Name: Top 10 Nhân vật TV Sống Cuộc Sống Hai Mặt Bí Mật (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)
Uploaded: 2026-01-05T17:38:45.000Z
Duration: 14 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Watch the new season of the night manager, starting January 11th on Prime Video.

Xem mùa mới của night manager, bắt đầu ngày 11 tháng 1 trên Prime Video.

Seeing them like that, he's destroyed everyone in that family.

Nhìn họ như vậy, anh ta đã hủy diệt mọi người trong gia đình đó.

That's what happens to people who live with a monster.

Đó là những gì xảy ra với những người sống cùng quái vật.

And today, we're counting down our picks for the most compelling lead characters whose secret identities and enterprises are the crux of a TV show's narrative.

Và hôm nay, chúng ta sẽ điểm qua những nhân vật chính hấp dẫn nhất mà thân phận bí mật và hoạt động kinh doanh của họ là cốt lõi của cốt truyện chương trình truyền hình.

I was supposed to be able to trust you, and I did.

Lẽ ra tôi đã có thể tin tưởng anh, và tôi đã tin.

In the interest of fairness, we are not counting superhero shows before we kick things off.

Để đảm bảo sự công bằng, chúng ta sẽ không tính các chương trình siêu anh hùng trước khi bắt đầu.

Season two of the Night Manager is coming soon, which is what inspired this video.

Mùa hai của The Night Manager sắp ra mắt, và đó là điều đã truyền cảm hứng cho video này.

Jonathan Pine, who goes by Matthew Ellis in season two, is peak double life TV energy.

Jonathan Pine, người sẽ là Matthew Ellis trong mùa hai, có năng lượng truyền hình đỉnh cao của cuộc sống đôi.

The kind of cool, calculated, secret identity stuff that had us thinking about all the other characters who live two steps ahead of everyone else.

Kiểu lạnh lùng, tính toán, những thứ liên quan đến thân phận bí mật khiến chúng ta nghĩ về tất cả các nhân vật khác sống trước mọi người hai bước.

Pine, who starts out as a hotel night manager, is persuaded into spying on international businessman Richard Roper.

Pine, người ban đầu là nhân viên quản lý đêm của khách sạn, đã bị thuyết phục đi làm gián điệp cho doanh nhân quốc tế Richard Roper.

Lẽ ra tôi đã biết có điều gì đó không ổn.

Tôi không biết bạn đang nói về điều gì.

Throughout the season, Pine learns how to balance being a double agent and appeasing the man in charge by acting like he fits in.

Trong suốt mùa phim, Pine học cách cân bằng việc làm điệp viên hai mang và làm hài lòng người đứng đầu bằng cách giả vờ hòa nhập.

Upon the downfall of Roper, Pine should be able to rest.

Sau sự sụp đổ của Roper, Pine lẽ ra có thể được nghỉ ngơi.

But the appearance of a new villain drags him back into his old informant ways.

Nhưng sự xuất hiện của một kẻ phản diện mới lại kéo anh trở lại con đường làm người cung cấp thông tin cũ.

His return has got us wondering who else pulls off a hidden second life so well, they pract.

Sự trở lại của anh ấy khiến chúng ta tự hỏi còn ai khác có thể duy trì cuộc sống bí mật tốt đến vậy.

And don't forget to check out the new season of the night manager, starting January 11th on Prime Video.

Và đừng quên xem mùa mới của night manager, bắt đầu từ ngày 11 tháng 1 trên Prime Video.

Hãy cho tôi biết bạn thực sự là ai.

Tôi là người đàn ông sẽ không phát nổ.

This classic sitcom makes the double life trope wickedly fun.

Chương trình sitcom kinh điển này làm cho mô típ cuộc sống đôi trở nên thú vị một cách tinh quái.

Bạn biết cô ấy sở hữu máy bay riêng.

A powerful witch disguising herself as a mortal woman.

Một phù thủy mạnh mẽ giả dạng thành một phụ nữ phàm trần.

Samantha endures the challenges of daily life with her husband Darren, while attempting to keep her spellbinding nature to herself.

Samantha chịu đựng những thử thách của cuộc sống hàng ngày với chồng là Darren, trong khi cố gắng giữ kín bản chất đầy mê hoặc của mình.

I have yet to see a table lighter that works.

Tôi vẫn chưa thấy cái bật lửa bàn nào hoạt động cả.

Chỉ một lần thôi, tôi muốn thấy điều này.

Conflict is at the heart of each episode, as wacky hijinks ensue as a result of our protagonist's secret identity.

Xung đột là cốt lõi của mỗi tập phim, khi những trò đùa kỳ quặc xảy ra do thân phận bí mật của nhân vật chính.

I'm warning you, if you don't get control of yourself, I'm going to do something drastic.

Tôi cảnh báo bà đấy, nếu bà không kiểm soát được bản thân, tôi sẽ làm điều gì đó quyết liệt.

While many series can lean into the thrills and drama of the double life, Bewitched uses it to embrace the comedic and farcical.

Trong khi nhiều series có thể nghiêng về sự hồi hộp và kịch tính của cuộc sống đôi, Bewitched lại sử dụng nó để embraced sự hài hước và lố bịch.

Wait, you're telling me you took a live person and turned him into a dog.

