vượt qua nó rất nhiều, thực sự rất nhiều.

Giờ họ gọi nó là Don Row document.

It was very important, but we forgot about it.

Nó rất quan trọng, nhưng chúng ta đã quên nó.

Under our new national security strategy, American dominance in the Western Hemisphere will never be questioned again.

Theo chiến lược an ninh quốc gia mới của chúng ta, sự thống trị của Mỹ ở Tây bán cầu sẽ không bao giờ bị nghi ngờ nữa.

For decades, other administrations have neglected or even contributed to these growing security threats in the Western Hemisphere.

Trong nhiều thập kỷ, các chính quyền khác đã bỏ bê hoặc thậm chí góp phần vào những mối đe dọa an ninh ngày càng tăng ở Tây bán cầu.

Under the Trump administration, we are reasserting American power in a very powerful way in our home region.

Dưới thời chính quyền Trump, chúng ta đang khẳng định lại sức mạnh Mỹ một cách rất mạnh mẽ trong khu vực quê nhà của mình.

And our home region is very different than it was just a short while ago.

Và khu vực quê nhà của chúng ta đã thay đổi rất nhiều so với trước đây.

And we did this in my first powerful way in our home region and our home region, our greater dominance right now.

Và chúng ta đã làm điều này theo cách mạnh mẽ đầu tiên của tôi trong khu vực quê nhà của chúng ta và khu vực quê nhà của chúng ta, sự thống trị lớn hơn của chúng ta ngay bây giờ.

Mọi người đang quay trở lại với chúng ta.

The future will be determined by the ability to protect commerce and territory and resources that are core to national security.

Tương lai sẽ được quyết định bởi khả năng bảo vệ thương mại, lãnh thổ và nguồn lực cốt lõi cho an ninh quốc gia.

These are core to our national security, just like tariffs are.

Đây là cốt lõi cho an ninh quốc gia của chúng ta, giống như thuế quan vậy.

They've made our country rich, and they've made our national security strong, stronger than ever before.

Chúng đã làm đất nước chúng ta giàu có, và chúng đã làm cho an ninh quốc gia của chúng ta mạnh mẽ, mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

But these are the iron laws that have always determined global power, and

Nhưng đây là những quy luật sắt đá đã luôn quyết định sức mạnh toàn cầu, và

chúng ta sẽ giữ vững điều đó.

We will secure our borders, we will stop the terrorists, we will crash the cartels, and

Chúng ta sẽ bảo vệ biên giới của mình, chúng ta sẽ ngăn chặn khủng bố, chúng ta sẽ đập tan các băng đảng tội phạm, và

we will defend our citizens against all threats, foreign and domestic.

chúng ta sẽ bảo vệ công dân của mình trước mọi mối đe dọa, cả trong và ngoài nước.

Other presidents may have lacked the courage or whatever to defend America, but

Các tổng thống khác có thể thiếu can đảm hoặc bất cứ điều gì để bảo vệ nước Mỹ, nhưng

I will never allow terrorists and criminals to operate with impunity against the United States.

tôi sẽ không bao giờ cho phép khủng bố và tội phạm hoạt động mà không bị trừng phạt chống lại Hoa Kỳ.

This extremely successful operation should serve as warning to anyone who would threaten American sovereignty or endanger American lives.

Chiến dịch cực kỳ thành công này nên là lời cảnh báo cho bất kỳ ai đe dọa chủ quyền của Mỹ hoặc gây nguy hiểm cho tính mạng người Mỹ.

Very importantly, the embargo on all Venezuelan oil remains in full effect.

Quan trọng nhất, lệnh cấm vận đối với toàn bộ dầu mỏ Venezuela vẫn có hiệu lực đầy đủ.

The American armada remains poised in position, and

hạm đội Mỹ vẫn đang giữ vững vị trí, và

the United States retains all military options until United States demands have been fully met and fully satisfied.

Hoa Kỳ vẫn giữ mọi lựa chọn quân sự cho đến khi các yêu cầu của Hoa Kỳ được đáp ứng đầy đủ.

All political and military figures in Venezuela should understand what happened to Maduro can happen to them, and

Tất cả các nhân vật chính trị và quân sự ở Venezuela nên hiểu rằng điều gì đã xảy ra với Maduro có thể xảy ra với họ, và

it will happen to them if they aren't just fair even to their people.

điều đó sẽ xảy ra với họ nếu họ không công bằng ngay cả với người dân của mình.

The dictator and terrorist Maduro is finally gone.

Nhà độc tài và khủng bố Maduro cuối cùng đã biến mất.

Ở Venezuela, người dân đã được tự do.

It's been a long time for them, but they're free.

Đã lâu lắm rồi đối với họ, nhưng họ đã được tự do.

Sáng nay, nước Mỹ đã an toàn hơn.

It's a prouder nation this morning because it didn't allow this horrible person and this country that was doing very bad things to.

Sáng nay, nước Mỹ đã tự hào hơn vì đã không cho phép kẻ tồi tệ này và đất nước này làm những điều rất tệ.

TRỰC TIẾP: Donald Trump nói Mỹ đã "bắt giữ" Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro | BBC News (LIVE: Donald Trump says US has 'captured' Venezuelan President Nicolas Maduro | BBC News)

Subtitles ListPlay Video

TRỰC TIẾP: Donald Trump nói Mỹ đã "bắt giữ" Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro | BBC News (LIVE: Donald Trump says US has 'captured' Venezuelan President Nicolas Maduro | BBC News)

sort

extremely

strategy

determine