Name: 15 Việc Cần Làm Ở BUENOS AIRES, Argentina Khi Trời Mưa ☔ (15 Things to Do in BUENOS AIRES, Argentina When it Rains ☔)
Uploaded: 2026-01-04T18:25:23.000Z
Duration: 16 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So you're visiting Buenos Aires and it looks like it's going to rain a lot.

Vậy là bạn đang ghé thăm Buenos Aires và trời có vẻ sẽ mưa nhiều.

This city is actually great for moody gray days.

Thành phố này thực sự tuyệt vời cho những ngày xám xịt ảm đạm.

In fact, some of my favorite experiences in Buenos Aires have been on rainy days where I've had the opportunity to explore cafes, theaters, shopping galleries, museums, you name it.

Thật vậy, một số trải nghiệm yêu thích của tôi ở Buenos Aires là vào những ngày mưa, nơi tôi có cơ hội khám phá các quán cà phê, nhà hát, phòng trưng bày mua sắm, bảo tàng, bạn cứ kể đi.

And in this video, I'm going to share 15 things you can do in Buenos Aires if you happen to get a rainy day or two.

Và trong video này, tôi sẽ chia sẻ 15 điều bạn có thể làm ở Buenos Aires nếu bạn vô tình gặp phải một hoặc hai ngày mưa.

Number one, I'm going to suggest you go on a guided tour of Palacio Barolo.

Đầu tiên, tôi gợi ý bạn nên tham gia một chuyến tham quan có hướng dẫn viên Palacio Barolo.

This building is 100 meters tall and it has a beautiful vantage point of Buenos Aires and the National Congress.

Tòa nhà này cao 100 mét và có một điểm ngắm tuyệt đẹp ra Buenos Aires và Quốc hội.

And the best way to experience this building is through a guided tour, because every architectural detail has a meaning.

Và cách tốt nhất để trải nghiệm tòa nhà này là thông qua một chuyến tham quan có hướng dẫn viên, bởi vì mọi chi tiết kiến trúc đều có ý nghĩa.

So this building was inspired by Dante's Divine Comedy.

And that means that the tour takes you conceptually through Hell, Purgatory and then heaven as you move your way up through the building.

So an elevator gets you most of the way to the top, but

then at the very end there is a spiraling staircase and you do have to climb eight different floors.

I did this while I was pregnant, so don't worry, I think you can also manage and it really is worth it for the views.

So atop this building there is a glass lighthouse that offers 360 degree views of the city.

Vậy thì tòa nhà này được lấy cảm hứng từ Thần Khúc của Dante.

I would say that is the highlight of visiting Palacio Barolo.

Và điều đó có nghĩa là chuyến tham quan sẽ đưa bạn đi qua Địa ngục, Luyện ngục và sau đó là Thiên đàng khi bạn di chuyển lên trên tòa nhà.

And aside from that, once you are done with your guided visit, there's also a bar, it's called Salon 1923.

Vì vậy, thang máy sẽ đưa bạn lên gần hết, nhưng

The bar has an outdoor terrace, again, more city views.

sau đó ở cuối cùng có một cầu thang xoắn ốc và bạn phải leo thêm tám tầng nữa.

And it's a really popular spot if you want to enjoy a cocktail at sunset.

Tôi đã làm điều này khi đang mang thai, vì vậy đừng lo, tôi nghĩ bạn cũng có thể làm được và nó thực sự xứng đáng với khung cảnh nhìn từ trên cao.

And as a heads up, tours run in English and Spanish and they're about an hour and a half in length.

Và xin lưu ý, các tour tham quan có phiên bản tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, kéo dài khoảng một tiếng rưỡi.

Hãy ghé thăm Baris Notables nổi tiếng.

These are historic bars and cafes that are scattered across Buenos Aires.

Đây là những quán bar và quán cà phê lịch sử nằm rải rác khắp Buenos Aires.

And they are recognized because of their cultural or architectural significance too the city.

Và chúng được công nhận vì ý nghĩa văn hóa hoặc kiến trúc đối với thành phố.

So these are very beautiful historic spaces with high ceilings, marble tables, wood counters, vintage mirrors.

Vì vậy, đây là những không gian lịch sử rất đẹp với trần cao, bàn đá cẩm thạch, quầy gỗ, gương cổ.