Khoan, bà đang nói với tôi là bà đã biến một người sống thành một con chó.

We'd go as far as to say this show influenced many similar programs to follow.

Chúng tôi thậm chí còn nói rằng bộ phim này đã truyền cảm hứng cho nhiều chương trình tương tự sau này.

We're looking at you, I Dream of Jeannie, Sabrina the Teenage Witch, and even Hannah Montana.

Chúng tôi đang nói đến bạn đấy, I Dream of Jeannie, Sabrina the Teenage Witch, và cả Hannah Montana nữa.

Now, how about taking me out to celebrate?

Finally face the truth about who you are, James.

Cuối cùng cũng đối mặt với sự thật về con người thật của mình, James.

All of New York law enforcement is after the elusive kingpin known only as Ghost.

Toàn bộ lực lượng thực thi pháp luật New York đang truy lùng ông trùm khét tiếng chỉ được biết đến với cái tên Ghost.

Little do they realize family man and club owner James St. Patrick is looking to go legit.

Họ đâu biết rằng người đàn ông của gia đình và chủ câu lạc bộ James St. Patrick đang muốn trở nên hợp pháp.

As much as he already has to hide from his wife and kids, he ends up reconnecting with an ex girlfriend who happens to be a federal prosecutor on Ghost's trail.

Dù đã phải giấu vợ con bao nhiêu thứ, anh ta lại nối lại tình xưa với bạn gái cũ, người tình cờ là công tố viên liên bang đang truy lùng Ghost.

Power is powered by St Patrick's cunning, separation and navigation of often literally cutthroat enterprises.

Power được thúc đẩy bởi sự khôn ngoan, tách biệt và điều hướng các hoạt động kinh doanh thường xuyên tàn khốc của St Patrick.

But the inevitable consequences are steep.

Nhưng hậu quả tất yếu là rất nặng nề.

The show itself built an empire of spin offs about criminal associates leading their own double lives.

Bản thân chương trình đã xây dựng một đế chế phim ăn theo về các cộng sự tội phạm sống cuộc sống đôi của riêng họ.

Still, none can measure up to the layered tragedy that started it all.

Tuy nhiên, không có gì sánh được với bi kịch đa tầng đã khởi đầu tất cả.

Và vì tôi hiểu họ, tôi giàu lên.

I wonder if you'd mind taking a brief survey.

Tôi tự hỏi liệu anh có phiền làm một khảo sát ngắn không.

What about a double life that the person living it doesn't even know about?

Còn về một cuộc sống đôi mà người sống trong đó còn không biết thì sao?

Mark Scout works for Lumen Industries, whose severance procedure allows employees to take a shift with their any consciousness and enjoy the rest of the day with the Audi.

Mark Scout làm việc cho Lumen Industries, nơi quy trình severance cho phép nhân viên làm việc với bất kỳ ý thức nào của họ và tận hưởng phần còn lại của ngày với Audi.

It's hard to imagine a better working situation for one party.

Thật khó để tưởng tượng một tình huống làm việc tốt hơn cho một bên.

Alas, it means that the Innies entire life literally revolves around the office.

Than ôi, điều đó có nghĩa là toàn bộ cuộc đời của những người bên trong đều xoay quanh văn phòng.

Tôi ở đây để đưa anh đến chỗ làm việc của anh.

Matters of the heart ultimately disillusion both marks who embark on parallel journeys to unravel Lumon's dark secrets.

Những vấn đề của trái tim cuối cùng làm vỡ mộng cả hai mục tiêu lao vào hành trình song song để làm sáng tỏ những bí mật đen tối của Lumon.

It's tricky with our heroes split perceptions and interests.

Thật khó xử với những nhận thức và sở thích bị chia cắt của các anh hùng của chúng ta.

But deft characterization raises compelling satire and philosophies about identity, existence and the corporate grind.

Nhưng việc xây dựng nhân vật khéo léo mang đến sự châm biếm và triết lý hấp dẫn về bản sắc, sự tồn tại và guồng quay công việc.

And with Adam Scott's nuanced performances, Severance is also an incomparable dual character study.

Và với màn trình diễn tinh tế của Adam Scott, Severance cũng là một nghiên cứu nhân vật đôi không thể sánh được.

Hãy giữ cho tình yêu của Mark tiếp tục.

I have to weave with a ballad of Ambrose and Gunnel.

Tôi phải dệt nên một bản tình ca của Ambrose và Gunnel.

A man like you, I'd follow into combat blindfolded.

Một người như anh, tôi sẽ theo vào trận chiến mà không cần nhìn đường.

Và tôi sẽ không phải là người đầu tiên.

Chúng ta đi chậm lại một chút nhé.

Tôi không muốn tỉnh dậy mà có thai.

It initially seems that marketing executive Don Draper is living the quintessential 1960s double life.

Ban đầu, có vẻ như giám đốc marketing Don Draper đang sống cuộc sống đôi điển hình của thập niên 1960.

He skillfully distances his wife and children from his business affairs, never mind the romantic ones.

Anh ấy khéo léo tách vợ con khỏi các hoạt động kinh doanh của mình, chưa kể đến các mối quan hệ lãng mạn.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 Nhân vật TV Sống Cuộc Sống Hai Mặt Bí Mật (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)

eventually

compelling

character

elite