Name: Lý do THẬT SỰ khiến Trump ném bom Venezuela và bắt cóc Tổng thống Maduro (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
Uploaded: 2026-01-05T04:00:43.000Z
Duration: 42 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The United States is officially waging war on Venezuela.

Hoa Kỳ đang chính thức phát động chiến tranh với Venezuela.

Early on the morning of 3 January, Donald Trump announced that the US had bombed Venezuela.

Sáng sớm ngày 3 tháng 1, Donald Trump tuyên bố Hoa Kỳ đã ném bom Venezuela.

And he also said that the US had captured Venezuela's President Nicolas Maduro and his wife and taken them out of the country.

Và ông cũng nói rằng Hoa Kỳ đã bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro cùng vợ và đưa họ ra khỏi đất nước.

CBS News reported that Venezuela's constitutional, internationally recognized President Trump was kidnapped by US Army Special operations forces.

CBS News đưa tin rằng Tổng thống Venezuela theo hiến định, được quốc tế công nhận Trump đã bị Lực lượng đặc nhiệm Quân đội Hoa Kỳ bắt cóc.

Đó là một vụ bắt cóc quốc tế.

The US Government kidnapped the constitutional leader of a foreign, independent sovereign country by waging this blatant war of aggression.

Chính phủ Hoa Kỳ đã bắt cóc lãnh đạo hiến định của một quốc gia nước ngoài, độc lập có chủ quyền bằng cách phát động cuộc chiến tranh xâm lược trắng trợn này.

What the United States is telling the rest of the world is that it believes it has the right to overthrow any government.

Điều mà Hoa Kỳ đang nói với phần còn lại của thế giới là họ tin rằng họ có quyền lật đổ bất kỳ chính phủ nào.

It doesn't like to steal their natural resources and to put in power a US puppet.

Họ không thích chiếm đoạt tài nguyên thiên nhiên của họ và đưa lên nắm quyền một con rối của Hoa Kỳ.

This is a blatant attack on international law and the basic idea of sovereignty.

Đây là một cuộc tấn công trắng trợn vào luật pháp quốc tế và ý tưởng cơ bản về chủ quyền.

CBS News confirmed that the US Military attacked multiple cities and sites in Venezuela, including the capital Caracas.

CBS News xác nhận rằng Quân đội Hoa Kỳ đã tấn công nhiều thành phố và địa điểm ở Venezuela, bao gồm cả thủ đô Caracas.

And the United States bombed multiple military sites and also civilian sites, including airports and ports.

Và Hoa Kỳ đã ném bom nhiều địa điểm quân sự và cả địa điểm dân sự, bao gồm sân bay và cảng.

And the leader of Venezuela's far right opposition, Maria Corina Machado, has openly supported the Trump administration's blatant war against her country.

Và lãnh đạo phe đối lập cực hữu của Venezuela, Maria Corina Machado, đã công khai ủng hộ cuộc chiến tranh trắng trợn của chính quyền Trump chống lại đất nước cô.

Which is extremely ironic because Maria Corina Machado won the so called Nobel Peace Prize in 2025 and she used this so called peace prize in order to advocate for a war against her country.

Điều này cực kỳ mỉa mai vì Maria Corina Machado đã đoạt Giải Nobel Hòa bình vào năm 2025 và cô ấy đã sử dụng giải thưởng hòa bình này để ủng hộ một cuộc chiến chống lại đất nước mình.

So this raises the question, why is the United States at war with Venezuela and what is the real goal of the US Government?

Vì vậy, điều này đặt ra câu hỏi, tại sao Hoa Kỳ lại chiến tranh với Venezuela và mục tiêu thực sự của Chính phủ Hoa Kỳ là gì?

Today I'm going to explain the most important factors behind the US war against Venezuela.

Hôm nay tôi sẽ giải thích những yếu tố quan trọng nhất đằng sau cuộc chiến của Hoa Kỳ chống lại Venezuela.

And I should stress this is based not only on research I've done about Latin America and US policy, but

Và tôi nhấn mạnh rằng điều này không chỉ dựa trên nghiên cứu của tôi về Mỹ Latinh và chính sách của Hoa Kỳ, mà còn

also it's based on my personal experience in Venezuela.

dựa trên kinh nghiệm cá nhân của tôi ở Venezuela.

Tôi đã đến Venezuela nhiều lần.

I speak fluent Spanish and I'm in contact with many friends in Venezuela and I've been speaking to them.

Tôi nói tiếng Tây Ban Nha trôi chảy và tôi liên lạc với nhiều bạn bè ở Venezuela và tôi đã nói chuyện với họ.

