Name: Nicolás Maduro của Venezuela không nhận tội với các cáo buộc ma túy | BBC News (Venezuela's Nicolás Maduro pleads not guilty to drugs charges | BBC News)
Uploaded: 2026-01-06T08:27:39.000Z
Duration: 2 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Some breaking news from the courthouse in Manhattan.

Có tin tức nóng hổi từ tòa án ở Manhattan.

Nicholas Maduro is now in court, has just pleaded not guilty to the charges that have been put against him.

Nicholas Maduro hiện đang ở tòa, vừa khai không phạm tội trước các cáo buộc đã được đưa ra đối với ông.

Let's go back to Claire Richardson who's in Manhattan.

Chúng ta hãy quay lại với Claire Richardson, người đang ở Manhattan.

Christian, that's very much the timeline we would have expected, this arraignment hearing having started about 17 minutes ago.

Christian, đó là đúng như những gì chúng ta mong đợi, phiên điều trần buộc tội này đã bắt đầu khoảng 17 phút trước.

And these typically being fairly short affairs, rights will be read, charges will be read, and

Và thông thường những phiên này khá ngắn gọn, quyền sẽ được đọc, các cáo buộc sẽ được đọc, và

then, as you say, the plea entered in this case, not guilty for Nicolas Maduro.

sau đó, như bạn nói, lời khai nhận tội được đưa ra trong trường hợp này, không phạm tội cho Nicolas Maduro.

And we do know the BBC's partner stationed CBS News reporting that Maduro entered that courtroom wearing a prison garb, headphones for translations to be made, also with his feet shackled.

Và chúng ta biết rằng đối tác của BBC, đài CBS News, đưa tin rằng Maduro đã bước vào phòng xử án đó trong trang phục tù nhân, đeo tai nghe để thực hiện bản dịch, và chân ông cũng bị còng.

His wife Celia had the same clothes on, both their hands unshackled.

Vợ ông, Celia, mặc quần áo giống vậy, cả hai tay họ đều không bị còng.

So just to give you a sense of those scenes unfolding in this lower Manhattan courtroom where this arraignment hearing is taking place, I do also want to bring in our correspondent Michelle Fleury, who's been covering this story for us.

Để bạn hình dung về những cảnh tượng đang diễn ra tại phòng xử án ở Manhattan dưới này, nơi phiên điều trần buộc tội đang diễn ra, tôi cũng muốn mời phóng viên của chúng tôi, Michelle Fleury, người đã đưa tin về câu chuyện này cho chúng tôi.

Michelle, rất vui được gặp bạn.

Tell us a little bit about the judge who's presiding over this case, Judge Alvin Hellerstein, quite an interesting character.

Hãy kể cho chúng tôi nghe một chút về vị thẩm phán chủ tọa vụ án này, Thẩm phán Alvin Hellerstein, một nhân vật khá thú vị.

Yeah, I mean, he has been he's, as you point out, 92 years old.

Vâng, ý tôi là, ông ấy, như bạn đã chỉ ra, 92 tuổi.

He's been sort of working on the bench here for several decades now.

Ông ấy đã làm thẩm phán ở đây trong nhiều thập kỷ rồi.

He has plenty of experience of sensitive cases, if you think back to sort of some of those that have taken place in this building handling compensation for victims related to 9, 11.

Ông ấy có rất nhiều kinh nghiệm về các vụ án nhạy cảm, nếu bạn nghĩ lại về một số vụ án đã diễn ra trong tòa nhà này liên quan đến việc bồi thường cho các nạn nhân liên quan đến vụ 11/9.

He was also the judge providing over the case of the film producer Harvey Weinstein.

Ông ấy cũng là thẩm phán chủ tọa vụ án của nhà sản xuất phim Harvey Weinstein.

Vì vậy, ông ấy đã quen với các vụ án đình đám.

Another thing particularly relevant here is that over the summer he was the judge who heard the guilty plea from a senior Venezuelan intelligence official who pled guilty.

Một điều khác đặc biệt liên quan ở đây là vào mùa hè, ông ấy là thẩm phán đã thụ lý lời khai nhận tội của một quan chức tình báo cấp cao của Venezuela, người đã nhận tội.

So the question, the reason that's sort of significant is one, he has experience of kind of dealing with some of these types of charges.

Vì vậy, câu hỏi, lý do điều đó có ý nghĩa là một, ông ấy có kinh nghiệm trong việc xử lý một số loại cáo buộc này.

I think that there are sort of similar drug charges involved, but

Tôi nghĩ rằng có những cáo buộc ma túy tương tự liên quan, nhưng

also whether or not that particular defendant in that case will he cooperate with the U.S.

liệu bị cáo đó trong vụ án đó có hợp tác với chính phủ Hoa Kỳ hay không.

justice Department and help them build their case against Nicolas Maduro.

Bộ Tư pháp và giúp họ xây dựng vụ án chống lại Nicolas Maduro.

So this is a judge who's kind of familiar with some of the questions around this and there will be lots.

Vì vậy, đây là một thẩm phán khá quen thuộc với một số câu hỏi xung quanh vấn đề này và sẽ có rất nhiều.

But obviously we've never seen anything quite like this, at least not for many decades, involving obviously the leader of a head of state appearing in federal court facing criminal charges.

Nhưng rõ ràng là chúng ta chưa từng thấy điều gì giống như thế này, ít nhất là trong nhiều thập kỷ, liên quan đến lãnh đạo của một nguyên thủ quốc gia xuất hiện tại tòa án liên bang đối mặt với các cáo buộc hình sự.

And I think that speaks to sort of some of the kind of febrile atmosphere we're seeing outside the courthouse right now.

Và tôi nghĩ điều đó nói lên bầu không khí căng thẳng mà chúng ta đang chứng kiến bên ngoài tòa án ngay lúc này.

Nicolás Maduro của Venezuela không nhận tội với các cáo buộc ma túy | BBC News (Venezuela's Nicolás Maduro pleads not guilty to drugs charges | BBC News)