Name: Dàn sao "People We Meet on Vacation" kể về cảnh quay trên bãi biển khoả thân (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)
Uploaded: 2026-01-05T17:18:20.000Z
Duration: 15 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What I did not know and what Emily certainly did not know is that where we shot that scene was a nude beach.

Điều tôi không biết và điều Emily chắc chắn không biết là nơi chúng tôi quay cảnh đó là một bãi biển khỏa thân.

And I'm directing, you know, the beginning and the ending of my film.

Và tôi đang đạo diễn, bạn biết đấy, phần mở đầu và kết thúc của bộ phim của tôi.

Anh chỉ muốn em an toàn thôi, vậy thôi.

Em phải nói bao nhiêu lần nữa đây?

Alex and I are just friends, so we don't need condoms and we definitely don't need 500.

Alex và em chỉ là bạn bè, nên chúng em không cần bao cao su và chắc chắn không cần đến 500 cái.

Tom, I want to ask the first question for you.

Tom, anh muốn đặt câu hỏi đầu tiên cho em.

You've now played a couple of characters based off of books.

Em đã đóng một vài nhân vật dựa trên sách.

So what's your process of bringing a book character to life specifically?

Vậy quy trình của em để đưa một nhân vật trong sách ra đời cụ thể là gì?

Do you do anything different, like go to any corners of the Internet for research or what do you do?

Em có làm gì khác biệt không, ví dụ như lên mạng tìm hiểu ở bất kỳ đâu hay em làm gì?

Em tránh xa những góc khuất trên mạng.

Because that's a quick way to start overthinking everything and trying to.

Bởi vì đó là cách nhanh nhất để bắt đầu suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ và cố gắng.

But you're lucky when you're doing it from a book because you've got an extra thing to mine information from.

Nhưng bạn may mắn khi làm điều đó từ một cuốn sách vì bạn có thêm một thứ để khai thác thông tin.

And so you've got, like, the script, which is your number one sour, and

Vì vậy, bạn có kịch bản, đó là nguồn số một của bạn, và

then you've got the book, which is like your number two source if you need more details.

sau đó bạn có cuốn sách, đó là nguồn số hai của bạn nếu bạn cần thêm chi tiết.

Something I've done in both cases is I write.

Một điều tôi đã làm trong cả hai trường hợp là tôi viết.

I write down all the kind of memorable details about the character from the book, like either something they say about themselves or something that other characters say about them that are defining qualities.

Tôi ghi lại tất cả những chi tiết đáng nhớ về nhân vật từ cuốn sách, ví dụ như điều họ nói về bản thân hoặc điều các nhân vật khác nói về họ mà là những phẩm chất định hình.

That way I've always got, like, if ever I feel a bit lost from the script, I can go back to this list of qualities or things or descriptions from the book, and

Bằng cách đó, tôi luôn có, nếu tôi cảm thấy hơi lạc lõng với kịch bản, tôi có thể quay lại danh sách các phẩm chất hoặc điều hoặc mô tả từ cuốn sách, và

it just gives you that extra little bit of depth I think that sometimes you kind of long for.

nó mang lại cho bạn thêm một chút chiều sâu mà đôi khi bạn khao khát.

Vậy đó, đó là một điều tôi làm.

It's probably best to stay off the corners of the Internet.

Có lẽ tốt nhất là tránh xa các góc của Internet.

For you, Emily, what did you do beyond reading the book to prepare for Poppy?

Còn đối với bạn, Emily, bạn đã làm gì ngoài việc đọc sách để chuẩn bị cho Poppy?

Did you look to any other performances for inspiration?

Bạn có tìm kiếm nguồn cảm hứng từ những buổi biểu diễn nào khác không?

Yeah, I mean, you know, Brett was really.

Ừm, ý tôi là, bạn biết đấy, Brett thực sự.

Brett Haley was really, really clear about wanting this to.

Brett Haley đã rất, rất rõ ràng về việc muốn bộ phim này.

To be in some ways reminiscent of the really cinematic rom coms of that we think of, you know, in the past when we think of Pretty Women, When Harry Met Sally.

Theo một cách nào đó gợi nhớ đến những rom coms điện ảnh thực sự mà chúng ta nghĩ đến, bạn biết đấy, trong quá khứ khi chúng ta nghĩ về Pretty Women, When Harry Met Sally.

You know, we've been talking about all those kind of things today.

Bạn biết đấy, chúng ta đã nói về tất cả những điều đó ngày hôm nay.

So I went back and I watched them all, and

Vì vậy, tôi đã xem lại tất cả chúng, và

what A terrible thing to have to do for homework.

Thật là một điều tồi tệ khi phải làm bài tập về nhà.

I get to watch movies and say that it's for work, which is great for me because honestly, it's all I ever wanna do.

Tôi được xem phim và nói rằng đó là vì công việc, điều này thật tuyệt vời đối với tôi vì thành thật mà nói, đó là tất cả những gì tôi muốn làm.

If I could just watch movies 24 7, I'd be.

Nếu tôi có thể xem phim 24/7, tôi sẽ làm được.

Tôi là một người nghiện xem phim tại nhà.

So, yeah, I think trying to figure out the things in.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng việc cố gắng tìm hiểu những điều trong.

In those films that I really loved, like why they stood out to me.

Trong những bộ phim mà tôi thực sự yêu thích, như tại sao chúng lại nổi bật với tôi.

And I think the conclusion I came to is just the ability to fall in your face a little bit as a character and take big swings.

Và tôi nghĩ kết luận tôi rút ra là khả năng hơi "ngớ ngẩn" một chút với nhân vật và có những bước đi táo bạo.