So it's not just about going there and drinking coffee.

Vì vậy, không chỉ đơn thuần là đến đó và uống cà phê.

You are going there for a bit of the Porteno history.

Bạn đến đó để tìm hiểu một chút về lịch sử Porteno.

And it's just a really nice place to linger on a rainy day.

Và đó là một nơi thực sự tuyệt vời để thư giãn vào một ngày mưa.

Some of my favorite bars include Cafe Tortoni, Petite Colon Bar, El Federal, Los Trentai, Seiz Bidares.

Một số quán yêu thích của tôi bao gồm Cafe Tortoni, Petite Colon Bar, El Federal, Los Trentai, Seiz Bidares.

But there is a huge list of them across the city.

Nhưng có một danh sách dài các quán trên khắp thành phố.

You can find these bades notables in any neighborhood.

Bạn có thể tìm thấy những quán bar nổi tiếng này ở bất kỳ khu phố nào.

My tip would be go with a book, order yourself a cafecon Leche, a plate of facturas, these delectable pastries, and

Lời khuyên của tôi là hãy mang theo một cuốn sách, gọi cho mình một ly cafe con Leche, một đĩa facturas, những chiếc bánh ngọt thơm ngon này, và

Number three, Go to a tango and dinner show.

Thứ ba, đi xem show tango và ăn tối.

You cannot come to Buenos Aires and not go to a tango show.

Bạn không thể đến Buenos Aires mà không đi xem một buổi biểu diễn tango.

The River Plate was the birthplace of tango, both on the Argentine and the Uruguayan side.

Sông Plate là nơi khai sinh ra điệu tango, cả ở phía Argentina và Uruguay.

And there are just countless shows that you can attend.

Và có vô số buổi biểu diễn mà bạn có thể tham dự.

And I think this is a great rainy day activity, especially if you're looking for something to do in the evening.

Và tôi nghĩ đây là một hoạt động tuyệt vời cho ngày mưa, đặc biệt nếu bạn đang tìm kiếm điều gì đó để làm vào buổi tối.

Và một lần nữa, nó không chỉ là về buổi biểu diễn.

You can actually sign up for a tango lesson and then enjoy a meal.

Bạn thậm chí có thể đăng ký một lớp học tango rồi thưởng thức bữa ăn.

Usually it's a three course meal as well as a show and lots of different styles of shows.

Thông thường, đó là bữa ăn ba món cùng với buổi biểu diễn và rất nhiều phong cách biểu diễn khác nhau.

You've also got shows that incorporate folkloric dancing, some are a bit more Broadway style.

Bạn cũng có các buổi biểu diễn kết hợp nhảy dân gian, một số có hơi hướng phong cách Broadway hơn.

So there's something for all tastes and all budgets.

Vì vậy, có thứ dành cho mọi sở thích và mọi ngân sách.

Another great rainy day activity in Buenos Aires is to tour the National Congress.

Một hoạt động tuyệt vời khác cho ngày mưa ở Buenos Aires là tham quan Quốc hội.

Now, in theory they say that these tours run Monday to Friday at 12 noon and 5pm, but

Về lý thuyết, họ nói rằng các tour này diễn ra từ thứ Hai đến thứ Sáu lúc 12 giờ trưa và 5 giờ chiều, nhưng

that is not the case because if Congress is in session, these tours get canceled.

thực tế không phải vậy vì nếu Quốc hội họp, các tour này sẽ bị hủy.

So basically what I would suggest doing is going on the official Senado website and then you're going to scroll down to the schedule for the week and you're going to see if there are any listings for a Visita Giada of the Palacio Legislativo.

Về cơ bản, tôi đề xuất bạn truy cập trang web chính thức của Senado, sau đó cuộn xuống lịch trình trong tuần và xem có bất kỳ thông tin nào về Visita Giada của Palacio Legislativo không.

If you see that there is a slot listed, show up for that time slot and show up at least 30 minutes early because they only take 30 people on a guided visit and once they've hit their limit, that's it, they will turn you away and you've got to try again.

Nếu bạn thấy có một khung giờ được liệt kê, hãy đến đúng giờ đó và đến sớm ít nhất 30 phút vì họ chỉ nhận 30 người cho mỗi chuyến tham quan có hướng dẫn viên và khi đã đủ số lượng, họ sẽ từ chối bạn và bạn phải thử lại.