And it's obvious that the US Empire has several goals in this war on Venezuela.

Và rõ ràng là Đế chế Hoa Kỳ có một số mục tiêu trong cuộc chiến này chống lại Venezuela.

The broadest goal is that Washington wants to impose US hegemony and in Latin America and revive the colonial Monroe Doctrine.

Mục tiêu rộng lớn nhất là Washington muốn áp đặt bá quyền của Mỹ ở Mỹ Latinh và khôi phục học thuyết Monroe thời thuộc địa.

Later in this analysis today, I'll go into detail explaining each factor.

Sau đó trong phân tích hôm nay, tôi sẽ đi sâu vào giải thích từng yếu tố.

Another major reason, of course, is that Venezuela has the world's largest oil reserves and it has other important natural resources, including gas and critical minerals, including rare earths, which the US wants to get control of so it can create a new supply chain that, that cuts out China.

Một lý do lớn khác, tất nhiên, là Venezuela có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới và có các tài nguyên thiên nhiên quan trọng khác, bao gồm khí đốt và khoáng sản thiết yếu, bao gồm cả đất hiếm, mà Mỹ muốn kiểm soát để tạo ra một chuỗi cung ứng mới, cắt đứ

And speaking of China, the US also wants to cut off Latin America's ties with China, which has become the largest trading partner of South America.

Và nói về Trung Quốc, Mỹ cũng muốn cắt đứt quan hệ của Mỹ Latinh với Trung Quốc, quốc gia đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Nam Mỹ.

Furthermore, the US wants to cut off Latin America's ties with Russia and Iran and Venezuela has been an important ally of China, Russia and Iran.

Hơn nữa, Mỹ muốn cắt đứt quan hệ của Mỹ Latinh với Nga và Iran, và Venezuela là một đồng minh quan trọng của Trung Quốc, Nga và Iran.

Continuing the US war on Venezuela is also a threat to other left wing governments in the region and especially Cuba and Nicaragua.

Tiếp tục cuộc chiến của Mỹ chống lại Venezuela cũng là mối đe dọa đối với các chính phủ cánh tả khác trong khu vực, đặc biệt là Cuba và Nicaragua.

And the US government is obsessed with overthrowing the socialist governments in Cuba and Nicaragua and that's why it has been attacking them for decades.

Và chính phủ Mỹ ám ảnh với việc lật đổ các chính phủ xã hội chủ nghĩa ở Cuba và Nicaragua, đó là lý do tại sao họ đã tấn công họ trong nhiều thập kỷ.

Moreover, the US is seeking to destroy the project of regional integration inside Latin America and the Caribbean, which is expressed by organizations like selak, the Community of Latin American and Caribbean States, and

Hơn nữa, Mỹ đang tìm cách phá hủy dự án hội nhập khu vực ở Mỹ Latinh và Caribe, được thể hiện qua các tổ chức như CELAC, Cộng đồng các quốc gia Mỹ Latinh và Caribe, và

also the alba, the Bolivarian alliance for the Peoples of Our America.

cũng như ALBA, Liên minh Bolivarian vì nhân dân châu Mỹ.

And Venezuela has played a key role in encouraging Latin America and the Caribbean to unify as a region against US imperialism and foreign meddling.

Và Venezuela đã đóng vai trò quan trọng trong việc khuyến khích Mỹ Latinh và Caribe đoàn kết như một khu vực chống lại chủ nghĩa đế quốc và sự can thiệp của nước ngoài của Mỹ.

And finally, the US is seeking to sabotage the project of Global south unity, given that Venezuela has played a key role in not only in trying to unify Latin America and the Caribbean, but

Và cuối cùng, Mỹ đang tìm cách phá hoại dự án đoàn kết Nam bán cầu, bởi Venezuela đã đóng vai trò quan trọng không chỉ trong việc cố gắng đoàn kết Mỹ Latinh và Caribe, mà còn

also to unify the broader global south, including with Asia and Africa.

đoàn kết Nam bán cầu rộng lớn hơn, bao gồm cả châu Á và châu Phi.

And especially Venezuela's leftist government has strongly supported Palestine and Iran as the US has been waging war on Iran.

Và đặc biệt, chính phủ cánh tả của Venezuela đã ủng hộ mạnh mẽ Palestine và Iran khi Mỹ đang phát động chiến tranh chống lại Iran.

And Venezuela has firmly established close ties with African countries, especially with revolutionary countries in, in the Sahel region of Africa, in places like Burkina Faso and Niger.

