Name: Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro bị bắt giữ xuất hiện tại Tòa án ở New York (Captured Venezuelan President Nicolas Maduro Appears in NYC Court)
Uploaded: 2026-01-06T09:22:38.000Z
Duration: 3 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's a long walk to face the wrath of American justice for Nicolas Maduro and his wife Celia.

Nicolas Maduro và vợ Celia sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt của công lý Mỹ sau một chặng đường dài.

Dressed in matching tan prison uniforms, they're led in handcuffs from a chopper headed to their first court appearance.

Mặc đồng phục tù nhân màu nâu sẫm giống nhau, họ bị còng tay dẫn ra khỏi một chiếc chopper để đến phiên tòa đầu tiên.

Surrounded by heavily armed federal agents.

Được bao quanh bởi các đặc vụ liên bang được vũ trang hạng nặng.

It was an all hands on deck operation getting the captured first couple of Venezuela from a detention center in Brooklyn to federal court in Manhattan.

Đó là một chiến dịch huy động toàn lực để đưa cặp đôi đầu tiên của Venezuela bị bắt giữ từ một trung tâm giam giữ ở Brooklyn đến tòa án liên bang ở Manhattan.

The early morning odyssey began with the medorases loaded into an armored truck, then transferred to an suv, then to a helicopter for the brief flight to lower Manhattan.

Chuyến odyssey đầu ngày bắt đầu với việc hai người được đưa lên một chiếc xe bọc thép, sau đó chuyển sang một chiếc SUV, rồi lên trực thăng cho chuyến bay ngắn đến hạ Manhattan.

Another armored truck transported them to the federal courthouse for their arraignment.

Một chiếc xe bọc thép khác đã đưa họ đến tòa án liên bang cho phiên arraignment của họ.

A ring of steel surrounds the courthouse where protesters have gathered demanding Maduro be released.

Một ring of steel bao quanh tòa án nơi những người biểu tình đã tập trung đòi thả Maduro.

In an extraordinary hearing, Maduro faced charges of drug trafficking, narco terrorism and conspiracy theories to import cocaine.

Trong một phiên điều trần đặc biệt, Maduro đối mặt với các cáo buộc buôn bán ma túy, khủng bố ma túy và thuyết âm mưu nhập khẩu cocaine.

Anh ta nói với thẩm phán rằng mình đã bị bắt cóc.

The judge asked, are you Nicolas Maduro Moros?

Thẩm phán hỏi, ông có phải là Nicolas Maduro Moros không?

A defiant Maduro responded in Spanish, I am the president of Venezuela.

Maduro đầy thách thức đáp lại bằng tiếng Tây Ban Nha, Tôi là Tổng thống Venezuela.

Tôi coi mình là một tù binh chiến tranh.

Tôi bị bắt tại nhà tôi ở Caracas.

There will be time and place to get into all of this.

Sẽ có thời gian và địa điểm để đi sâu vào tất cả những điều này.

As for his plea, Maduro said, I'm innocent.

Về lời khai của mình, Maduro nói, Tôi vô tội.

Tôi là một người đàn ông đàng hoàng.

Then the judge turned to Maduro's wife and asked for her plea.

Rồi thẩm phán quay sang vợ của Maduro và hỏi lời khai của bà.

The not guilty, completely innocent, she said.

After court it was back to the Metropolitan Detention center in Brooklyn, a facility notorious for its conditions and violence.

Sau phiên tòa, họ trở lại Trung tâm Giam giữ Metropolitan ở Brooklyn, một cơ sở khét tiếng về điều kiện và bạo lực.

It's known as hell on earth and home, if you can call it that, to many accused high profile detainees.

Nơi đây được mệnh danh là địa ngục trần gian và là nhà, nếu bạn có thể gọi nó như vậy, của nhiều bị cáo nổi tiếng.

Luigi Mangione, accused killer of the United Health Care CEO.

Luigi Mangione, kẻ bị buộc tội giết CEO của United Health Care.

He's on the fourth floor while Maduro and his wife Celia are are reportedly on the ninth floor in an isolation wing.

Anh ta ở tầng bốn, còn Maduro và vợ Celia được cho là ở tầng chín trong khu biệt giam.

Sean P. Diddy Combs was also held here during his trial last year.

Sean P. Diddy Combs cũng bị giam giữ ở đây trong phiên tòa xét xử năm ngoái.

Ghislaine Maxwell was an inmate here, as was the singer R. Kelly.

Ghislaine Maxwell từng là tù nhân ở đây, giống như ca sĩ R. Kelly.

Larry Levine did time at the Metropolitan Detention Center.

Larry Levine từng thụ án tại Trung tâm Giam giữ Metropolitan.

Giờ anh ấy là chuyên gia tư vấn trại giam.

He's living on a mattress on a concrete slab.

Anh ấy sống trên nệm đặt trên tấm bê tông.

The toilet is a steel combination toilet.

Bồn cầu là bồn cầu thép tích hợp.

He probably is not gaining any because they're leaving the lights on 24, 7.

Có lẽ anh ấy không tăng cân được vì họ bật đèn suốt ngày đêm.

It's probably very cold in there because they run the air conditioning 247 eyebrows were raised when President Trump denigrated opposition leader Maria Corina Machado, who seems like the obvious choice to replace Maduro.

Chắc là rất lạnh ở đó vì họ bật điều hòa 24/7. Những người theo dõi đã ngạc nhiên khi Tổng thống Trump hạ thấp lãnh đạo phe đối lập Maria Corina Machado, người có vẻ là lựa chọn rõ ràng để thay thế Maduro.

After all, she won the Nobel Peace Prize.

Xét cho cùng, bà ấy đã đoạt giải Nobel Hòa bình.

I think it would be very tough for her to be the leader.

Tôi nghĩ sẽ rất khó khăn cho bà ấy để trở thành lãnh đạo.

She doesn't have the support within or the respect within the country.

Bà ấy không có sự ủng hộ trong nước hay sự tôn trọng trong nước.

She's a very nice woman, but she doesn't have the respect.

Cô ấy là một người phụ nữ rất tốt, nhưng cô ấy không được tôn trọng.

But according to the Washington Post, Trump is upset that she didn't turn down the prize and give it to him.

Nhưng theo Washington Post, Trump tức giận vì bà ấy không từ chối giải thưởng và trao nó cho ông ta.

If she had turned it down and said, I can't accept it because it's Donald Trump's, she'd be the president of Venezuela today.

Nếu bà ấy từ chối và nói, tôi không thể nhận nó vì đó là của Donald Trump, thì hôm nay bà ấy đã là Tổng thống Venezuela rồi.

So who's next in the president's crosshairs, Colombia, Cuba or Greenland?

Vậy ai sẽ là mục tiêu tiếp theo của tổng thống, Colombia, Cuba hay Greenland?

This map, posted by top Trump aide Stephen Miller's wife, Katie, shows Greenland covered in a US Flag with the caption soon we need Greenland.

Bản đồ này, được đăng bởi vợ của cựu trợ lý hàng đầu của Trump, Stephen Miller, Katie, cho thấy Greenland được phủ cờ Mỹ với chú thích sớm thôi chúng ta cần Greenland.

Subtitles ListPlay Video

Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro bị bắt giữ xuất hiện tại Tòa án ở New York (Captured Venezuelan President Nicolas Maduro Appears in NYC Court)

intense

extraordinary

obvious

decent