So on this guided tour, you get to visit the Senate, you get to see the Chamber of Deputies, you get to see a whole bunch of rooms and salons that are just really elaborate and ornate.

Trong chuyến tham quan có hướng dẫn này, bạn sẽ được tham quan Thượng viện, Hạ viện, cùng rất nhiều phòng và sảnh lộng lẫy, trang trí công phu.

So if you want to learn a little bit more about how Argentina's government works and visit a beautiful building, this is a great opportunity to do so.

Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách thức hoạt động của chính phủ Argentina và tham quan một tòa nhà tuyệt đẹp, đây là một cơ hội tuyệt vời.

You do need to bring id, so that means DNI if you are Argentine or from the Mercosur, or a passport.

Bạn cần mang theo giấy tờ tùy thân, đó có thể là DNI nếu bạn là người Argentina hoặc từ Mercosur, hoặc hộ chiếu.

If you are a foreigner, you're going to have to go through security, scan your bags, almost like airport security, and

Nếu bạn là người nước ngoài, bạn sẽ phải qua kiểm tra an ninh, quét hành lý, gần giống như kiểm tra an ninh sân bay, và

bạn cần giấy tờ tùy thân để vào.

Don't forget it at your hotel, because I've seen plenty of people have to run back and get them.

Đừng quên nó ở khách sạn, vì tôi đã thấy nhiều người phải chạy về lấy.

Vì vậy, hãy lên kế hoạch trước nhé.

Another wonderful rainy day activity in Buenos Aires is to visit Teatro Colon or the Colon Theater.

Một hoạt động tuyệt vời khác cho ngày mưa ở Buenos Aires là tham quan Teatro Colon hay Nhà hát Colon.

Again, this is another architectural marvel in the heart of the city.

Đây lại là một kỳ quan kiến trúc khác ở trung tâm thành phố.

It overlooks Avenida Nueva de Julio, and it dates back to 1908.

Nó nhìn ra Đại lộ 9 tháng Bảy và có niên đại từ năm 1908.

And going into the theater almost feels like you're walking through a grand palace.

Và bước vào nhà hát gần như mang lại cảm giác như bạn đang đi qua một cung điện lộng lẫy.

You've got the marble floors, the French stained glass, Venetian mosaics.

Bạn có sàn lát đá cẩm thạch, kính màu kiểu Pháp, tranh khảm kiểu Venice.

No luxury was spared when they were building this theater.

Không có sự xa hoa nào bị bỏ qua khi họ xây dựng nhà hát này.

Và điều đó thực sự thể hiện rõ.

So the auditorium is horseshoe shaped and it has 2,487 seats.

Vì vậy, khán phòng có hình móng ngựa và có 2.487 chỗ ngồi.

So I would say book a guided visit of the Teatro Colon and then if you have enough time, come back on another day to either see a ballet or the orchestra draw or an opera.

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên đặt một chuyến tham quan có hướng dẫn Nhà hát Colon, sau đó nếu có đủ thời gian, hãy quay lại vào một ngày khác để xem múa ba lê, dàn nhạc hoặc opera.

Another place you can visit on a rainy day in Buenos Aires is Casa Rosada, or the Pink House.

Một địa điểm khác bạn có thể ghé thăm vào một ngày mưa ở Buenos Aires là Casa Rosada, hay Nhà Hồng.

So this is the executive mansion and the office of the Argentine president, and

Đây là dinh tổng thống và văn phòng của tổng thống Argentina, và

Vậy tại sao nó lại có màu hồng?

There are lots of different stories about this, but

Có rất nhiều câu chuyện khác nhau về điều này, nhưng

one explanation I've read is that red and white symbolize the opposing 19th century political factions.

một lời giải thích tôi đọc được là màu đỏ và trắng tượng trưng cho các phe phái chính trị đối lập thế kỷ 19.

The so they decided, hey, we're going to mix red paint, white paint, make the building pink, and

Vì vậy, họ quyết định, này, chúng ta sẽ trộn sơn đỏ, sơn trắng, làm cho tòa nhà có màu hồng, và

Now, as a heads up, the Pink House isn't always open for tours.