Và Venezuela đã thiết lập vững chắc mối quan hệ chặt chẽ với các nước châu Phi, đặc biệt là với các nước cách mạng ở, ở vùng Sahel của châu Phi, ở những nơi như Burkina Faso và Niger.

So those are the main geopolitical and economic reasons for the US war on Venezuela.

Vậy đó là những lý do địa chính trị và kinh tế chính cho cuộc chiến của Mỹ chống lại Venezuela.

But of course there's also a domestic political factor in the U.S.

Nhưng tất nhiên cũng có một yếu tố chính trị trong nước ở Hoa Kỳ.

of course TRUMP would also like to distract from the horrible domestic political scandals in the U.S.

tất nhiên TRUMP cũng muốn đánh lạc hướng khỏi các vụ bê bối chính trị trong nước khủng khiếp ở Hoa Kỳ.

but another major factor here is Marco Rubio.

nhưng một yếu tố lớn khác ở đây là Marco Rubio.

Marco Rubio is the second most powerful person in the US government after Trump himself.

Marco Rubio là người quyền lực thứ hai trong chính phủ Hoa Kỳ sau chính Trump.

Rubio is simultaneously serving as the Secretary of State, that is the head of US Foreign policy and the National Security Adviser, the head of the National Security Council.

Rubio đồng thời giữ chức Ngoại trưởng, tức là người đứng đầu chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ và Cố vấn An ninh Quốc gia, người đứng đầu Hội đồng An ninh Quốc gia.

He's only the second person in US history who has simultaneously held both positions after Henry Kissinger, the notorious war criminal and imperial strategist.

Ông ấy là người thứ hai trong lịch sử Hoa Kỳ giữ cả hai chức vụ cùng lúc sau Henry Kissinger, tội phạm chiến tranh khét tiếng và nhà chiến lược đế quốc.

So Rubio has played the key role in overseeing Trump's foreign policy.

Vì vậy, Rubio đã đóng vai trò chủ chốt trong việc giám sát chính sách đối ngoại của Trump.

And Rubio comes from Miami, Florida and he has dedicated his entire career to trying to overthrow the left wing governments in Latin America, especially Venezuela, Nicaragua and Cuba.

Và Rubio đến từ Miami, Florida và ông ấy đã cống hiến toàn bộ sự nghiệp của mình để cố gắng lật đổ các chính phủ cánh tả ở Mỹ Latinh, đặc biệt là Venezuela, Nicaragua và Cuba.

In fact, his parents were immigrants from Cuba.

Trên thực tế, cha mẹ ông là những người nhập cư từ Cuba.

He falsely claimed that they were so called refugees of communism.

Ông ta đã tuyên bố sai rằng họ là những người tị nạn cộng sản.

Đó thực sự là một lời nói dối.

They, his parents immigrated to the United States before the Cuban Revolution in 1959.

Cha mẹ ông đã nhập cư đến Hoa Kỳ trước Cách mạng Cuba năm 1959.

But this has been the most important mission of Marco Rubio and the far right forces in Miami, Florida for decades.

Nhưng đây đã là nhiệm vụ quan trọng nhất của Marco Rubio và các lực lượng cực hữu ở Miami, Florida trong nhiều thập kỷ.

And they think that if they can succeed in overthrowing the Venezuelan government, it would cause a domino effect and they could also overthrow the leftist governments in Nicaragua and Cuba.

Và họ nghĩ rằng nếu họ có thể thành công trong việc lật đổ chính phủ Venezuela, nó sẽ gây ra hiệu ứng domino và họ cũng có thể lật đổ các chính phủ cánh tả ở Nicaragua và Cuba.

And Marco Rubio also thinks that if he can succeed in pulling all of this off, that he could be the next President of the United States.

Và Marco Rubio cũng nghĩ rằng nếu ông ta có thể thành công trong việc thực hiện tất cả những điều này, ông ta có thể trở thành Tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ.

And after Trump's term eventually ends, who knows when Marco Rubio would also like to be US President.

Và sau khi nhiệm kỳ của Trump kết thúc, ai biết được khi nào Marco Rubio cũng sẽ muốn trở thành Tổng thống Hoa Kỳ.