I think sometimes we, we as actors think that subtlety in performance is the only way to reflect reality.

Tôi nghĩ đôi khi chúng ta, chúng ta với tư cách là diễn viên nghĩ rằng sự tinh tế trong diễn xuất là cách duy nhất để phản ánh thực tế.

But I don't actually necessarily think that's true.

Nhưng tôi không thực sự nghĩ điều đó là đúng.

I think that people can be kind of larger than life.

Tôi nghĩ rằng mọi người có thể hơi "ngoài đời thực".

And, you know, when you're sitting at a stage.

Và, bạn biết đấy, khi bạn đang ngồi trên sân khấu.

And when you're sitting at a dinner table, you are, you know, uproarious and loud.

Và khi bạn ngồi ở bàn ăn, bạn, bạn biết đấy, rất ồn ào và náo nhiệt.

So I think just trying to bring that sort of joy to the characters.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chỉ cần cố gắng mang lại niềm vui đó cho các nhân vật.

Definitely I can say that with confidence.

Chắc chắn tôi có thể nói điều đó với sự tự tin.

And from binging all of those iconic rom coms, was there one particular leading lady that you gravitated towards?

Và khi xem tất cả những rom coms kinh điển đó, có một nữ diễn viên chính nào mà bạn đặc biệt yêu thích không?

Like, if I can pull something like that off.

Kiểu như, nếu tôi có thể làm được điều gì đó như vậy.

I was really inspired by Julia Roberts, Sandra Bullock, Meg Ryan.

Tôi thực sự được truyền cảm hứng bởi Julia Roberts, Sandra Bullock, Meg Ryan.

I think specifically with this sort of tone of this.

Tôi nghĩ đặc biệt với cái giọng điệu này của nó.

Meg Ryan là Ngôi sao Bắc Đẩu của tôi.

There's nothing to even touch on any of these people.

Không có gì để bàn về những người này cả.

Like their performances are like legendary.

Kiểu như, diễn xuất của họ thật là huyền thoại.

But definitely something I love about her is how relatable she feels as a real human being.

Nhưng điều tôi thực sự yêu thích ở cô ấy là cảm giác gần gũi như một con người thật.

And I think that's why her movies like, stand the test of time and are so rewatchable.

Và tôi nghĩ đó là lý do tại sao những bộ phim của cô ấy, kiểu như, vượt qua thử thách của thời gian và có thể xem đi xem lại nhiều lần.

It's because they're just these wonderfully character driven pieces.

Đó là vì chúng chỉ là những tác phẩm tuyệt vời tập trung vào nhân vật.

Doesn't really matter what they're doing, what they're talking about.

Không thực sự quan trọng họ đang làm gì, họ đang nói về điều gì.

It's just about her kind of existing in this world and, you know, falling in and out of love.

Chỉ là về cách cô ấy tồn tại trong thế giới này và, bạn biết đấy, yêu và chia tay.

Và tôi nghĩ cô ấy rất bậc thầy về điều đó.

So definitely tried to learn some things from that.

Vì vậy, chắc chắn đã cố gắng học hỏi một vài điều từ đó.

Well, both of you have carved your own lane and this movie and your characters will be talked about as iconic themselves.

Chà, cả hai bạn đều đã tạo dựng được con đường riêng của mình và bộ phim này cùng các nhân vật của bạn sẽ được nhắc đến như những biểu tượng.

And speaking of iconic, we need to talk about the dance sequence because I loved it.

Và nói về biểu tượng, chúng ta cần nói về cảnh nhảy vì tôi rất thích nó.

Hãy đưa tôi trở lại quá trình quay cảnh đó.

Was there any music playing that got you in the mood?

Có bản nhạc nào được bật để giúp hai bạn nhập vai không?

I think we listened to that song so many times.

Tôi nghĩ chúng tôi đã nghe bài hát đó rất nhiều lần.

Năm triệu lần trong ngày hôm đó.

But this, the music of the whole film is so well put together.

Nhưng mà cái này, nhạc phim này được làm rất hay.

And it's such a good mix of contemporary bangers that everyone loves and then also like classics like Paul Abdul that people will also love, and

Và nó là một sự kết hợp tuyệt vời giữa những bản hit đương đại mà ai cũng thích và cả những bản nhạc kinh điển như của Paula Abdul mà mọi người cũng sẽ thích, và

rồi những bản nhạc kén người nghe hơn.

And Brett Haley has a really good, like, pretty wide knowledge and love for music.

Và Brett Haley có một kiến thức âm nhạc rất tốt, khá rộng và yêu thích âm nhạc.

And so I think he got really excited to build the score from day one, before we even came in.

Và tôi nghĩ anh ấy đã rất hào hứng để xây dựng phần nhạc phim ngay từ ngày đầu, trước khi chúng tôi đến.

I think he was already building the score and.

Tôi nghĩ anh ấy đã xây dựng phần nhạc phim và.

And luckily Netflix was so on board with supporting him, getting all the music he needed.

Và may mắn là Netflix đã rất ủng hộ anh ấy, cung cấp mọi bản nhạc anh ấy cần.

And the music kind of became part of the film, I think, for us.

Và tôi nghĩ âm nhạc đã trở thành một phần của bộ phim, đối với chúng tôi.

Like very early on in the rehearsal period, he played the whole score.

Giống như là rất sớm trong giai đoạn tập luyện, anh ấy đã chơi toàn bộ phần nhạc phim.

Subtitles ListPlay Video

Dàn sao "People We Meet on Vacation" kể về cảnh quay trên bãi biển khoả thân (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)

sort

insane

iconic

character