Bây giờ, lưu ý là Nhà Hồng không phải lúc nào cũng mở cửa cho khách tham quan.

You need to go on the official website and check the dates and what availability they have.

Bạn cần truy cập trang web chính thức và kiểm tra ngày giờ cũng như các suất có sẵn.

At the moment, they're only booking school groups.

Hiện tại, họ chỉ nhận đặt lịch cho các nhóm trường học.

Check anyways, because things are constantly changing.

Dù sao cũng nên kiểm tra, vì mọi thứ luôn thay đổi.

If for some reason the Pink House is closed for guided visits, another place you can visit is Museo de la Casa Rosada, or the Pink House Museum.

Nếu vì lý do nào đó Nhà Hồng đóng cửa cho các chuyến tham quan có hướng dẫn, một địa điểm khác bạn có thể ghé thăm là Museo de la Casa Rosada, hay Bảo tàng Nhà Hồng.

This building covers over 200 years of Argentine history.

Tòa nhà này bao trùm hơn 200 năm lịch sử Argentina.

The setting of this museum is really cool because it is located underground in the former foundations of the city, like dating back to the colonial days.

Bảo tàng này nằm ở một nơi rất hay vì nó nằm dưới lòng đất, trong nền móng cũ của thành phố, có từ thời thuộc địa.

Vì vậy, đây là một môi trường rất thú vị.

And you can see all sorts of old vehicles and documents and valuables that belong to different Argentine presidents over the course of history.

Và bạn có thể thấy đủ loại xe cộ, tài liệu và vật phẩm quý giá cũ thuộc về các đời tổng thống Argentina qua các thời kỳ lịch sử.

So again, well worth it and very easy to do on a rainy day.

Một lần nữa, rất đáng để ghé thăm và rất dễ dàng thực hiện vào một ngày mưa.

Next up, if you get a rainy day in Buenos Aires, you can go visit all the grand palaces.

Tiếp theo, nếu có một ngày mưa ở Buenos Aires, bạn có thể đến thăm tất cả các cung điện lộng lẫy.

So you may have heard that Buenos Aires is called the Paris of South America.

Có lẽ bạn đã nghe nói Buenos Aires được gọi là Paris của Nam Mỹ.

It is because of these belle epoch mansions and palaces that were built by Argentina's elite.

Đó là nhờ những dinh thự và cung điện thời Belle Époque được xây dựng bởi giới thượng lưu Argentina.

Most of these buildings date back to the late 1800s and early 1900s.

Hầu hết các tòa nhà này có niên đại từ cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900.

And these wealthy families brought over European architects and European building materials and just built these lavish constructions.

Và những gia đình giàu có này đã mời các kiến trúc sư châu Âu và vật liệu xây dựng châu Âu đến và xây dựng những công trình xa hoa này.

You can see them across the city, but they are especially concentrated in the neighborhood of Recoleta.

Bạn có thể thấy chúng trên khắp thành phố, nhưng chúng đặc biệt tập trung ở khu phố Recoleta.

Also, a lot of these constructions have been repurposed and now house Museums.

Ngoài ra, rất nhiều công trình này đã được tái sử dụng và hiện đang là nơi đặt các Bảo tàng.

So just to give you some examples, we have Palacio de Aguas Corrientes, which is the Waterworks museum.

Vì vậy, để đưa ra một vài ví dụ, chúng ta có Palacio de Aguas Corrientes, đó là bảo tàng Cấp thoát nước.

You have Palacio Paz, which is the national arms Museum, number eight.

Bạn có Palacio Paz, đó là Bảo tàng Vũ khí Quốc gia, số tám.

This is one of BA's coolest hidden gems, and it is an underground time capsule.

Đây là một trong những viên ngọc ẩn thú vị nhất của BA, và nó là một chiếc hộp thời gian dưới lòng đất.

It is located in the neighborhood of San Telmo, and

it was discovered in the 1980s during a mansion restoration.

nó được phát hiện vào những năm 1980 trong quá trình trùng tu một biệt thự.

Subtitles ListPlay Video

15 Việc Cần Làm Ở BUENOS AIRES, Argentina Khi Trời Mưa ☔ (15 Things to Do in BUENOS AIRES, Argentina When it Rains ☔)

bunch

present

opportunity

period