So what the Trump administration is doing here is trying to overthrow and destabilize all of the independent left wing governments in Latin America and and impose obedient right wing puppet regimes that will cut ties with China, that will privatize their natural resources and sell them off to US Corporations, and

Vì vậy, những gì chính quyền Trump đang làm ở đây là cố gắng lật đổ và gây bất ổn cho tất cả các chính phủ cánh tả độc lập ở Mỹ Latinh và áp đặt các chế độ bù nhìn cánh hữu ngoan ngoãn sẽ cắt đứt quan hệ với Trung Quốc, sẽ tư nhân hóa tài nguyên thiên nhi

will obediently ally with the United States in the new Cold war, Cold War II that Washington is waging today.

sẽ liên minh một cách ngoan ngoãn với Hoa Kỳ trong cuộc Chiến tranh Lạnh mới, Chiến tranh Lạnh II mà Washington đang phát động ngày nay.

Vì vậy, chúng ta hãy làm rõ điều này.

This war that the US Is waging is a blatant war of aggression that, that violates international law.

Cuộc chiến mà Hoa Kỳ đang phát động là một cuộc chiến tranh xâm lược trắng trợn, vi phạm luật pháp quốc tế.

Đó là một cuộc chiến tranh đế quốc, và

it has nothing to do with drugs or trafficking or human rights or democracy or any of that ridiculous nonsense, any of those buzzwords you might have heard, that's propaganda.

nó không liên quan gì đến ma túy hay buôn người hay nhân quyền hay dân chủ hay bất kỳ sự vô nghĩa lố bịch nào, bất kỳ những từ ngữ thông dụng nào bạn có thể đã nghe, đó là tuyên truyền.

This is a blatant imperialist war to impose US Hegemony in this region and to exploit its natural resources.

Đây là một cuộc chiến tranh đế quốc trắng trợn nhằm áp đặt sự bá quyền của Hoa Kỳ trong khu vực này và khai thác tài nguyên thiên nhiên của nó.

So let's start by talking further about Venezuela's natural resources.

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu bằng việc nói thêm về tài nguyên thiên nhiên của Venezuela.

And then later I'll go further into detail discussing the geopolitics of the situation.

Và sau đó tôi sẽ đi sâu hơn vào địa chính trị của tình hình.

Now, it's no surprise that Venezuela has the world's largest oil reserves.

Giờ thì, không có gì ngạc nhiên khi Venezuela có trữ lượng dầu lớn nhất thế giới.

And US Corporations have been desperately trying to exploit Venezuela's natural resources ever since.

Và các tập đoàn Hoa Kỳ đã tuyệt vọng tìm cách khai thác tài nguyên thiên nhiên của Venezuela kể từ đó.

In 2007, Venezuela's leftist former President Hugo Chavez fully nationalized the oil industry.

Năm 2007, cựu Tổng thống cánh tả của Venezuela, Hugo Chavez, đã quốc hữu hóa hoàn toàn ngành công nghiệp dầu mỏ.

And US Corporations that refused to accept a minority stake in oil projects that were majority owned by Venezuela's state owned oil company.

Và các tập đoàn Hoa Kỳ từ chối chấp nhận cổ phần thiểu số trong các dự án dầu mỏ mà công ty dầu mỏ quốc doanh của Venezuela sở hữu đa số.

And the Trump administration has been very open about the fact that it wants to exploit Venezuela's natural resources.

Và chính quyền Trump đã rất thẳng thắn về việc họ muốn khai thác tài nguyên thiên nhiên của Venezuela.

In fact, Trump's Secretary of Energy, Chris Wright, was previously the chairman and CEO of an energy corporation, Liberty Energy, which produces both crude oil and natural gas.

Thực tế, Bộ trưởng Năng lượng của Trump, Chris Wright, trước đây là chủ tịch và CEO của một tập đoàn năng lượng, Liberty Energy, chuyên sản xuất cả dầu thô và khí đốt tự nhiên.

Moreover, during Trump's first term as president, his previous Secretary of State was Rex Tillerson, who was the chairman and CEO of Exxon Mobil, another US Oil corporation that has been desperate to get back to Venezuela to exploit its oil.

Hơn nữa, trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump làm Tổng thống, cựu Ngoại trưởng của ông là Rex Tillerson, người từng là chủ tịch và CEO của Exxon Mobil, một tập đoàn dầu mỏ khác của Hoa Kỳ đã tuyệt vọng muốn quay lại Venezuela để khai thác dầu của nước này.

And Trump has been very open about the fact that he wants to steal Venezuela's oil.

Và Trump đã rất thẳng thắn về việc ông muốn chiếm đoạt dầu của Venezuela.

He boasted that the US Government illegally seized oil tankers off the coast of Venezuela.

Ông ta khoe khoang rằng Chính phủ Hoa Kỳ đã tịch thu bất hợp pháp các tàu chở dầu ngoài khơi Venezuela.

And he said that the US Plans to steal that Venezuelan crude oil and the tanker ships themselves.

Và ông ta nói rằng Hoa Kỳ có kế hoạch chiếm đoạt dầu thô Venezuela và chính các tàu chở dầu đó.

Speaking of Venezuela oil, what are we going to do with the oil that we have.

Nói về dầu Venezuela, chúng ta sẽ làm gì với số dầu mà chúng ta có.

The United States seized 1.9 million barrels of oil on December 10th.

Hoa Kỳ đã tịch thu 1,9 triệu thùng dầu vào ngày 10 tháng 12.

Where, where's it, are we going to sell it or put in the strategic.

Ở đâu, nó ở đâu, chúng ta sẽ bán nó hay đưa vào kho dự trữ chiến lược.

Maybe we'll sell it, maybe we'll keep it, maybe we'll use it in the strategic reserves.

Có lẽ chúng ta sẽ bán nó, có lẽ chúng ta sẽ giữ nó, có lẽ chúng ta sẽ sử dụng nó trong kho dự trữ chiến lược.

We're keeping it, we're keeping the ships also.

Chúng ta sẽ giữ nó, chúng ta cũng sẽ giữ cả tàu nữa.

Trump also claimed that Venezuela's oil and land and other assets belong to U.S. corporate.

Trump cũng tuyên bố rằng dầu mỏ, đất đai và các tài sản khác của Venezuela thuộc về các tập đoàn Hoa Kỳ.

Just a blockade, not going to let anybody going through that shouldn't be going through.

Chỉ là phong tỏa thôi, sẽ không cho phép bất kỳ ai đi qua mà không được phép.

You remember they took all of our energy rights, they took all of our oil from not that long ago and we want it back, but

Bạn nhớ họ đã lấy hết quyền năng lượng của chúng ta, họ đã lấy hết dầu của chúng ta cách đây không lâu và chúng ta muốn lấy lại, nhưng

Whatever we had, they took it away because we had a president that maybe wasn't watching, but

Bất cứ thứ gì chúng ta có, họ đã lấy đi vì chúng ta có một vị tổng thống có lẽ đã không để ý, nhưng

Họ đã lấy quyền khai thác dầu của chúng ta.

Chúng ta có rất nhiều dầu ở đó, như bạn biết.

They threw our companies out and we want it back.

Họ đã đuổi các công ty của chúng ta ra ngoài và chúng ta muốn lấy lại.

The leader of Venezuela's far right opposition, Maria Cunina Machado, who won the so called Nobel Peace Prize, she also has openly stated that she wants to sell off Venezuela's natural resources and including its oil and gas and critical minerals and even land to US corporations.

Lãnh đạo phe đối lập cực hữu của Venezuela, Maria Cunina Machado, người đã giành giải Nobel Hòa bình, cũng đã tuyên bố công khai rằng bà muốn bán tài nguyên thiên nhiên của Venezuela, bao gồm dầu khí, khoáng sản quan trọng và thậm chí cả đất đai cho các t

And she promised to privatize $1.7 trillion of assets.

Và bà ấy hứa sẽ tư nhân hóa 1,7 nghìn tỷ đô la tài sản.

And this is amazing, super exciting for me.

Và điều này thật tuyệt vời, siêu thú vị đối với tôi.

We will open Venezuela for foreign investment.

Chúng ta sẽ mở cửa Venezuela cho đầu tư nước ngoài.

I am Talking about a $1.7 trillion opportunity, not only in oil and gas, which is huge and you know that the opportunities because we will open all upstream, middle stream downstream to all companies, but

Tôi đang nói về cơ hội 1,7 nghìn tỷ đô la, không chỉ trong dầu khí, vốn rất lớn và bạn biết đó là cơ hội vì chúng ta sẽ mở cửa toàn bộ thượng nguồn, trung nguồn, hạ nguồn cho tất cả các công ty, nhưng

also in mining, in gold, in infrastructure, power.

còn trong khai thác mỏ, vàng, cơ sở hạ tầng, năng lượng.

We have our grid right now as a 17 gigawatt opportunity of, of energy tension that needs to be rehabbed certainly for technology and AI and tourism.

Lưới điện của chúng ta hiện có cơ hội 17 gigawatt, về căng thẳng năng lượng cần được phục hồi chắc chắn cho công nghệ và AI và du lịch.

You know Venezuela has 2800km of pristine Caribbean coastline ready to be developed.

Bạn biết đó, Venezuela có 2.800 km bờ biển Caribe nguyên sơ sẵn sàng để phát triển.

Vì vậy, điều này sẽ rất lớn.